direct + noun
作定语,表示“直达的、径直的”,常修饰 flight、route、route、line 等表示路径的名词。
Is there a direct flight from Shanghai to Paris?
有从上海直飞巴黎的航班吗?
直接的;径直的;不绕道的
直截了当的;坦诚的;立即的;明确的;直飞的;同一航班号的;直系的;直接选举的;由选民直接投票的
Proceeding without deviation or interruption; straight and not changing direction.
不偏离或中断地进行。
Proceeding without deviation or interruption.
直的;不弯曲、不倾斜或不迂回的;以最短路径到达某点或终点。
Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end.
直率的;真诚的。
Straightforward; sincere.
直接的;明确的;不含糊的。
Immediate; express; plain; unambiguous.
直系的;不是旁系的。
In the line of descent; not collateral.
按照一般行星运动方向的,或从西向东的;按星座顺序的;不是逆行的;指天体的运动。
In the direction of the general planetary motion, or from west to east; in the order of the signs; not retrograde; said of the motion of a celestial body.
与人民通过投票直接行动有关的,或由此直接产生的,而不是通过一个或多个代表或代表团。
Pertaining to, or effected immediately by, action of the people through their votes instead of through one or more representatives or delegates.
拥有单一航班号
Having a single flight number.
不使用排中律或反证法
Not employing the law of the excluded middle or argument by contradiction.
He gave a direct answer to the question.
他对问题给出了直接的答案。
用法提示:direct 作为形容词,表示‘直接的,不拐弯抹角的’,修饰名词 answer。
She appreciated his direct approach in the meeting.
她欣赏他在会议中直接了当的方式。
用法提示:direct 作为形容词,表示‘直率的,坦率的’,修饰名词 approach。
The instructions were clear and direct.
说明清晰直接。
用法提示:direct 作为形容词,表示‘简单明了的’,与 clear 并列作表语。
作定语,表示“直达的、径直的”,常修饰 flight、route、route、line 等表示路径的名词。
Is there a direct flight from Shanghai to Paris?
有从上海直飞巴黎的航班吗?
表示“对某人直截了当、不绕弯子”,语气中性,可用于工作或日常交流。
She was very direct with the interviewer.
她对面试官非常直率。
about 后接所谈的具体事情,强调不隐瞒、不含糊。
He was direct about his reasons for leaving.
他对自己离开的原因很坦率。
表示“直接原因”,强调中间没有其他环节介入;也可说 the direct result of sth。
The storm was the direct cause of the delay.
这场暴风雨是延误的直接原因。
强调把意思全部说出来,不留暗示或歧义;常用于指要求、指示、内容等,比 direct 更强调毫无保留。
侧重简单、不复杂,一听就懂;可修饰语言、事实、真理等。用于人时也有‘坦率’之意,但不如 direct 常用。
强调只有一种理解,绝不含混;多用于正式或书面语,日常口语中用 direct 或 clear 更自然。
grammar · medium
易错句子This is direct flight from Shanghai to Paris.
正确表达This is a direct flight from Shanghai to Paris.
英语可数名词单数前必须有冠词,这里 flight 是泛指的单数可数名词,要用 a。汉语“这是从上海到巴黎的直达航班”没有冠词,学习者容易把冠词漏掉。
grammar · medium
易错句子We need a directly route to the airport.
正确表达We need a direct route to the airport.
修饰名词 route 要用形容词 direct;directly 是副词,只能修饰动词或形容词,不能放在名词前作定语。汉语“直接”一个词同时对应 direct 和 directly,容易混用。
grammar · medium
易错句子You should be direct to your boss about this.
正确表达You should be direct with your boss about this.
表示“对某人坦率/直言不讳”时,英语用 be direct with sb.,介词 with 引出对象;不能按汉语“对某人”把“对”直译成 to,be direct to sb. 不表示这个意思。
对应“direct”表示“径直的、不偏离的、直接了当的”等义;indirect 强调通过中间环节、迂回或不正面,与 direct 在“直接/间接”这一对立维度上相对,但在“直系/旁系”“顺行/逆行”等专门义上不能互换使用。
直飞航班
We took a direct flight from Beijing to New York.
我们乘坐了从北京直飞纽约的航班。
直接结果
The increase in sales was a direct result of the new marketing campaign.
销售额的增长是新营销活动的直接结果。
直接接触
Avoid direct contact with the chemical.
避免与该化学品直接接触。
直截了当的回答
Please give me a direct answer.
请给我一个直截了当的回答。
直系后代
She is a direct descendant of the poet.
她是这位诗人的直系后代。
前缀 di-(dis- 的变体,意为“分开,离去”)+ 词根 rect(源自拉丁语 regere,意为“直的;引导”)。无后缀。同根词:correct(正确的), rectify(纠正), rectangle(矩形), erect(竖立的), director(导演)。同前缀词:digress(偏离主题), divide(分开)。
direct route 表示直达路线,强调不走弯路或不经中转。
direct path 指笔直或最短的路径,与绕行相对。
direct 常用于描述直达目的地,途中不停靠或绕行。
a direct journey 指不中断、不绕行的行程。
a direct flight 指直飞航班,乘客无需中途转机。
直接命中;正中目标;(比喻)一针见血的批评
His joke was a direct hit on my pride.
他的玩笑直接刺中了我的自尊心。
与……直接联系的渠道
As a former intern, she has a direct line to the editor.
作为前实习生,她有一条直接联系编辑的渠道。
与……成正比;与……直接相应
Time spent on social media increases in direct proportion to feelings of loneliness.
花在社交媒体上的时间与孤独感成正比。
非暴力直接行动旨在制造一种危机,激起一种紧张局势,使一个始终拒绝谈判的社区被迫正视这个问题。
This quote is from Martin Luther King Jr.'s 1963 'Letter from Birmingham Jail', a key text of the American civil rights movement.
这句话出自马丁·路德·金1963年所写的《伯明翰监狱来信》,是美国民权运动的重要文献。
Choose the next layer that will help you use direct with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
直接存款;自动转账
My salary is paid by direct deposit.
我的工资通过直接存款支付。