demarcation between [A] and [B]
常与 clear、sharp 等形容词连用，强调界限或区分明确。
There is a clear demarcation between the two departments.
这两个部门之间有明确的界限。
分界线；边界；界限
区分；分隔；界限；划界；定界；设定界限；划定边界或设定界限的行为,尤指交战国签署条约或停火协议。；特定区域的边界；由此设定的界限,全称“分界线”。
the boundary or limit of a specific area, especially a fixed dividing line
划定边界或设定界限的行为,尤指交战国签署条约或停火协议。
The act of marking off a boundary or setting a limit, notably by belligerents signing a treaty or ceasefire.
特定区域的边界
the boundary of a specific area
由此设定的界限,全称“分界线”。
A limit thus fixed, in full demarcation line.
概念上的分离或区分
a conceptual separation or distinction
任何严格定义的划分。
Any strictly defined separation.
The river forms a clear demarcation between the two towns.
这条河构成了两座城镇之间的明确分界线。
用法提示：demarcation 是名词，表示‘分界线’，此处作句子的宾语。
There is a strict demarcation of duties between the manager and the assistant.
经理和助理之间的职责有严格划分。
用法提示：demarcation 在抽象意义上表示‘区分、界限’，此处为名词，作主语。
The treaty established a clear demarcation after years of conflict.
条约在多年冲突后确定了明确的边界线。
用法提示：demarcation 指划定的边界或界线，此处作名词宾语。
常与 clear、sharp 等形容词连用，强调界限或区分明确。
There is a clear demarcation between the two departments.
这两个部门之间有明确的界限。
指划定边界的行为或过程，也可指由此产生的界线。
The demarcation of the national park took several months.
国家公园的划界工作花了好几个月。
separation 侧重“分离”的状态或动作，常与 between 连用；demarcation 更强调划定出的明确界限，语气较正式。
distinction 强调两者之间的差异，常用于抽象概念；demarcation 隐含“划清界线”的动作。
dividing line 常用作比喻，指将不同事物分开的界线；demarcation 更正式，也指实际划出的线。
boundary 多指实际或抽象的边界线，较通用；demarcation 特指经明确划定或协议规定的分界。
grammar · medium
易错句子The treaty demarcation the border between the two countries.
正确表达The treaty demarcates the border between the two countries.
demarcation 是名词，意为“划界、分界”；这里需要谓语动词，应使用动词 demarcate 的第三人称单数形式 demarcates。不能把名词直接当动词用。
grammar · medium
易错句子There is a clear demarcation of good and evil.
正确表达There is a clear demarcation between good and evil.
表示“在两者之间划分界限”时，demarcation 后接 between A and B，而不是 of A and B。of 通常指“对某事物的划界”，无法清楚表达两者相互区分的关系。
与“分隔、划界”义相对，指将事物合为一体，消除界限。
与“概念上分离或区分”义相对，指使各部分成为一体。
与“设定界限”义相对，指建立联系而非隔开。
与“严格划分”义相对，指把不同部分结合为整体。
与“划定边界”义相对，指两个或多个实体合而为一。
demarcation侧重划界的行为或由此确定的界限；boundary仅指具体的边界线，不强调划界动作，使用更普通。
delimitation强调确定边界或范围的过程；demarcation强调把界限标出的动作或结果，二者常混用，但demarcation更突出明确标出的线。
分界线
The armistice established a demarcation line between the two countries.
停战协定在两国之间划定了一条分界线。
明确的界限；清楚的区分
There should be a clear demarcation between church and state.
政教之间应有明确的界限。
……之间的界限（或区分）
There is no obvious demarcation between the two scientific disciplines.
这两个科学学科之间没有明显的界限。
边界的划定
The treaty covers the demarcation of boundaries in the region.
该条约涉及该地区边界的划定。
de- (away/off) + marc (mark, limit) + -ation (act/process)
停火协定中常需要划定分界线，是demarcation的典型语境。
划定边界通常通过正式条约来确定。
划分边界是为了界定领土的归属范围。
边疆指靠近边界的区域，与边界划定密切相关。
分界线两侧可设立缓冲区以维持隔离。
分界线；界限
There is a clear line of demarcation between the two areas.
这两个区域之间有明显的分界线。
划定分界线；明确区分
The agreement drew a line of demarcation between the two countries.
该协议在两国之间划定了分界线。
模糊界限；使界限不清
Remote work blurs the demarcation between work and personal life.
远程工作模糊了工作与个人生活之间的界限。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.