deportation from [country]
deportation 常与 from 连用，表示从某国或某地区驱逐出境。
The deportation from the country was condemned by human rights groups.
从该国驱逐出境的行为受到了人权组织的谴责。
驱逐出境；递解出境；放逐
驱逐出境或流放的行为,或被驱逐的状态；放逐；押送。；放逐；[法] 递解出境；驱逐
the expulsion from a country of an undesirable alien
驱逐出境或流放的行为,或被驱逐的状态；放逐；押送。
The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation.
After losing his appeal, he faced deportation to his home country.
上诉失败后，他面临被驱逐回本国的处境。
用法提示：deportation 是名词，这里表示“被驱逐出境”这一法律行为。
The new policy could lead to the deportation of thousands of workers.
新政策可能导致数千名工人被驱逐出境。
用法提示：deportation 在句中作介词 to 的宾语，指驱逐出境的行动。
Deportations should follow a fair legal process.
驱逐出境应当遵循公正的法律程序。
用法提示：deportations 是复数形式，表示多起驱逐事件。
deportation 常与 from 连用，表示从某国或某地区驱逐出境。
The deportation from the country was condemned by human rights groups.
从该国驱逐出境的行为受到了人权组织的谴责。
the deportation of sb 是常见的法律和新闻表达，后接被动接受驱逐的人。
The deportation of the refugees sparked a political crisis.
对难民的驱逐引发了一场政治危机。
最通用，可指从国家、机构或团体逐出；指国家时与 deportation 接近，但不一定经过司法程序。
强调因刑罚或政治原因被放逐，惩罚色彩更重；不一定是针对外来移民。
可指被迫或自愿离开本国，未必是法律遣返；也可作名词指“流亡者”。
美国移民法中替代 deportation 的正式用语，较为行政化，日常英语少用。
grammar · medium
易错句子The government will deportation the illegal immigrants.
正确表达The government will deport the illegal immigrants.
deportation 是名词，其动词形式是 deport。英语中名词不能直接作谓语，因此需要改用动词 deport，构成将来时 will deport。
grammar · medium
易错句子His deportation out of the country was controversial.
正确表达His deportation was controversial.
deportation 本身已表示‘从某国驱逐出境’，后面再加 out of the country 造成语义重复。删除冗余的介词短语即可，句意不变且更自然。
grammar · medium
易错句子The deportation of the refugees were criticized.
正确表达The deportation of the refugees was criticized.
句子的主语是 the deportation（单数），不是介词短语中的 refugees。主谓一致要求谓语动词与主语中心词保持数的一致，因此应使用 was。
此处 deportation 指将外国人驱逐出境；admission 指准许其入境，二者是在外来人员管理上方向相反的行为。
与 deportation（驱逐出境）相对，entry 指进入某国的行为；但 entry 也可泛指进入、入口，非专指移民语境。
deportation 指一國政府將外國人、無國籍者強制送出國境，是移民/行政法律程序；exile 常因政治、戰爭等原因被迫或自行離開祖國，重點是離開自己的國家，不一定是法律上的驅逐出境。
deportation 是把外國人驅離本國，通常與移民身份有關；extradition 是根據國際條約，將嫌疑犯或罪犯移交給另一國審判，屬司法合作，目的不是驅離而是接受審判。
deportation 特指國家對外國人作出的驅逐出境；expulsion 是泛稱，可指把人或事物逐出某個場所、組織、國家，如學校開除學生，不一定是法律移民程序。
驱逐出境令
The court issued a deportation order against him.
法院对他签发了驱逐出境令。
驱逐出境程序
She hired a lawyer to fight the deportation proceedings.
她聘请了律师来应对驱逐出境程序。
面临驱逐出境
He faced deportation after his visa expired.
签证到期后，他面临被驱逐出境。
大规模驱逐出境
The government announced a policy of mass deportation.
政府宣布了一项大规模驱逐出境的政策。
遣返航班
The deportees were put on a deportation flight back to their home country.
被驱逐者被送上遣返航班返回本国。
-tion
-tion
-tion
-tion
-tion
-tion
de- (away/down) + port (carry) + -ation (noun suffix)
与deportation同属出入境管理范畴，一个侧重入境，一个侧重强制离境。
寻求庇护者可能面临被驱逐的风险，庇护程序与驱逐程序常相互关联。
驱逐出境涉及将人送离国家边境，边境执法与驱逐措施密切相关。
签证状态是决定是否被驱逐的重要因素，逾期滞留或违反签证条件可能导致驱逐。
公民身份通常可避免被驱逐，非公民身份则是驱逐适用的前提。
驱逐出境是一种活着的死亡。
The threat of deportation hangs over every undocumented immigrant.
驱逐出境的威胁笼罩着每一位无证移民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
驱逐出境听证会
He attended his deportation hearing with his lawyer.
他和律师一起出席了驱逐出境听证会。