dislike sth/sb
dislike 是及物动词,后面直接跟名词或代词作宾语。
She dislikes cold weather.
她不喜欢寒冷的天气。
不喜欢;厌恶
disliked — past of dislike
对...有厌恶或反感;不喜欢;对某事物感到不喜欢或反感;讨厌
对...有厌恶或反感;不喜欢
To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
对某事物感到不喜欢或反感
have or feel a dislike or distaste for
一般现在时
I dislike cold weather.
我不喜欢寒冷的天气。
一般过去时
She disliked the movie last night.
她昨晚不喜欢那部电影。
现在进行时
He is disliking the new policy more and more.
他越来越不喜欢这项新政策。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He dislikes loud music.
他不喜欢吵闹的音乐。
用法提示:使用第三人称单数形式dislikes,表示对某事物的厌恶。
AI contextual example
She disliked the movie so much that she left early.
她非常不喜欢那部电影,所以提前离开了。
用法提示:使用过去式disliked,表达过去的厌恶情绪。
AI contextual example
I am disliking this new policy more and more.
我越来越不喜欢这项新政策。
用法提示:使用现在分词disliking,强调正在产生的厌恶感。
AI contextual example
dislike 是及物动词,后面直接跟名词或代词作宾语。
She dislikes cold weather.
她不喜欢寒冷的天气。
表示不喜欢做某事时,dislike 后面接动名词。
He dislikes getting up early.
他不喜欢早起。
it 是形式宾语,真正的内容由 when 引导的从句说明。
I dislike it when people talk loudly on the phone.
我不喜欢别人打电话时大声说话。
语气比 dislike 强很多,常含敌意或愤怒;口语和书面都常用,但表达“不太喜欢”时不宜替换。
正式用词,语气强烈,表示极度的反感,多用于书面语;不能表达普通的不喜欢。
语气强烈,常含生理或情感上的恶心;口语和书面均可,但程度远重于 dislike。
非常正式,语气极强,多指对恶劣行为或观念的道德谴责;日常口语中很少使用。
口语常用,强调对方的言行或某物让自己难以忍受;比 dislike 更加情绪化,后接名词或动名词。
grammar · medium
易错句子I very dislike cats.
正确表达I really dislike cats.
英语中程度副词不能直接放在实义动词前面,very 只能修饰形容词或副词,不能修饰动词;表示“很、非常”要用 really,或改用 very much 并放到宾语之后(I dislike cats very much.)。
grammar · medium
易错句子I am dislike this food.
正确表达I dislike this food.
dislike 是实义动词,本身就能作谓语,不需要再加 be 动词;加上 am 会使句子出现两个谓语,这多受汉语“我是……”结构的干扰。
grammar · medium
易错句子I dislike play basketball.
正确表达I dislike playing basketball.
dislike 后面接动词时要用动名词(-ing)形式,不能用动词原形;汉语“不喜欢打篮球”中的“打”没有形态变化,逐字直译时容易漏掉 -ing。
hate 语气强烈,含敌意或深恶痛绝之意;dislike 程度轻得多,只是“不喜欢”,在日常和正式场合都更委婉礼貌。两者并非绝对不能互换,但表达轻微不满时用 hate 会显得过重。
unlike 是介词,意为“不像、与……不同”,后面接名词或代词;dislike 是动词,意为“不喜欢”。两者拼写相近,但词性和句法完全不同:unlike her 不能改成 dislike her。
disgust 语气强,指令人作呕或道德上的强烈反感,常作及物动词带宾语;dislike 只是普通的“不喜欢”,不含生理上的恶心感,也没有那么强的使动意味。
非常不喜欢;强烈厌恶
Many people strongly dislike public speaking.
很多人非常不喜欢当众演讲。
逐渐变得不喜欢;开始讨厌
She came to dislike the city after living there for a decade.
在那里住了十年后,她开始讨厌那座城市。
不喜欢……的想法;对……的想法感到反感
I dislike the idea of working late every day.
我不喜欢每天加班到很晚的想法。
不喜欢不得不做某事;讨厌被迫做某事
He dislikes having to wait for the bus in the rain.
他讨厌不得不在雨中等公交车。
不喜欢被……;讨厌被人……
She dislikes being the center of attention.
她不喜欢被人关注。
不喜欢……的时候;讨厌……的情况
We dislike it when people are late.
我们不喜欢有人迟到的情况。
adj. (dis- + lik(e) + -able)
dis-(否定前缀,表“不/相反”)+ like(喜欢)
常用于比较选择或表达倾向,和 dislike 一起出现描述对不同事物的态度。
往往是不喜欢某事物后采取的行为,和 dislike 构成因果或伴随关系。
描述对不喜欢的事物仍能接受的情况,常与 dislike 对照出现。
公开表达反感或不满的动作,常与 dislike 的情绪相关。
形容令人不快或厌烦的感受,和 dislike 同属于负面情绪语义场。
开始不喜欢;对……产生反感
She took a dislike to the new manager immediately.
她立刻对新经理产生了反感。
极不喜欢某人;对某人讨厌透顶
I dislike him like poison.
我对他讨厌透顶。
我不喜欢任何形式的争论。它们总是粗俗的,而且往往令人信服。
From Oscar Wilde's comic play The Importance of Being Earnest, spoken by the character Algernon Moncrieff.
出自奥斯卡·王尔德的喜剧《不可儿戏》,是角色阿尔杰农·蒙克里夫说的话。
我不喜欢在国外时有在家的感觉。
A famous observation by the Irish playwright George Bernard Shaw, often quoted to describe the paradox of feeling at home while traveling.
爱尔兰剧作家乔治·萧伯纳的名言,常被引用以描述旅行时感到像在家一样的矛盾心理。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.