be diagnostic of sth
用于形容某症状或特征对疾病的诊断意义。
The rash is diagnostic of measles.
这种皮疹是麻疹的特征性症状。
与诊断有关的；某种疾病的特征；用于指示或指定一组相似事物中的特定项目或事物。；旨在评估学生对所教授材料的已有知识。；特定分类单元或进化支的特征。
concerned with or used for diagnosis; characteristic or indicative of a disease
与诊断有关的
Of, or relating to diagnosis.
某种疾病的特征
Characteristic of a particular disease.
用于指示或指定一组相似事物中的特定项目或事物。
Serving to indicate or specify a particular item or thing within a group of similar things.
旨在评估学生对所教授材料的已有知识。
Intended to assess a student's preexisting knowledge on the material being taught.
特定分类单元或进化支的特征。
Characteristic of a particular taxon or clade.
The doctor ordered a series of diagnostic tests to identify the cause of her symptoms.
医生安排了一系列诊断测试，以确定她症状的原因。
用法提示：这里‘diagnostic’作为形容词，修饰‘tests’，表示‘诊断性的’。
A high fever is often diagnostic of a bacterial infection.
高烧通常是细菌感染的征候。
用法提示：这里‘diagnostic’作为形容词，后接介词‘of’，表示‘有助于诊断的’或‘是...的特征’。
The software includes a diagnostic that checks for common errors.
该软件包含一个诊断程序，用于检查常见错误。
用法提示：这里‘diagnostic’作为名词，指‘诊断程序’或‘诊断工具’。
用于形容某症状或特征对疾病的诊断意义。
The rash is diagnostic of measles.
这种皮疹是麻疹的特征性症状。
常用作名词，指诊断程序或测试。
The technician ran a diagnostic on the computer.
技术人员对计算机进行了诊断。
形容词用法，修饰名词表示诊断性的。
Patients undergo a series of diagnostic tests.
患者接受一系列诊断测试。
“indicative”更强调指向性，常搭配“be indicative of”，不如“diagnostic”正式且专业
“symptomatic”强调症状关联，多用于医学语境，但“diagnostic”可指诊断过程或特征
“characteristic”更通用，不限于医学，而“diagnostic”专业性更强
“symptom”指具体症状，而“diagnostic”作名词时泛指诊断或征候，较抽象
“sign”包括客观体征，而“diagnostic”作名词还可指诊断法，范围更广
grammar · medium
易错句子We need to diagnostic the issue.
正确表达We need to diagnose the issue.
将形容词“diagnostic”误用作动词。英语中“diagnose”是动词，“diagnostic”是形容词或名词，表示“诊断的”或“诊断法”。
grammar · medium
易错句子The doctor made a diagnostic.
正确表达The doctor made a diagnosis.
将形容词/名词“diagnostic”误用作名词“诊断”之义。正确的名词是“diagnosis”，表示诊断的结果或过程。
形容词，指无法用于诊断或不能指示疾病的
diagnostic 是形容词或名词（诊断的；诊断法），diagnosis 是名词，指诊断的结果或结论。
diagnostic 是形容词或名词（诊断的；诊断法），diagnose 是动词，表示进行诊断这个行为。
诊断测试
The doctor ordered a diagnostic test to determine the cause of the symptoms.
医生要求进行诊断测试以确定症状的原因。
诊断工具
MRI is a powerful diagnostic tool for detecting brain tumors.
磁共振成像是检测脑肿瘤的强大诊断工具。
诊断标准
The new diagnostic criteria help identify the disease at an early stage.
新的诊断标准有助于在早期阶段识别该疾病。
诊断程序
A biopsy is a common diagnostic procedure for cancer.
活检是癌症常见的诊断程序。
诊断成像
Diagnostic imaging techniques such as X-rays and CT scans are widely used.
X光和CT扫描等诊断成像技术被广泛使用。
诊断错误
Diagnostic errors can lead to inappropriate treatment.
诊断错误可能导致不适当的治疗。
dia- (通过) + gnos (知道) + -tic (形容词后缀)
dia- + gnos + -sis (名词后缀)
pro- (预先) + gnos + -sis
a- (不) + gnos + -tic
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.