disinclined

最通用，可作定语或表语，后接不定式，强调经过思考或内心抵触后的不情愿。

语气更直接、更坚决，常作表语并接不定式，表示明确缺乏意愿。

语气比 reluctant 强，通常只作表语，后接不定式，表示强烈不愿。

较正式，常与 to 连用，强调对某事物的反感或抵触，并非单纯不情愿。

侧重行动前的迟疑，可能因不确定或害怕，不一定真正不愿意；可修饰人或态度。

与 disinclined（不愿意的）相对，表示有倾向或愿意做某事。

与 disinclined（不愿意的）相对，表示心甘情愿。

与 disinclined（不愿意的）相对，表示非常愿意并渴望。

与 disinclined（不愿意的）相对，表示心态上倾向于做某事。

与 disinclined（不愿意的）相对，表示愿意或准备好去做某事。

与 disinclined 都表示“不愿意”，但 reluctant 多因内心抗拒、犹豫或情感障碍而不愿意，语气更强；disinclined 只是缺乏兴致或倾向，语气较轻、较客观。

unwilling 强调明确拒绝或坚决不愿意，往往涉及意志抉择；disinclined 只是不太想做，没有强烈拒绝之意。

averse 表示内心反感、强烈不喜欢而“不愿”，常与 to 搭配；disinclined 只是“不大想”，不带反感情绪。

ined

ined

ined

ined

dis-（否定前缀，表示“不”）+ inclin-（词根，来自拉丁语，意为“倾斜、倾向”）+ -ed（形容词后缀）。同前缀词：disagree 不同意、dislike 不喜欢、disappear 消失；同根词：incline 倾向、decline 下降/谢绝、recline 斜倚；同后缀词：tired 疲倦的、excited 兴奋的、interested 感兴趣的。

常用来描述他人试图改变某人disinclined的态度，使其愿意去做。

鼓励可以缓解不情愿的情绪，促使对方尝试行动。

当某人disinclined时，旁人常会urge他，形成强烈的推动力。

通过讲道理或证据让不情愿的人转变想法。

为不情愿的人提供行动的理由，帮助克服disinclined的心理。