disperse + noun
及物动词,后接被分散的对象。
The police dispersed the crowd.
警察驱散了人群。
分散;散开
dispersed — past of disperse
向不同方向散开。;松散地分布;解散并消失;消散。;使向不同方向分开;传播;散布。
scatter or spread loosely
向不同方向散开。
To scatter in different directions.
松散地分布
distribute loosely
解散并消失;消散。
To break up and disappear; to dissipate.
使向不同方向分开
to cause to separate and go in different directions
传播;散布。
To disseminate.
使分开
cause to separate
按波长分离光线等;折射。
To separate rays of light, etc., according to wavelength; to refract.
分布在整个;遍布。
To distribute throughout.
一般现在时
The students disperse after class.
学生们下课后散开。
After the fireworks, the crowd dispersed slowly.
烟花燃放结束后,人群慢慢散开了。
用法提示:此处 disperse 为不及物动词,表示人群自行散开。
AI contextual example
The wind dispersed the clouds, and the sun came out.
风把云吹散了,太阳出来了。
用法提示:此处 disperse 为及物动词,表示风使云散开。
AI contextual example
The teacher disperses the students into groups for each activity.
老师把学生分散成小组进行每项活动。
用法提示:此处 disperse 为及物动词,一般现在时表示习惯性动作。
AI contextual example
及物动词,后接被分散的对象。
The police dispersed the crowd.
警察驱散了人群。
不及物用法,描述主语自行散开。
The clouds dispersed quickly.
云很快散开了。
及物动词,可接地点状语表示散布范围。
The wind dispersed the seeds over a wide area.
风把种子散布到广阔地区。
scatter 强调随意或均匀地扔撒;disperse 更正式,常用于人群或烟雾的驱散
dissipate 强调逐渐消散,常用于雾气、热量、精力等抽象事物;disperse 更强调向不同方向分开
break up 常用于群体、会议、组织等,语气较口语化;disperse 更正式
separate 强调将原本在一起的事物分开,不强调方向性;disperse 强调向各个方向散开
grammar · medium
易错句子The demonstrators dispersed away after the speech.
正确表达The demonstrators dispersed after the speech.
中文学习者常受母语影响添加“away”,但英语中“disperse”已包含“散开”之意,无需冗余副词。
grammar · medium
易错句子The disperse of the crowd was chaotic.
正确表达The dispersal of the crowd was chaotic.
“disperse”是动词,名词形式应为“dispersal”或“dispersion”,直接使用动词原形作名词是常见错误。
disperse 意为分散;disburse 意为支付款项,拼写和发音相似但含义不同。
disperse 强调使群体分开至各个方向;scatter 常指随意地撒或散落,动作更随机。
disperse 指空间上的分散;dissipate 多指逐渐消失或消耗,如热量、怒气等。
驱散人群
The police used tear gas to disperse the crowd.
警察使用催泪瓦斯驱散人群。
驱散抗议者
Authorities dispersed the protesters with water cannons.
当局用水炮驱散抗议者。
迅速散开
The students dispersed quickly after the fire alarm rang.
火警响起后,学生们迅速散开。
均匀分布
Stir the mixture to ensure the seeds disperse evenly.
搅拌混合物以确保种子均匀分布。
遍布于
The scent of flowers dispersed throughout the room.
花香遍布整个房间。
分散成
The crowd dispersed into small groups.
人群分散成几个小组。
dis- (away) + spers (scatter) + -e
dis- (apart) + tribute (give) + -e
spars (scatter) + -e
inter- (between) + spers (scatter) + -e
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.