intersperse sth with sth
宾语是主体(如演讲、文本),with 后是被插入的内容。
She interspersed her speech with humorous anecdotes.
她在演讲中穿插了一些幽默轶事。
散布;穿插;点缀
穿插;不时插入;将两种东西不规则地混合,使一种夹杂在另一种中;散布或插入某物于其他事物中;通过在其中放置其他事物来使多样化
place (things) at intervals in or among something
指把事物间隔地放在某物中或其间
将两种东西不规则地混合,使一种夹杂在另一种中
To mix two things irregularly, placing things of one kind among things of other.
散布或插入某物于其他事物中
To scatter or insert something into or among other things.
通过在其中放置其他事物来使多样化
To diversify by placing or inserting other things among something.
一般现在时
She intersperses humor into her lectures.
她在讲座中穿插幽默。
一般过去时
He interspersed historical facts with personal stories.
他把历史事实和个人故事穿插在一起。
现在进行时
The editor is interspersing images throughout the article.
编辑正在文章中穿插图片。
表示在事物之间或之中散布、点缀,常用搭配 intersperse A with B 或 intersperse A among B。
The speaker interspersed his speech with humorous stories.
演讲者在讲话中穿插了一些幽默故事。
用法提示:此处为及物动词 intersperse 的过去式,与 with 连用表示“在…中穿插”。
She intersperses fresh fruit among the vegetables in the salad.
她在沙拉里的蔬菜中点缀新鲜水果。
用法提示:此处为及物动词 intersperse 的第三人称单数形式,与 among 连用表示“散布于…之间”。
Interspersing short breaks throughout the workday helps you stay focused.
在工作日中穿插短暂休息有助于保持专注。
用法提示:此处为动名词 interspersing,与 throughout 连用表示“在…中间穿插安排”。
宾语是主体(如演讲、文本),with 后是被插入的内容。
She interspersed her speech with humorous anecdotes.
她在演讲中穿插了一些幽默轶事。
被动形式常用,表示某处或某物中散布着另一事物。
The lawn was interspersed with colorful flowerbeds.
草坪上点缀着色彩缤纷的花坛。
among 后接被插入的空间或群体;宾语是被插入的事物。
Intersperse the portraits among the landscape photos.
把肖像照穿插在风景照中间。
较通用,强调向各个方向乱撒,不一定有「夹杂在其他事物中间」的含义;intersperse 更强调有意识地夹杂在别的事物之间。
常指撒下细小颗粒或水滴,宾语多为碎屑/液体;用于「夹杂」时不如 intersperse 正式。
常用被动 be peppered with,多形容文章或讲话中密集出现引用、例子等;比 intersperse 更口语,强调数量多且密集。
常用被动 be studded with,强调被点缀的东西像钉或亮点一样突出;语体偏文学/描写,口语中较少用。
常用被动 be dotted with,形容小点状事物零星分布在某处;多用于风景/地理描写,不强调「特意安排」。
grammar · medium
易错句子The essay interspersed with vivid examples.
正确表达The essay was interspersed with vivid examples.
interspersed 是过去分词,作表语时前面必须加 be 动词构成被动语态或系表结构;此处需用 was 表示“文章穿插着生动的例子”,去掉 was 会使句子缺少谓语,成为残句。
grammar · medium
易错句子The garden was interspersed by many statues.
正确表达The garden was interspersed with many statues.
be interspersed with 是固定搭配,用 with 引出被散布、穿插的东西(雕像),而 by 用来引出施动者;这句并不是“花园被雕像做了什么事”,而是“花园里到处散布着雕像”,所以应把 by 改为 with。
义项为‘散布、穿插’;collect 表示使分散的东西聚到一起,与 intersperse 的间隔散布相对。
义项为‘散布、穿插’;gather 强调把分散的部分集中起来,与 intersperse 的散布相对。
义项为‘散布、穿插’;concentrate 指使事物集中于一点或一处,与 intersperse 的分散放置相对。
义项为‘散布、穿插’;amass 指大量积累、聚拢,与 intersperse 的分散放置相反。
intersperse 是“有间隔地穿插/散布在…之间”,disperse 是“使人群等向四方散开/驱散”,动作方向和结果不同
scatter 强调随意地撒开,无规律;intersperse 强调按一定间隔放置或点缀在其他事物之间,更有意安排
intersperse 既可用于实体穿插也可指在文字/讲话中穿插表达;interject 仅指在别人说话时突然插嘴,主语常是人
用…穿插;在…中夹杂
She interspersed her speech with humorous stories.
她在演讲中穿插了一些幽默故事。
被…点缀;夹杂着
The meadow was interspersed with wildflowers.
草地上点缀着野花。
散布在…之间
Small trees were interspersed among the taller pines.
小树散布在高大的松树之间。
遍布于…
The photos are interspersed throughout the book.
照片遍布全书。
在文本中穿插…
The designer interspersed the text with colorful charts.
设计师在文本中穿插了彩色图表。
erse
erse
erse
erse
erse
erse
inter- (在...之间) + sperse (撒,散开)
dis- (分开) + sperse (撒,散开)
inter- (在...之间) + rupt (断裂)
intersperse 强调在事物之间留出或设置间隔。
指元素之间的空间距离,与 intersperse 的分布方式相关。
intersperse 涉及将事物分散到各处,即一种分布方式。
intersperse 是一种安排物品位置的方法。
interspersed 的元素往往在序列中有规律地出现。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.