be disgruntled at/with/about sth
介词 at、with 或 about 后接令人不满的具体事物。
She was disgruntled at the committee's decision.
她对委员会的决定感到不满。
不满的;不高兴的;满腹牢骚的
不满的;沮丧的;愠怒的;脾气坏的。;不满意的
feeling sulky and dissatisfied
不满的;沮丧的;愠怒的;脾气坏的。
In a dissatisfied, frustrated, or upset mood; in a bad temper or ill humour.
The disgruntled customers waited for over an hour and demanded a refund.
那些不满的顾客等了一个多小时,要求退款。
用法提示:disgruntled 作定语形容词,表示“不满的、恼火的”。
After his request was rejected, he became disgruntled and stopped talking to anyone.
他的请求被拒绝后,他变得很不高兴,不再跟任何人说话。
用法提示:此处 disgruntled 作表语,描述某人因不满而闷闷不乐。
Many employees felt disgruntled about the sudden change in their work schedule.
许多员工对工作时间表的突然变动感到不满。
用法提示:disgruntled 与 feel 连用,表示“感到不满的”。
介词 at、with 或 about 后接令人不满的具体事物。
She was disgruntled at the committee's decision.
她对委员会的决定感到不满。
作定语时直接放在名词前,常形容人的不满情绪。
Disgruntled employees gathered in the meeting room.
满腹牢骚的员工聚集在会议室里。
annoyed 侧重一时的不悦或烦扰,语气较轻;disgruntled 更强调因不满而闷闷不乐。
dissatisfied 指对具体事物或情况不满,不一定有情绪化表现;disgruntled 常带有愠怒表情。
displeased 语气较正式,常表示因某事而不快;disgruntled 更强调内心的牢骚与怨气。
irritated 指因受干扰或反复轻微刺激而恼火,多指暂时状态;disgruntled 则指持久的不满。
resentful 强调因受到不公正对待而怀恨,指向外部原因;disgruntled 则不一定有明确对象。
grammar · medium
易错句子He disgruntled with his job.
正确表达He is disgruntled with his job.
disgruntled是形容词,表示“不满的”,不能直接作谓语动词。应使用系动词be构成系表结构,所以加is。
grammar · medium
易错句子She was disgruntled about the result.
正确表达She was disgruntled with the result.
表示“对……不满”时,disgruntled常与介词with或at搭配,about不是标准搭配,因此改为with。
针对 disgruntled 的“不满的”义项;satisfied 表示需求或期望得到满足,与抱怨不满相对。
针对 disgruntled 的“不高兴的”义项;content 强调安于现状、心满意足,与满腹牢骚相对。
与 content 同义,但更侧重状态;与 disgruntled 的“不满意”情绪相对。
针对 disgruntled 的“不高兴的”义项;pleased 指因某事而感到愉快,与恼怒不满相对。
针对 disgruntled 的“满腹牢骚的”义项;happy 泛指心情愉快,与闷闷不乐相对。
dissatisfied 仅表示对具体事物(服务、结果等)不满意,语气较中性,常与 with 连用;disgruntled 强调因受委屈或不公平对待而满脸不高兴、满腹牢骚。
disappointed 指因期望或希望落空而感到失望;disgruntled 则指因不满而气恼、怄气,带有怨气和坏情绪。
frustrated 指因受阻无法达到目标而心烦意乱;disgruntled 指因不满现状而生气、抱怨,常表现为闹别扭或发牢骚。
不满的员工
The disgruntled employee filed a complaint about the new policy.
那名不满的员工就新政策提出了投诉。
不满的顾客
A disgruntled customer demanded a full refund.
一位不满的顾客要求全额退款。
心怀不满的工人
Disgruntled workers went on strike over the pay cut.
心怀不满的工人因减薪举行了罢工。
心怀不满的前雇员
The disgruntled former employee posted angry reviews online.
心怀不满的前雇员在网上发表了愤怒的评论。
满腹牢骚地;情绪不满地
He left the meeting in a disgruntled mood.
他满腹牢骚地离开了会场。
dis- (否定/相反) + gruntle (源自grunt,意为咕哝、抱怨) + -ed (形容词后缀,表状态)
表达不满的常见方式,与disgruntled的情绪直接相关。
正式的不满理由,常用于职场或正式投诉场合。
群体情绪状态,士气低落时人们容易变得disgruntled。
不满意的顾客常被描述为disgruntled。
对工作条件或待遇不满的员工可用disgruntled形容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.