1
a dish of something
表示‘一盘……’，用于盛放食物的容器。
She served a dish of spaghetti.
她上了一盘意大利面。
盘；碟
dishes — plural of dish
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
盘；碟
A plate or bowl used to hold or serve food.
She served a dish of spaghetti.
她上了一盘意大利面。
用于盛放或供应食物的器皿,通常是中间凹陷的平盘
A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
通常用作盛放或上菜的餐具
a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
此类器皿的内容物
The contents of such a vessel.
特定的准备好的食物
a particular item of prepared food
This dish is very spicy.
这道菜很辣。
AI contextual example
I need to wash the dishes after dinner.
我需要在晚饭后洗碗。
AI contextual example
The dish contains enough food for two people.
这道菜足够两个人吃。
AI contextual example
we gave them a set of dishes for a wedding present
我们送给他们一套餐具作为婚礼礼物
WordNet
表示‘一盘……’，用于盛放食物的容器。
She served a dish of spaghetti.
她上了一盘意大利面。
固定短语，表示‘洗餐具’。
I need to wash the dishes after dinner.
晚饭后我需要洗碗。
指一顿饭中的主菜。
The main dish is roast chicken.
主菜是烤鸡。
Not this
He ate three dishes of rice.
Use this
He ate three bowls of rice.
在中文里，'dish'常被误用作表示食物份量的容器，但英语中'dish'指上菜用的浅盘或一道菜肴，而盛米饭常用'bowl'或'plate'。因此应改为'bowls'。
Not this
I like dish very much.
Use this
I like this dish very much.
在中文里，'菜'可以泛指食物，但英语中'dish'作'菜肴'讲时是可数名词，不能单独使用泛指食物。应加上修饰语如'this dish'或改为复数'dishes'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
洗盘子
After dinner, I always wash the dishes.
晚餐后，我总是洗盘子。
一盘...
She ordered a dish of pasta.
她点了一盘意大利面。
配菜
We had a side dish of roasted vegetables.
我们配了一盘烤蔬菜。
主菜
The main dish was grilled salmon.
主菜是烤三文鱼。
上菜盘
Put the salad in a large serving dish.
把沙拉放在一个大上菜盘里。
佳肴美食；适合国王的菜肴
The chef prepared a dish fit for a king.
厨师准备了一道佳肴美食。
一杯茶
Would you like a dish of tea?
你想来杯茶吗？
尝尝这灰玩意儿，味道好极了！不信我？问问盘子们！
Try the grey stuff, it's delicious! Don't believe me? Ask the dishes!
尝尝这灰玩意儿，味道好极了！不信我？问问盘子们！
碟子和勺子私奔了。
The dish ran away with the spoon.
碟子和勺子私奔了。
Use dishes naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Dish 发音类似 '迪食'，想象迪斯科舞厅里的食物碟子。
作为餐具（盘子、碟子）时，中性语境，常见于厨房、餐桌、餐厅等日常环境。
可数名词，常用复数形式；与介词'of'连用表示'一道...的菜'。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.