deterioration of [sth]
表示某事物本身质量或状态的下降。
The deterioration of the building's structure was alarming.
该建筑结构的恶化令人震惊。
恶化;变坏
使变坏或恶化的过程,或已恶化的状态。;衰退;退化;[医] 变坏;变质
使变坏或恶化的过程,或已恶化的状态。
The process of making or growing worse, or the state of having grown worse.
The patient's condition showed a rapid deterioration after the surgery.
手术后病人的状况迅速恶化。
用法提示:deterioration 作为名词,表示‘恶化’的状态或过程。
Environmental deterioration is a major concern for scientists worldwide.
环境退化是全球科学家关注的主要问题。
用法提示:deterioration 作为名词,表示‘退化’的抽象概念。
The old building's deterioration was caused by years of neglect.
这栋旧楼的衰退是由多年的疏忽造成的。
用法提示:deterioration 作为名词,表示‘衰退’的结果。
表示某事物本身质量或状态的下降。
The deterioration of the building's structure was alarming.
该建筑结构的恶化令人震惊。
强调在某方面(如健康、关系)的恶化。
There has been a noticeable deterioration in her health.
她的健康状况出现了明显的恶化。
使用所有格形式,常见于医学或书面语。
The patient's deterioration was rapid and unexpected.
该患者的恶化迅速且出人意料。
更强调逐渐下降的过程,常用于健康状况、数量或价值
语气较强,通常指地位、品质或环境恶化,涉及道德或物理层面
多用于有机物或结构的自然损坏,也可比喻道德或制度衰败
直接表示变得更差,常用于局势、病情或条件
强调品质、道德或生理上的退化,带有负面评价
grammar · medium
易错句子The patient's condition is deterioration.
正确表达The patient's condition is deteriorating.
“deterioration”是名词,不能作谓语或表语;应改为动词“deteriorate”的进行时“deteriorating”来表示“正在恶化”。
grammar · medium
易错句子The deterioration for the environment is alarming.
正确表达The deterioration of the environment is alarming.
表示“某事物的恶化”时,应用介词“of”,而非“for”;“deterioration of”是固定搭配。
与恶化相对,指质量或状态的提升
与恶化相对,指变得更好
与退化相对,指价值或功能的增加
与衰退相对,指从坏状态回到正常
与衰退相对,指向前发展
“decline” 指数量、质量或力量的减少,而“deterioration” 强调状态的恶化。
“degradation” 通常指地位或质量的降低,而“deterioration” 更强调状态的恶化。
环境恶化
The environmental deterioration in the region has become a major concern.
该地区的环境恶化已成为一个主要问题。
经济衰退
The country faced severe economic deterioration after the financial crisis.
金融危机后,该国面临严重的经济衰退。
迅速恶化
The patient's condition underwent rapid deterioration overnight.
病人的情况一夜之间迅速恶化。
逐渐退化
The old building showed signs of gradual deterioration over the years.
这座老建筑多年来显示出逐渐退化的迹象。
质量下降
There has been a noticeable deterioration in the quality of service.
服务质量明显下降。
de- + terior + -ation
de- + terior + -ate
指自然力(如水、风)对物质的逐步破坏,与deterioration同属衰退过程。
化学或电化学作用导致的材料损坏,属于deterioration的一种形式。
生物组织因废用或营养不良而衰退,与deterioration在医学上相关。
质量、状态或价值的降低,是deterioration的同义过程。
系统或结构的突然失效,可能是长期deterioration的结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.