dilute + noun
dilute作形容词时，常置于名词前。
The chemist prepared a dilute solution.
化学家配制了一种稀释溶液。
（动物）毛色较淡的；浅色的；浓度低的。；弱的；因稀释而强度降低的；稀释过的。；指动物:毛色比平常浅的。
Having a low concentration; reduced in strength by the addition of water or another liquid.
浓度低的。
Having a low concentration.
弱的；因稀释而强度降低的；稀释过的。
Weak; reduced in strength by dilution; diluted.
指动物:毛色比平常浅的。
Of an animal: having a lighter-coloured coat than is usual.
You should dilute the juice with water before drinking.
你应该在喝果汁之前用水稀释一下。
用法提示：这里dilute用作及物动词，意为稀释。
The impact of the scandal was diluted by the company's quick response.
公司迅速的反应削弱了丑闻的影响。
用法提示：这里dilute用作及物动词，意为削弱（强度）。
The dilute acid solution is safe to handle.
这种稀释的酸溶液可以安全处理。
用法提示：这里dilute用作形容词，修饰solution，意为稀释的。
dilute作形容词时，常置于名词前。
The chemist prepared a dilute solution.
化学家配制了一种稀释溶液。
注意dilute是形容词，后接副词如too。
The acid is too dilute to be effective.
这种酸太稀了，无法生效。
The mixture should remain dilute throughout the experiment.
混合物在整个实验过程中应保持稀释状态。
多用于描述饮料或溶液味道淡，口感不浓
强调液体质地稀薄，流动性强，不浓稠
常带贬义，指水分过多而失去原味
用于饮料或调味品，表示浓度低、口感轻
常带贬义，指因加水而失去原有风味或效力
grammar · medium
易错句子The coffee is too diluted for my taste.
正确表达The coffee is too dilute for my taste.
在化学和日常语境中，“dilute”作为形容词表示“稀释的”，而“diluted”常作为动词的过去分词。虽然两者有时可互换，但表达溶液浓度时常用“dilute”。
grammar · medium
易错句子She prefers a light juice rather than a concentrate.
正确表达She prefers a dilute juice rather than a concentrate.
描述液体浓度时，应使用“dilute”而非“light”，因为“light”常指颜色或重量，不适用于浓度。
形容词，表示浓度高；与稀释相反
形容词，表示浓度或味道强烈；与淡的相反
dilute强调通过稀释降低浓度，thin指本身浓度低
dilute是主动稀释，watery形容含水过多、味道淡
稀释溶液
The chemist prepared a dilute solution of sulfuric acid.
化学家制备了一份稀硫酸溶液。
稀酸
Dilute acid is often used in cleaning metals.
稀酸常用于清洁金属。
稀释混合物
Add water to create a dilute mixture.
加水以制成稀释混合物。
低浓度
The drug is effective even at a dilute concentration.
这种药物即使在低浓度下也有效。
稀释形式
The bleach should be used in its dilute form.
漂白剂应以稀释形式使用。
稀释样品
We need to analyze the dilute sample under a microscope.
我们需要在显微镜下分析稀释样品。
di- (apart) + lut (wash) + -e. Same root: dilution, diluent.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.