be dispossessed
dispossessed 常作表语，表示“无家可归的；失去安身之所的”。
After the flood, many families were dispossessed.
洪水过后，许多家庭无家可归。
无家可归的；无所依归的
贫困的；被剥夺财产的。；无依无靠的；被逐出的
without a home or a sense of belonging; deprived of security
无家可归的。
homeless
贫困的；被剥夺财产的。
impoverished
After the flood destroyed their village, many families felt dispossessed and unsure where to turn.
洪水摧毁了他们的村庄后，许多家庭感到无依无靠，不知道该怎么办。
用法提示：此处 dispossessed 作形容词，表示因失去家园而感到无所依靠。
The war left thousands of people dispossessed, wandering from one temporary shelter to another.
战争使成千上万的人流离失所，从一个临时庇护所流浪到另一个。
用法提示：此处 dispossessed 形容因战乱而失去家园、流离失所的人。
Even though he had a job and a flat, he felt spiritually dispossessed, as if he belonged nowhere.
尽管他有工作和公寓，他仍感到精神上无所归依，仿佛他不属于任何地方。
用法提示：此处 dispossessed 指精神上失去安全感与归属感的状态。
dispossessed 常作表语，表示“无家可归的；失去安身之所的”。
After the flood, many families were dispossessed.
洪水过后，许多家庭无家可归。
the dispossessed 可指无家可归者这一群体。
The charity provides shelter for the dispossessed.
这家慈善机构为无家可归者提供住所。
dispossessed of 后接失去的事物，语气较正式。
They were dispossessed of their homes during the war.
战争期间，他们失去了自己的家园。
最直接、最常用的日常词，侧重没有住所；dispossessed 更正式，还带有被剥夺的意味。
强调因战争、灾难等被迫离开原住地，未必永久无家；比 dispossessed 更侧重“被迫迁移”。
比喻像植物被连根拔起，强调失去熟悉的环境与归属感，较接近 dispossessed 精神层面的含义。
特指被驱逐出本国或惯常居住地，常因政治原因；比 dispossessed 更具体、正式。
grammar · medium
易错句子Many families were dispossessed from their land.
正确表达Many families were dispossessed of their land.
dispossessed（被剥夺的）与介词 of 搭配，表示“被剥夺某物”；from 表示来源，不能表达失去的含义。
grammar · medium
易错句子After the earthquake, thousands dispossessed.
正确表达After the earthquake, thousands were dispossessed.
dispossessed 是形容词或过去分词，不能单独作主动动词；表示“无家可归”需用 be dispossessed 的被动结构。
与“被逐出、无家可归”的 dispossessed 相对，指有栖身之处。
与流离失所的 dispossessed 相对，指安顿下来、有固定居所。
与失去安全保障的 dispossessed 相对，指不受剥夺、有安全感。
‘homeless’ 仅强调没有住所；‘dispossessed’ 强调被强行剥夺财产或住处，常含不公或被迫之意。
‘displaced’ 指因灾害、冲突等被迫离开原居地，不一定涉及财产被剥夺；‘dispossessed’ 侧重被剥夺财产或住处，且可指精神上无所归依。
‘deprived’ 指缺少必要的资源或机会，常用于生活环境；‘dispossessed’ 指被剥夺财产或居住权，强调原有权益的丧失。
无家可归者；被剥夺者
Charities are working to provide shelter for the dispossessed.
慈善机构正努力为无家可归者提供住所。
被逐出家园的人
The war left thousands of dispossessed people in need of aid.
战争使成千上万被逐出家园的人需要援助。
感到无所归依
Many workers feel dispossessed in the modern economy.
许多工人在现代经济中感到无所归依。
流离失所的难民
Dispossessed refugees crossed the border in search of safety.
流离失所的难民越过边境寻求安全。
dis- + possess + -ed
dis- + possess
possess + -ion
dis- + agree
因战争或灾难被迫离开家园的人，与无家可归的处境相关。
被迫离开祖国或家乡的人，体现被逐出、失去归属的状态。
被社会或群体排斥的人，侧重社会层面的疏离与无依无靠。
为了生计或安全而迁移的人，常面临居所不稳定的问题。
没有国家承认其公民身份的人，失去法律保障与安全依托。
被剥夺财产者；无家可归者
The charity provides food and shelter for the dispossessed.
该慈善机构为无家可归者提供食物和住所。
《一无所有》（厄休拉·勒古恩的科幻小说标题，指被剥夺者）
Many characters in The Dispossessed are dispossessed, having lost their homes and security.
《一无所有》中的许多角色都是被剥夺者，失去了家园和安全感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.