dirty + noun
He threw his dirty socks into the laundry basket.
他把脏袜子扔进了洗衣篮。
脏的；肮脏的；易脏的
dirtiest — superlative of dirty
下流的；淫秽的；猥亵的；卑劣的；腐败的；不正当的；使人变脏的；玷污的；污染性的；（颜色）发暗的；不鲜明的；带杂质的；（数据）脏的；待写回的
Not clean; covered with or likely to be soiled by dirt or grime.
不洁的；覆盖或含有污垢的
Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.
使人不洁的；腐蚀性的,感染性的
That makes one unclean; corrupting, infecting.
被污垢弄脏或可能弄脏的
soiled or likely to soil with dirt or grime
道德上不洁的；淫秽的,尤指性方面的。
Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.
行为或语言上带有淫秽或不雅特征的
(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
不光彩的；违反公认标准或规则的。
Dishonorable; violating accepted standards or rules.
腐败的、非法的或不正当的。
Corrupt, illegal, or improper.
音不准的。
Out of tune.
(颜色)因杂质而变色的。
Of color, discolored by impurities.
包含需要写回内存或磁盘的数据。
Containing data needing to be written back to memory or disk.
雨夹雪的；多阵风的；暴风雨的。
Sleety; gusty; stormy.
(食物)不健康地放纵的。
Of food, indulgent in an unhealthy way.
(食物)覆盖着各种放纵的配料。
Of food, covered in an array of indulgent toppings.
在大范围内传播有害辐射的。
Spreading harmful radiation over a wide area.
(飞机)起落架或襟翼处于放下位置的。
Having the undercarriage or flaps in the down position.
(音频录音)包含不需要的噪音的。
Of an audio recording: containing unwanted noise.
产生大量灰烬的。
Producing much ash.
After playing in the mud, the children's clothes were dirty.
在泥里玩过后，孩子们的衣服脏了。
用法提示：形容词，表示不干净的状态。
AI contextual example
Please wash your dirty dishes before you leave.
请在你离开前把你的脏盘子洗了。
用法提示：形容词，修饰名词，表示有污渍。
AI contextual example
The dirty water from the factory polluted the river.
工厂排出的脏水污染了河流。
用法提示：形容词，描述水受到污染。
AI contextual example
He threw his dirty socks into the laundry basket.
他把脏袜子扔进了洗衣篮。
The kids got dirty playing in the mud.
孩子们在泥里玩，弄脏了。
Her hands were dirty with grease.
她的双手沾满了油污。
比 dirty 程度更强，带有厌恶感
多指因灰尘或油脂形成的污垢
通常指衣物或物品被轻微弄脏
较正式，泛指不洁状态
多指因日常使用而肮脏，略带贬义
grammar · medium
易错句子His shirt dirty.
正确表达His shirt is dirty.
中文形容词可直接作谓语，但英语中形容词作表语时必须使用系动词（如 'is'、'are'）。
grammar · medium
易错句子I felt dirty when I tripped in public.
正确表达I felt embarrassed when I tripped in public.
'Dirty' 指道德上的不洁或物理上的肮脏，而非社交场合的尴尬；表达尴尬应用 'embarrassed'。
filthy 比 dirty 程度更强，强调极其肮脏，常带有令人厌恶的意味
messy 强调杂乱无章、不整洁，不一定涉及污垢
家丑，丑事
They prefer not to air their dirty laundry in public.
他们不愿公开家丑。
卑鄙伎俩，阴招
Playing a dirty trick on your opponent is unsportsmanlike.
对对手耍阴招是不符合体育精神的。
厌恶的眼神，白眼
She gave me a dirty look when I interrupted her.
我打断她时，她朝我翻了个白眼。
黄色笑话，荤段子
He's always telling dirty jokes at the office parties.
他总是在办公室聚会上讲黄色笑话。
苦差事，见不得人的勾当
Someone has to do the dirty work of cleaning up after the event.
总得有人做活动后的清理这种苦差事。
脏话，禁忌词
In this house, 'can't' is a dirty word.
在这个家里，'不行'是个禁忌词。
与肮脏相关，常出现在讨论污垢和污染的语境中。
与肮脏相关，指环境被弄脏或污染。
与肮脏相关，强调令人不快的污垢或道德败坏。
与肮脏的淫秽意味相关，指色情或下流内容。
与肮脏的物理性质相关，常指油腻的污渍。
家丑；不可告人的秘密
They aired their dirty laundry in public during the argument.
他们在争吵中公开了家丑。
苦差事；卑鄙勾当
He hired someone to do the dirty work for him.
他雇了个人替他做那苦差事。
卑鄙手段；诡计
Playing a dirty trick on your colleagues is not acceptable.
对同事耍卑鄙手段是不可接受的。
卑鄙的勾当，廉价行事
The kitchen floor is dirty.
厨房地板很脏。
我会把你当作我肮脏的小秘密
He gave me a dirty look.
他给了我一个厌恶的眼神。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.