be a delinquent
delinquent 作名词时为可数名词，这个结构表示主语的身份；复数形式是 delinquents。
He was a delinquent as a teenager.
他少年时期是个违法者。
欠债者；未还债者；违反规则或法律的人,或违背他人意愿行事的人。；未偿还债务的人。；行为不良的人
a person who breaks rules or laws, or acts against others' wishes
违反规则或法律的人,或违背他人意愿行事的人。
One who disobeys or breaks rules or laws, or who acts against another's wishes.
未偿还债务的人。
A person who has not paid their debts.
The principal gave the delinquent a final warning before suspension.
校长在停学之前给了那个违纪学生最后一次警告。
用法提示：delinquent 在此作名词，指违反规则的人，此处指违反校规的学生。
The club members voted to expel the delinquent who kept breaking the rules.
俱乐部成员投票开除了那个屡次违规的人。
用法提示：delinquent 在此作名词，指屡次违反规则的人。
Residents complained that the delinquents had damaged the playground equipment.
居民们抱怨说，那些违规者损坏了游乐场的设施。
用法提示：delinquents 是 delinquent 的复数形式，作名词，指违反规则或法律的人。
delinquent 作名词时为可数名词，这个结构表示主语的身份；复数形式是 delinquents。
He was a delinquent as a teenager.
他少年时期是个违法者。
who/that 引导定语从句修饰人；在此义项下 delinquent 指“欠债未还的人”。
A delinquent who has not paid their debts may be sued.
未偿还债务的欠债者可能会被起诉。
offender 泛指任何违法或违规的人，语气中性，正式与非正式场合均可用；不强调年龄或长期行为。
lawbreaker 强调触犯法律，较正式；与 delinquent 相比，不包含违背他人意愿或未成年人的含义。
wrongdoer 语义较广，可指做错事（未必违法）的人，语气正式；在日常口语中不如 offender 常用。
miscreant 为书面语，带强烈贬义，指道德败坏或作恶的人；替代 delinquent 时语气更重，不适合中性描述。
violator 常用于具体规则（如交通规则），后接 of 说明违反对象；强调违反条款，不指长期犯罪倾向。
grammar · medium
易错句子Many delinquent are young people.
正确表达Many delinquents are young people.
中文名词没有复数变化，英语可数名词要用复数形式；delinquent 是可数名词，表示“违法者”时须加 -s。
grammar · medium
易错句子Juvenile delinquent is a serious social problem.
正确表达Juvenile delinquency is a serious social problem.
delinquent 指“违法的人”，是可数名词；delinquency 才是表示“违法行为/犯罪”的抽象名词。表达“青少年犯罪”这一社会现象要用 juvenile delinquency。
grammar · medium
易错句子He is delinquent and was arrested last night.
正确表达He is a delinquent and was arrested last night.
delinquent 作名词时指“违法者”，是可数名词，需用冠词 a；若不加 a，delinquent 就变成形容词，意思是“拖欠债务的”，与“违法者”的意思不同。
针对‘违法者/违规者’义项；delinquent 作名词指人，反义词也须指人。law-abiding citizen 为固定说法，强调遵守法律，与 delinquent 相对。
同为‘违法者/违规者’义项的反义词，侧重品行端正、守法；与 delinquent 相对，但正式程度较高。
针对‘欠债者/未还债者’义项；delinquent 作名词指拖欠债务的人，prompt payer 指准时付款的人，二者相对。
delinquent 常指未成年或未履行义务的违规者，带负面评价；offender 是法律用语，泛指实施违法行为的人，不一定涉及未履行义务。
delinquent 的“未还债者”义强调已经逾期或违约；debtor 只表示欠债的人，不管是否逾期。
delinquent 指人（违法者/欠债者），delinquency 指行为或状态（违法、拖欠），两者词性和所指不同，不能互换。
少年犯，未成年违法者
The program aims to help juvenile delinquents reintegrate into society.
该项目旨在帮助少年犯重新融入社会。
惯犯，屡犯违规者
As a habitual delinquent, he had a long record of minor offenses.
作为惯犯，他有大量轻微违法记录。
欠税者，拖欠税款的人
The city published a list of tax delinquents to pressure them into paying.
该市公布了一份欠税者名单以施压他们缴税。
年轻违法者，青年罪犯
The social worker tried to mentor the young delinquent instead of punishing him.
社工试图指导这名年轻违法者，而不是惩罚他。
quent
quent
quent
quent
linqu
de- (away/off) + linqu- (leave) + -ent (one who)
常与 delinquent 搭配形成 juvenile delinquent（少年犯）。
delinquent 指违反法律或规则的人，与犯罪概念密切相关。
违法者可能被判处缓刑，因此这个词常出现在同一语境。
delinquent 也指未偿还债务的人，与债务概念相关。
在财务语境中，delinquent 可描述未按时付款的人或账户。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.