depict + noun phrase
后接被描述的对象。
The painting depicts a peaceful landscape.
这幅画描绘了宁静的风景。
描绘;描写;刻画
用文字、声音、图像或其他手段表现某物。;描述
to describe or show something in a picture, story, or other form
用文字、声音、图像或其他手段表现某物。
To render a representation of something, using words, sounds, images, or other means.
一般现在时
This painting depicts a beautiful landscape.
这幅画描绘了美丽的风景。
一般过去时
The artist depicted the scene vividly.
艺术家生动地描绘了那个场景。
现在进行时
The author is depicting the struggles of the working class.
作者正在描绘工人阶级的挣扎。
规则动词
The painting depicts a peaceful countryside scene.
这幅画描绘了一幅宁静的乡村景色。
用法提示:depict用作及物动词,表示“描绘”画面场景。
The author depicts the main character as a brave young woman.
作者将主角描绘成一个勇敢的年轻女子。
用法提示:depict表示“描写”人物特征,常与as连用。
This graph depicts the population growth over the last decade.
这张图描绘了过去十年的人口增长情况。
用法提示:depict用于数据或趋势的“描绘”,后接表示内容的宾语。
后接被描述的对象。
The painting depicts a peaceful landscape.
这幅画描绘了宁静的风景。
后接宾语和宾语补足语,表示'把...描述成...'。
The novel depicts the protagonist as a brave warrior.
小说将主角描绘成勇敢的战士。
后接宾语和现在分词,表示描述正在进行的动作。
The photograph depicts children playing in the park.
这张照片描绘了孩子们在公园玩耍的场景。
portray 更强调艺术性地刻画,depict 侧重客观描述
represent 含义更广,可指象征,depict 专指具体描绘
illustrate 常指图解或举例,比 depict 更常用于说明过程
describe 只能用语言,depict 可用图像,且后者更生动
picture 常指在心中想象,depict 更常指外在描绘
grammar · medium
易错句子The painting depicts about a battle.
正确表达The painting depicts a battle.
depict 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 about。中文“描述关于”的“关于”是多余的,因为 depict 本身已包含“描述”的意思。
grammar · medium
易错句子The author depicts the hero to be brave.
正确表达The author depicts the hero as brave.
depict 的常用结构是 depict someone/something as + 名词/形容词,表示“将……描绘成……”,而不用 to be 不定式。这是受中文“描述为”的直译影响。
describe 侧重口头或书面详细说明;depict 侧重用图像或生动语言描绘
portray 常指用艺术手法描绘或扮演角色;depict 更通用,强调形象化表现
描绘一个场景
The artist depicted a peaceful rural scene.
这位艺术家描绘了一个宁静的乡村场景。
描绘一个人
The novel depicts the main character as a complex figure.
这部小说将主角描绘成一个复杂的人物。
描绘现实
The documentary aims to depict reality as it is.
这部纪录片旨在如实描绘现实。
生动地描绘
The author depicts the battle scene vividly.
作者生动地描绘了战斗场景。
准确地描绘
The map depicts the region's topography accurately.
这张地图准确地描绘了该地区的地形。
详细地描绘
The report depicts the events in detail.
这份报告详细地描绘了这些事件。
depict常用于描述艺术作品中的内容,如绘画、雕塑等
depict常用来描绘某个场景或情景
depict的结果通常是一个图像或形象
depict时需要注意细节的刻画
depict可以用于描绘人物肖像
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.