a dent in sth
dent 作名词可数,常与介词 in 连用,说明凹痕所在的位置。
There was a deep dent in the car door after the crash.
撞车后车门上有一道很深的凹痕。
凹痕；凹陷；压痕
dents — plural of dent
影响；削减；效果；刻痕；划痕；凹槽；齿；轮齿；马齿玉米；马齿型玉米；筘齿；筘隙
A shallow hollow or depression in a hard surface, usually made by a blow or pressure.
物体表面的浅变形,由撞击产生
A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact.
齿,如卡片、齿轮等的齿
A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.
显著的后果(尤其是减少)
an appreciable consequence (especially a lessening)
对某事物产生的轻微影响
A minor effect made upon something.
芦苇中的槽或线
A slot or a wire in a reed.
表面上的凹痕或划痕
a depression scratched or carved into a surface
一种玉米,外壳较软,成熟时淀粉收缩在籽粒表面留下凹痕
A type of maize/corn with a relatively soft outer hull, and a soft type of starch that shrinks at maturity to leave an indentation in the surface of the kernel.
表面上的凹痕(如由撞击造成)
an impression in a surface (as made by a blow)
There was a noticeable dent in the car door after the accident.
事故后车门上有一个明显的凹痕。
用法提示：dent 作为名词，表示物体表面的凹陷。
AI contextual example
The unexpected expense put a large dent in our savings.
意外的开支使我们的储蓄大幅减少。
用法提示：dent 作为名词，表示对数量或资源的显著减少或影响。
AI contextual example
He tried to hammer out the dent in the metal sheet.
他试图锤平金属板上的凹痕。
用法提示：dent 作为名词，指金属表面因撞击产生的凹陷。
AI contextual example
dent 作名词可数,常与介词 in 连用,说明凹痕所在的位置。
There was a deep dent in the car door after the crash.
撞车后车门上有一道很深的凹痕。
多用于比喻义,指使某事物减少或取得进展,常见于否定句。
The extra funding finally made a dent in the repair costs.
这笔额外资金终于使维修费用有所减少。
强调对某事物造成损害或消耗,语气比 make a dent in 更侧重损失。
The hospital bill put a dent in their savings.
医药费让他们的积蓄受到了消耗。
与 dent 同义度最高，常可换用；但 indentation 不限于撞击，也可指刻痕、缩进等。
语义较宽，指任何下陷或低洼的表面，不强调由撞击造成；正式文体中更常见。
非正式/口语词，尤指小而浅的磕碰凹痕；在正式书面语中不如 dent 合适。
更强调内空的凹处或洞，不一定由外力撞击形成；指浅凹痕时搭配受限。
grammar · medium
易错句子There is dent in the door.
正确表达There is a dent in the door.
dent 是可数名词，表示“一处凹痕”，单数泛指时必须加不定冠词 a/an。汉语名词前没有冠词，学习者常直接省略，所以会漏掉 a。
grammar · medium
易错句子After the accident, there were many dent on the car.
正确表达After the accident, there were many dents on the car.
many 只能修饰可数名词的复数形式，dent 的复数是规则加 -s 的 dents，不能保留原形。汉语“很多凹痕”没有单复数变化，学习者容易忘记变复数。
grammar · medium
易错句子The new tax made a big dent on our savings.
正确表达The new tax made a big dent in our savings.
表示“使某物减少、受到削弱”这一引申义时，固定搭配是 make a dent in sth，介词只能用 in，不能用 on。汉语“对……造成影响”里的“对”会诱导学习者误用 on。
针对 dent 作名词表示“表面凹痕/凹陷”的义项。bulge 指表面向外凸出的部分。若 dent 指“削减/影响”（如 make a dent in），则不在该反义关系中。
在“物体表面凸起”的义项上与 dent 相对；注意 bump 也可指碰撞，需按语境区分。
指从表面伸出的凸起部分，与 dent 的凹陷相对；多用于技术性描述。
强调圆形或弓形的凸起，与 dent 的凹陷相对；如道路隆起（road hump）可与凹痕（dent）对照。
产生效果；取得进展
I’ve been sorting out the attic all day, but I haven’t made a dent in the mess.
我一整天都在整理阁楼，但这堆乱七八糟的东西几乎没动过。
削减；减少；损害
The expensive repairs put a dent in our travel budget.
昂贵的修理费用削减了我们的旅行预算。
对自尊心的打击
The unexpected loss caused a dent in the champion's pride.
这次意外的失败打击了冠军的自尊心。
门上的凹痕
There is a dent in the door from when I moved the wardrobe.
我搬衣柜时门上留下了一个凹痕。
轻微的凹痕
The laptop has a slight dent on its lid.
笔记本电脑的盖子有一处轻微的凹痕。
撞击是造成凹痕(dent)的常见原因，两者常在同一语境中出现。
划痕与凹痕都是物体表面受损的表现，常同时被提及。
修理通常涉及去除或修复凹痕，是相关动作。
汽车等的金属面板是凹痕常出现的位置。
碰撞是可能导致凹痕的事件，与凹痕有直接因果关系。
对……产生明显影响；减少（某事物）
All this hard work has barely made a dent in the pile of paperwork.
所有这些辛苦工作几乎没有减少那堆积如山的文书工作。
挫伤某人的自尊心
Losing the championship put a dent in his pride.
输掉冠军赛挫伤了他的自尊心。
毫无效果；没有产生任何影响
The new measures didn't make a dent in the city's traffic problem.
新措施对这座城市的交通问题没有产生任何影响。
我们在这里就是要给宇宙留下一点印记。否则我们为什么还要在这里？
Steve Jobs, co-founder of Apple, said this in a 1983 speech, urging his team to make a lasting impact on the world. 'Dent' here means a significant effect or impression.
苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯在1983年的一次演讲中说了这句话，鼓励团队对世界产生持久影响。这里的'dent'意为显著的影响或印象。
Choose the next layer that will help you use dents with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.