disgruntle someone
主动语态,主语通常为令人不满的事物。
The constant delays disgruntle the passengers.
不断的延误使乘客不高兴。
使不满;使恼怒;使不高兴
disgruntling — present participle of disgruntle
使不满或恼怒;使发脾气。
to make someone annoyed, dissatisfied, or bad-tempered
使不满或恼怒;使发脾气。
To make discontent or cross; to put in a bad temper.
一般现在时
The news disgruntles him.
这消息使他不高兴。
一般过去时
The delay disgruntled the passengers.
延误使乘客们不高兴。
现在完成时
The long wait has disgruntled everyone.
长时间的等待让每个人都不高兴。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The constant delays disgruntled the passengers.
不断的延误使乘客们不高兴。
用法提示:过去式,表示过去某事件导致的不高兴。
Poor service disgruntles many customers.
糟糕的服务使许多顾客不开心。
用法提示:第三人称单数现在时,表示一般情况下的影响。
The disgruntling news upset everyone.
令人不高兴的消息让大家心烦。
用法提示:现在分词作定语,形容具有使人不高兴性质的消息。
主动语态,主语通常为令人不满的事物。
The constant delays disgruntle the passengers.
不断的延误使乘客不高兴。
常用过去分词形式作形容词,表示状态。
The employees were disgruntled by the new policy.
员工们对新政策感到不高兴。
比 disgruntle 更常用,语气较轻,侧重因期望落空而不满,可用人作宾语。
强调轻微、反复的打扰或刺激引起不快,口语常用,语气不如 disgruntle 正式。
较书面正式,指某事持续令人不快,语气比 annoy 略强,带一点厌烦感。
偏文雅或略带旧式,常指因小事而烦扰,现代口语中不如 annoy 常见。
强调刺激逐渐累积引起的烦躁或不耐烦,与 disgruntle 程度相近,但更侧重生理或心理上的刺激感。
grammar · medium
易错句子He is disgruntle with the service.
正确表达He is disgruntled with the service.
Disgruntle 是及物动词,其过去分词 disgruntled 常用作形容词表示‘不高兴的’。应使用 disgruntled 而不是原形 disgruntle 作表语。
grammar · medium
易错句子He disgruntled about the decision.
正确表达The decision disgruntled him.
Disgruntle 是及物动词,必须接宾语(使…不高兴)。错误句中将其用作不及物动词,正确用法是主语为使人不快的事物,宾语为人。
对应 disgruntle 的「使不满、使恼怒」义,please 侧重使人高兴、取悦。
对应 disgruntle 的「使不满」义,satisfy 侧重满足需求或期望,消除不满。
对应 disgruntle 的「使不满」义,content 侧重使安于现状、不再埋怨;作动词时语气较正式。
对应 disgruntle 的「使恼怒」义,gratify 侧重使愿望或要求得到满足而高兴。
对应 disgruntle 的「使不高兴」义,delight 侧重带来强烈愉悦感。
disgruntle侧重导致长期不满或被动状态;displease更直接,常用于具体事情
disgust强调强烈的厌恶感,程度远高于disgruntle的不满
心怀不满的员工
A disgruntled employee complained about the new policy.
一位心怀不满的员工抱怨新政策。
不满的顾客
Disgruntled customers demanded a refund.
不满的顾客要求退款。
不满的选民
Disgruntled voters protested outside the building.
不满的选民在大楼外抗议。
感到不满
She felt disgruntled about the decision.
她对这一决定感到不满。
变得不满
He became disgruntled when his idea was rejected.
当他的想法被拒绝时,他变得不满。
不满的语气
He replied in a disgruntled tone.
他用不满的语气回答。
同前缀词:disagree(不同意)、disappear(消失)
同根词:grunt(咕哝;猪的呼噜声)、disgruntled(不满的)
同后缀词:sparkle(闪烁)、giggle(咯咯笑)
服务场景中常用 disgruntled customer 表示不满意的顾客。
职场语境中 disgruntled employee 指心怀不满的员工。
心怀不满的人常常会提出投诉,与 disgruntle 表达的情绪相关。
士气低落往往使人 disgruntled,两者在讨论工作氛围时常同时出现。
grievance 是引起不满的具体缘由,常与 disgruntled 的情绪相伴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.