a disincentive to (doing) sth
to 在这里是介词,后面可接名词或动名词。
High taxes are a disincentive to investment.
高税收是投资的一个抑制因素。
抑制因素;威慑因素
disincentives — plural of disincentive
抑制特定行为的事物;威慑物。
Something that discourages a particular behavior; a deterrent.
抑制特定行为的事物;威慑物。
That which discourages a particular behaviour; a deterrent.
High taxes can be a major disincentive for people to work extra hours.
高税收可能成为人们加班的主要抑制因素。
用法提示:这里 disincentive 作为名词,表示一种抑制因素,即减少人们加班动机的东西。
The expensive gym membership fee acted as a disincentive to regular exercise.
昂贵的健身房会员费成为定期锻炼的抑制因素。
用法提示:disincentive 指一种阻碍或降低积极性的事物,这里指会员费高让人不想锻炼。
Without any reward, the lack of recognition can be a strong disincentive for students to study hard.
没有任何奖励,缺乏认可可能成为学生努力学习的强大抑制因素。
用法提示:disincentive 表示抑制或负面激励,这里指缺乏认可让学生失去学习动力。
to 在这里是介词,后面可接名词或动名词。
High taxes are a disincentive to investment.
高税收是投资的一个抑制因素。
可用 for sb to do sth 说明受影响的对象及被抑制的行为。
The new rule is a disincentive for students to participate.
这项新规定是学生参与的一个抑制因素。
act as 表示“起到……作用”,后接被抑制的事物。
The long commute acts as a disincentive to taking the job.
长途通勤是接受这份工作的一个抑制因素。
最正式,与 disincentive 最接近;常指通过惩罚或威胁产生威慑,而非单纯不鼓励。
侧重心理上让人气馁,语气较主观;不宜用于制度化的激励或抑制机制。
非正式,常见于 put a damper on,指临时削弱兴致,不表示长期制度或政策。
隐喻用法,常接 on,强调减缓进程而非完全阻止。
更强调人为施加的限制或管制措施,不一定涉及个人动机或心理。
grammar · medium
易错句子Low wages are a disincentive of working overtime.
正确表达Low wages are a disincentive to working overtime.
名词 disincentive 表示“对某事的抑制”时搭配介词 to,而不是 of;to 后接名词或动名词,所以应为 a disincentive to working overtime。
grammar · medium
易错句子The extra fee is disincentive to using the service.
正确表达The extra fee is a disincentive to using the service.
disincentive 是可数名词,单数形式前必须加冠词 a;汉语没有冠词,学习者容易漏掉,导致句子不合法。
disincentive 强调抑制某种行为的动机,常用于经济或政策语境;deterrent 更强调通过惩罚或威胁让人不敢行动,多用于犯罪、战争等威慑语境。
incentive 是“激励去做”,disincentive 是“抑制去做”,二者是反义词,但因词形相近(incentive/disincentive)容易混淆。
disincentive 指客观存在的抑制因素或措施;discouragement 既可指劝阻的行为,也可指沮丧的情绪,并不指某种具体事物。
起到抑制作用
High taxes act as a disincentive to investment.
高税收对投资起到抑制作用。
对……的抑制因素
The complicated forms are a disincentive to applying for the grant.
复杂的表格抑制了人们申请补助金。
经济上的抑制因素
The fee is a financial disincentive to attending the conference.
这笔费用是参加会议的经济障碍。
提供一种抑制因素
Strict penalties provide a disincentive for cheating.
严厉的惩罚对作弊起到了威慑作用。
作为一种威慑
The long wait serves as a disincentive to making an appointment.
漫长的等待让人不愿预约。
主要的抑制因素
Lack of childcare is a major disincentive for working mothers.
缺乏托儿服务是在职母亲面临的主要障碍。
incentive
entive
entive
entive
entive
dis-(表否定/相反)+ incentive(刺激;激励)→ 使积极性受抑制的事物。同前缀词:disagree, disadvantage;同根词:incentive, incentivize。
经济政策中常通过征税增加行为成本,从而抑制该行为。
对违规行为的金钱处罚,具有威慑和抑制作用。
指违规带来的不利后果,与 disincentive 同属威慑语义场。
通过规则限制行为,形成制度性抑制因素。
行为伴随的代价越高,越可能成为抑制因素。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.