disconnect sth from sth
Please disconnect the printer from the computer before moving it.
移动打印机前请先断开它与电脑的连接。
使分离;使不相连;拆开
disconnecting — present participle of disconnect
断开;切断或中断连接;移除电器与电源的连接;指人,变得脱离或退缩
to make something no longer connected
切断或中断连接
To sever or interrupt a connection.
移除电器与电源的连接
To remove the connection between an appliance and an electrical power source.
指人,变得脱离或退缩
Of a person, to become detached or withdrawn.
一般现在时
I disconnect the cable.
我断开电缆。
现在进行时
He is disconnecting the device.
他正在断开设备。
一般过去时
She disconnected the call.
她挂断了电话。
现在完成时
They have disconnected the internet.
他们已经断开了网络。
规则动词,过去式加-ed
If the internet keeps disconnecting, you should restart the router.
如果网络一直断开,你应该重启路由器。
用法提示:此处 disconnecting 是不及物动词的现在分词,表示连接中断。
Please disconnect the printer before you clean it.
请在清洁打印机之前断开打印机。
用法提示:此处 disconnect 是及物动词原形,用于祈使句,表示切断设备连接。
Before packing the laptop, she disconnected it from the charger.
收拾笔记本电脑前,她把它从充电器上断开了。
用法提示:此处 disconnected 是及物动词的过去式,与 from 连用,表示把某物从另一物上拆开或断开。
Please disconnect the printer from the computer before moving it.
移动打印机前请先断开它与电脑的连接。
常用于网络或电话连接。
He disconnected from the meeting abruptly.
他突然断开了会议连接。
被动语态,强调连接被中断。
The call was disconnected after a few minutes.
几分钟后通话被断开了。
比 disconnect 更正式、更强,强调彻底切断,常用于关系、联系或物理连接;不用于拔掉电器插头或结束通话等日常动作。
更口语化的短语动词,常指电话、电力或供应被突然中断,多强调外部原因,且常用于被动结构 be cut off,而不一定涉及物理拔线。
强调把原本附着的物体从整体上分开,多指物理部件(如文件、附件、设备),不涉及电或通信;在电子或网络语境中不如 disconnect 常用。
仅用于拔掉电器或电子设备的电源插头或连接线,是 disconnect 在“断开电源/接口”这一具体场景下的更具体说法,不能泛指其他连接。
较正式,常用于机械装置(如离合器、齿轮)或使某人脱离接触/卷入;不用于电话、网络等日常连接。
grammar · medium
易错句子There is a disconnect between the two devices.
正确表达The two devices are disconnected.
disconnect 是动词,不是名词;此处应使用被动结构或形容词 disconnected,表示状态。
grammar · medium
易错句子Please disconnect the cable with the computer.
正确表达Please disconnect the cable from the computer.
动词 disconnect 表示“断开与…的连接”,正确的介词搭配是 from,而非 with。
为 disconnect 的核心反义词,指建立或恢复连接,覆盖物理、网络及人际等语境。
强调将事物联系起来,与 disconnect 的“使分离”相对,多用于抽象联系或具体连接,但不像 connect 那样直接表示通断状态。
指把某物附着于另一物,与 disconnect 的“拆开、断开”相对,侧重物理固定,不用于网络或人际连接。
指将两个或多个部分连成一体,与 disconnect 的“切断连接”对立,可用于物体或人群,但不用于电源插拔。
特指将电器接通电源,与 disconnect 的“断开电源”相对,仅在电力/设备场景中可互换。
detach 强调物理上的移除或分开,常指将附着物取下;disconnect 强调断开连接或联系,尤其用于电路、网络或通话。
unplug 特指拔掉电源或网络插头,多用于电器或设备;disconnect 更通用,可指断开任何类型的连接(如电话、网络、人际关系)。
disengage 多指机械部件或啮合状态的分离,或主动从参与中退出;disconnect 更强调连接的中断,可适用于抽象或具体连接。
断开与…的连接;脱离
Don't forget to disconnect from the internet before you leave.
离开前别忘了断开网络连接。
切断电源
Always disconnect the power before repairing the machine.
修理机器前一定要切断电源。
拔掉连接线
He disconnected the cable from the back of the TV.
他从电视机背面拔掉了连接线。
脱离现实
Some people use video games to disconnect from reality.
有些人用电子游戏来脱离现实。
dis-(表示“相反/否定”)+ connect(连接)。同前缀词:disagree、disappear;同根词:connect、connection、connector。
物理连接的关键组件,断开连接时常涉及拔掉或切断电缆。
电器断电时通常需要拔出插头,与断开电源直接相关。
disconnect 可指切断电器与电源的连接,power 是其中的核心对象。
断网或中断通信连接时常用 disconnect,network 是典型的连接对象。
当 disconnect 用于人时,表示情感或社交上的脱离,与 withdrawal 同属人际疏离的概念域。
脱离现实
If you think that plan will work, you have completely disconnected from reality.
如果你认为那个计划行得通,那你已经完全脱离现实了。
与世隔绝;远离尘世
We rented a cabin to disconnect from the world for a few days.
我们租了一间小木屋,想远离尘世几天。
脱离电网;自给自足
They decided to disconnect from the grid and rely on solar panels.
他们决定脱离电网,依靠太阳能电池板生活。
这是数字时代常见的一句励志语,提倡暂时远离科技产品,以重新建立真实的人际联系。
Every Sunday, I try to disconnect from my phone and go for a walk in nature.
每个星期天,我都会试着离开手机,去大自然里走走。
这是英国乐队Clean Bandit与Marina and the Diamonds合作的歌曲《Disconnect》中的一句歌词,表达了极度疲惫时想要抛开一切、不再理会外界的心情。
After hours of online meetings, he felt the need to disconnect from all notifications.
经过几个小时的线上会议,他感到需要断开所有通知。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.