delineation of [noun phrase]
The delineation of the mountain range was remarkably detailed.
山脉轮廓的描绘非常详细。
描绘;描述
文字描述;生动描述;轮廓图;略图;描绘的行为;描写。;物体轮廓的图像。;生动的文字描述。
The act of depicting or describing something.
描绘的行为;描写。
The act of delineating; depiction.
物体轮廓的图像。
An image of the outline of an object.
生动的文字描述。
A graphic verbal description.
The architect provided a clear delineation of the building's design.
建筑师对建筑的设计提供了清晰的描述。
用法提示:表示对事物轮廓或细节的描述
The artist's preliminary delineation captured the basic shapes of the landscape.
艺术家的初步勾画捕捉了风景的基本形状。
用法提示:表示画出的轮廓或略图
The contract includes a delineation of each party's responsibilities.
合同包含了各方责任的明确界定。
用法提示:表示对界限或范围的清楚划分
The delineation of the mountain range was remarkably detailed.
山脉轮廓的描绘非常详细。
A clear delineation of roles is essential for teamwork.
清晰的职责描述对团队合作至关重要。
常指以绘画、文字等方式把事物具体呈现出来;多数语境中可替换 delineation,但更口语化、更常用。
侧重通过文学、戏剧、绘画塑造形象或场景,常与人物连用;delineation 更强调勾勒轮廓,且不一定只指人物。
语义更抽象、正式,可涵盖象征或代议等含义;在“对某事物的刻画”语境中与 delineation 相近,但不是所有义项都能互换。
最普通地指用语言说明事物特征;delineation 作“文字刻画”时更正式、强调生动性和细节,一般文体多用 description。
grammar · medium
易错句子He wants to delineation the map.
正确表达He wants to delineate the map.
‘delineation’ 是名词,不能直接用作动词;应使用动词形式 ‘delineate’。
grammar · medium
易错句子He drew delineation of the building.
正确表达He drew a delineation of the building.
可数名词 ‘delineation’ 前需要冠词,中文学习者常遗漏不定冠词 ‘a’。
与 delineation 表示“清晰描绘或描述”相对,指表达或轮廓不清楚。
与 delineation 的“清晰描绘”相对,指难以辨认或理解。
与 delineation 的“准确描述”相对,指有多种解读可能。
delineation 侧重于描绘或描述轮廓,而 demarcation 强调设置或划分界限。
delineation 是名词,而 delineate 是动词;两者拼写相似但词性不同。
清晰的描绘;明确的划分
The report gives a clear delineation of the project's scope.
这份报告明确地描绘了项目的范围。
边界的划定
The treaty includes a precise delineation of boundaries between the two countries.
该条约精确地划定了两国之间的边界。
角色界定
Role delineation helps avoid confusion in a team.
角色界定有助于避免团队中的混乱。
详细的描绘
Her novel offers a detailed delineation of village life.
她的小说详细地描绘了乡村生活。
职责的划分
A clear delineation of responsibilities improves workplace efficiency.
明确划分职责可以提高工作效率。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
de-(前缀:向下/完全/离开)+ line(词根:线条)+ -ation(后缀:名词,表示行为或结果)。同前缀词:detect, deplore;同根词:line, linear;同后缀词:creation, explanation。
与 delineation 的“物体轮廓的图像”一义相关,常指物体外形的线条。
与“描绘”义相关,指用图像进行说明,常用于视觉化表达。
与“划出界线”的意象相关,强调边界或范围的清晰标定。
与“生动的文字描述”义相关,指对事物或人物特征的细致描写。
与 delineation 常出现的“边界标示”语境相关,指划分出的界限。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.