discredit sb/sth
The scandal discredited the entire administration.
这起丑闻使整个政府蒙羞。
损害…的名誉;使丧失信誉
discredits — third person singular of discredit
使…显得不可信;质疑;损害(某人)的好名声。;使(观点或证据)显得虚假或不可靠。;不信;怀疑
损害(某人)的好名声。
To harm the good reputation of (a person).
使(观点或证据)显得虚假或不可靠。
To cause (an idea or piece of evidence) to seem false or unreliable.
一般现在时
She discredits any claim that lacks evidence.
她驳斥任何缺乏证据的说法。
一般过去时
The scandal discredited the politician completely.
那桩丑闻彻底破坏了这位政治家的声誉。
现在完成时
The expert has discredited that theory for years.
那位专家多年来一直否定那个理论。
常规动词,过去式及过去分词加-ed
The scientist discredited the old theory by presenting new evidence.
科学家通过提出新证据驳斥了旧理论。
用法提示:动词 discredited 表示‘驳斥、否定’,此处指以新证据证明旧理论为假。
Her dishonest behavior discredited her among her colleagues.
她不诚实的行为使她在同事中声誉扫地。
用法提示:动词 discredited 表示‘损害名誉’,此处指行为导致他人对其失去信任。
The lawyer tried to discredit the witness by pointing out inconsistencies.
律师试图通过指出矛盾之处来质疑证人的可信度。
用法提示:动词 discredit 表示‘使不被相信’,此处指设法降低证人的证词可信度。
The scandal discredited the entire administration.
这起丑闻使整个政府蒙羞。
His theories were discredited by later research.
他的理论后来被研究推翻了。
They tried to discredit her as a reliable witness.
他们试图诋毁她,说她不是可靠的证人。
较正式,尤指以不实言论损害他人名誉;语气比 discredit 重,常见于法律或书面语境。
语气较弱,强调使名声变差,不一定来自虚假指控,也可泛指经历或关联带来的影响。
通常指公开拆穿观点、传言或信仰的虚假性,更强调‘戳穿’的动作,对象多为说法而非个人。
侧重以证据或逻辑证明某说法不成立,比 discredit 更确定、更彻底。
强调使可信度一点点降低,不一定导致完全否定,常与 confidence、credibility 等搭配。
grammar · medium
易错句子The journalist disbelieved the witness.
正确表达The journalist discredited the witness.
discredit意为'使某人受怀疑或失去信誉',而disbelieve意为'不相信某人'。此处需要表示记者使证人失去可信度,应用discredit。
grammar · medium
易错句子The rumors discredited on the company.
正确表达The rumors discredited the company.
discredit是及物动词,直接接宾语,不需要介词on。受中文'使...丢脸'影响,学习者容易误加介词。
义项2:与“使(观点或证据)显得虚假或不可靠”相对,用于支持观点或证据,不用于人的名声。
义项2:证明或核实观点、证据为真,与“使不可信”方向相反。
义项1:与“损害(某人)的好名声”相对,用于人,不用于观点或证据。
义项1:挽回已受损的名声,与“损害名声”相对,强调事后恢复。
“disgrace”强调因不光彩行为而遭受公众羞辱;而“discredit”更侧重于破坏可信度或信任,不一定是公开羞辱。
“disbelieve”指主观上选择不相信陈述或事实;而“discredit”指客观上损害可信度或使人产生怀疑。
“distrust”强调对某人或某物的可靠性缺乏信心;而“discredit”更常指通过证据或行为破坏名誉或可信度。
使理论不可信
New evidence may discredit the theory.
新证据可能使这一理论不可信。
损害某人的名声
The scandal discredited him in the eyes of the public.
这桩丑闻损害了他在公众眼中的名声。
使证据显得不可靠
The defense tried to discredit the key evidence.
辩方试图使关键证据显得不可靠。
使证人失去可信度
The lawyer discredited the witness with contradictory questions.
律师用自相矛盾的提问使证人失去了可信度。
败坏对手的名声
They spread rumors to discredit their political opponent.
他们散布谣言以败坏政治对手的名声。
dis-(否定/相反前缀)+ credit(信任,名声;源自拉丁语 credere “相信”)。同前缀词:dislike, disagree, distrust;同根词:credit, credible, credulous。
discredit 的典型对象是人的名声。
使观点或证据显得虚假、不可靠,即损害可信度。
discredit 可表示使证据显得不可信。
指控时常会损害相关方的名声或信誉。
丑闻往往导致某人或机构被 discredit。
我不是种族主义者,也不是偏执者,别诋毁我。
From Kendrick Lamar's 2017 hit 'HUMBLE.' (album 'DAMN.'), this lyric defends the rapper against accusations of prejudice. Here 'discredit' means to harm someone's reputation.
这句歌词出自肯德里克·拉马尔2017年的热歌《HUMBLE.》(专辑《DAMN.》),是这位说唱歌手对种族偏见指责的回应。这里的“discredit”意为损害某人的名声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.