disarmingly + adjective
放在形容词前,表示“具有这种特质得使人消除敌意或疑虑”。
His apology was disarmingly sincere.
他的道歉真诚得让人消了气。
令人消除敌意地;使人消气地;让人不再疑虑地
使人消气地;使人解除戒备地。;使人消除敌意地;使人消气地;解人疑虑地
in a way that makes someone feel less hostile, angry, or suspicious
使人消气地;使人解除戒备地。
In a disarming manner.
She smiled disarmingly and admitted her mistake.
她令人消除敌意地笑了笑,承认了自己的错误。
用法提示:副词修饰动词smiled,表示态度让人不再有敌意。
He was disarmingly honest about his plans.
他诚实得让人放下戒心,把自己的计划都说了出来。
用法提示:副词修饰形容词honest,强调诚恳程度使人解除疑虑。
The book explains the topic in a disarmingly simple way.
这本书把话题解释得简单得让人不再觉得难懂。
用法提示:副词修饰形容词simple,表示简单程度令人意外而放松。
放在形容词前,表示“具有这种特质得使人消除敌意或疑虑”。
His apology was disarmingly sincere.
他的道歉真诚得让人消了气。
修饰动词时,说明某人的表情、语气或行为让人放下戒心。
She laughed disarmingly and the tension disappeared.
她一笑便让人觉得消了气,紧张气氛也随之消失了。
这个结构用来表达“觉得某人或某物……得让人不再有戒心”。
I found her disarmingly open about her past.
我觉得她对自己的过去坦率得让人放下戒心。
最接近的通用同义副词,但只强调有魅力、讨人喜欢,不一定包含“让人放下戒心/消除敌意”的意思。
较正式或书面,侧重赢得别人的好感和支持,较少直接指“消气、解疑”。
强调引起兴趣、吸引注意力,不强调化解敌意或怀疑。
语气更亲昵,多形容可爱、天真的特质,不像 disarmingly 那样带有“解除防御/敌意”的意味。
grammar · medium
易错句子She gave him a disarmingly smile.
正确表达She gave him a disarming smile.
修饰名词 smile 应用形容词 disarming,而 disarmingly 是副词,只能修饰动词、形容词或其他副词。
grammar · medium
易错句子His smile was disarmingly.
正确表达His smile was disarming.
系动词 was 后面需要表语形容词来说明主语的性质,因此应用 disarming;副词 disarmingly 不能作表语。
与 disarmingly(使人消除敌意地)相反,指以威胁的方式使人感到敌意或危险。
指以令人畏惧的方式让人紧张或胆怯,与 disarmingly 的‘使人放松警惕’相反。
指引起惊恐或不安的方式,与 disarmingly 的‘让人安心’相反;注意 alarmingly 也常作程度副词,需看语境。
指使人产生怀疑的方式,与 disarmingly 的‘解除疑虑’相反;suspiciously 还有‘奇怪地’之意,需区分。
charmingly 强调“迷人、讨人喜欢”,而 disarmingly 强调“消除敌意、让人不再防备”。在“微笑让人放下戒备”时用 disarmingly;只是“微笑很有魅力”时用 charmingly。
disarmingly 是副词,修饰动词或形容词;disarming 是形容词,修饰名词。不能说 *He smiled disarming,应说 He smiled disarmingly。
alarmingly 与 disarmingly 拼写和读音相近,但意义相反:disarmingly 是“让人放下戒备/疑虑”,alarmingly 是“让人惊恐/不安”。
坦诚得让人放下戒心
She was disarmingly honest about her own mistakes.
她对自己的错误坦诚得让人没法生气。
简单得令人意外而信服
The app's success lies in its disarmingly simple design.
这款应用的成功在于其简单得令人信服的设计。
迷人得让人无法设防
He greeted us with a disarmingly charming smile.
他用一个迷人得让人无法设防的微笑迎接我们。
天真得让人不忍怀疑
Her disarmingly naive questions made everyone smile.
她那些天真得让人不忍怀疑的问题让大家都笑了。
随和得让人放松警惕
The CEO was disarmingly casual with the interns.
这位首席执行官对实习生随和得让人放下了戒心。
平淡冷静得让人不再疑虑
He described the dangers in a disarmingly matter-of-fact tone.
他用一种平淡冷静得让人不再疑虑的语气描述了种种危险。
charming + -ly
alarming + -ly
amazing + -ly
surprising + -ly
willing + -ly
disgusting + -ly
dis-(去除/相反)+ arm(武器/手臂)+ -ing(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:disarm, disarming, arm
disarmingly 常修饰微笑,表示这种笑容让人放下戒心、感到亲切。
温暖的态度能使人感到安心,与 disarmingly 传达的消解敌意效果一致。
disarmingly honest 是常见搭配,指坦率得让人无法生气或防备。
幽默常用来缓和气氛、消除对方的敌意,与 disarmingly 的语境相近。
谦虚的言行令人感到没有威胁,与 disarmingly 表达的“令人消除敌意”相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.