dig something (e.g., a hole/well)
dig 在这里是及物动词，直接接表示坑、井、隧道等的宾语，不需要介词。
The workers are digging a tunnel under the road.
工人们正在道路下方挖一条隧道。
挖出；掘出；调查；探究；戳；捅；开采；采掘；垫球；救球
To break up and move earth or other material to make a hole, trench, or tunnel.
挖开坚硬的泥土,尤指用铲子向下挖洞；或钻穿岩石、道路等。泛指通过移开材料挖出类似洞穴。
To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More generally, to make any similar hole by moving material out of the way.
挖得；从地里取出；常与up连用。
To get by digging; to take from the ground; often with up.
从矿层采矿石,区别于为找矿石而进行的挖掘。
To take ore from its bed, in distinction from making excavations in search of ore.
调查,研究；常与out或up连用。
To investigate, to research, often followed by out or up.
戳；捅。
To thrust; to poke.
防守时成功传球以挡住对方的攻击球。
To defend against an attack hit by the opposing team by successfully passing the ball
一般现在时
He digs a hole every spring.
他每年春天挖一个洞。
一般过去时
She dug a tunnel last year.
她去年挖了一条隧道。
现在完成时
They have dug up the garden.
他们已经把花园挖开了。
不规则动词。
The gardener dug a hole to plant the rose bush.
园丁挖了一个坑来种玫瑰丛。
用法提示：这里“dug”是“dig”的过去式，表示挖土的动作。
I can't dig this math problem; it's too confusing.
我理解不了这道数学题，太令人困惑了。
用法提示：这里“dig”是俚语，表示“理解、明白”。
She dug her elbow into my ribs to get my attention.
她用肘部戳我的肋骨来引起我的注意。
用法提示：这里“dug”是“dig”的过去式，表示“戳、刺”。
dig 在这里是及物动词，直接接表示坑、井、隧道等的宾语，不需要介词。
The workers are digging a tunnel under the road.
工人们正在道路下方挖一条隧道。
dig up 表示通过挖掘把某物从地下取出；宾语若是代词，应放在 dig 和 up 之间，如 dug it up。
The gardener dug up some old coins in the corner of the yard.
园丁在院子角落挖出了一些旧硬币。
较正式，常用于建筑、考古等大规模挖掘；日常口语指“挖一个坑”时不如 dig 自然。
强调用勺状动作把泥土或松散物舀出来，未必是向下挖洞；常与 out 连用。
主语通常是动物（兔、鼠等），指挖地下洞穴或通道；用于人时带比喻或幽默色彩。
强调挖出较长的地下通道，目的通常是贯通或通行；不是随便挖一个坑。
grammar · medium
易错句子He digged a hole.
正确表达He dug a hole.
dig 是不规则动词，过去式和过去分词都是 dug，不能按规则动词加 -ed 变成 digged。
grammar · medium
易错句子The reporter dug the real story.
正确表达The reporter dug up the real story.
表示“查明、发现”时，dig 常与 up 或 out 连用，单独接宾语意思不完整；加上 up 后搭配才正确。
与“挖”相对，指用材料填满已挖出的空间。
与“挖出”相对，指将物体放入地下并覆盖。
与“挖开”相对，指用东西盖住表面。
特指将挖出的土石重新填回坑洞。
与“挖洞”相对，指用塞子堵住洞口。
dig 是普通用词，指用铲子等挖开泥土形成洞；excavate 较正式，常用于考古或工程中大规模挖土。
dig 强调挖开地面形成洞；shovel 强调用铲子把土或雪铲起来移到别处，不一定挖洞。
dig 泛指挖土或挖洞；burrow 特指动物为居住或藏身而挖出洞穴通道。
挖一个洞
They dug a hole in the garden to plant the tree.
他们在花园里挖了一个洞来种树。
深挖；深入了解
The researchers dug deep into the data.
研究人员深入研究了这些数据。
挖出；发掘
The farmer dug up an old coin.
那个农民挖出了一枚旧硬币。
钻研；探究
She dug into the history of the building.
她深入研究了大楼的历史。
挖掘寻找
The miners are digging for coal.
矿工们正在挖煤。
挖出；找出
He dug out his old photos from the box.
他从盒子里翻出了旧照片。
竭尽全力（尤其指筹集资金或挖掘潜力）
The government will have to dig deep to fund the new healthcare plan.
政府将不得不竭尽全力为新的医疗计划筹集资金。
坚持己见；拒不退让
He dug his heels in and refused to compromise.
他坚持己见，拒绝妥协。
自找麻烦；使自己陷入困境
By lying to his boss, he dug himself into a hole.
他对老板撒谎，结果使自己陷入了困境。
为胜利而挖掘
During World War II, the British government used the slogan 'Dig for Victory' to encourage people to grow vegetables.
二战期间，英国政府用“为胜利而挖掘”这一口号鼓励人们种植蔬菜。
在泥土中挖掘
Peter Gabriel's hit song includes the repeated line 'Digging in the dirt', which became a memorable phrase.
彼得·加布瑞尔的畅销歌曲中反复唱到“在泥土中挖掘”，这句话成为了令人难忘的短语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.