the delicacy of [noun]
表示某物精致或优美的特性。
The delicacy of the handmade lace amazed everyone.
手工蕾丝的精致令所有人惊叹。
美味；佳肴；珍馐
delicacies — plural of delicacy
精美；精致；细腻；高雅；得体；体贴；虚弱；脆弱；纤弱；精细；娇嫩。；外观美丽精致
A choice or rare food, especially one regarded as a special treat.
精细；娇嫩。
The quality of being delicate.
外观美丽精致
the quality of being beautiful and delicate in appearance
诱人的东西,通常指美食,尤指某文化中精美稀有的佳肴。
Something appealing, usually a pleasing food, especially a choice dish of a certain culture suggesting rarity and refinement.
精美的食物
something considered choice to eat
构造或外观的精致优雅。
Fineness or elegance of construction or appearance.
优雅的品味；得体
refined taste; tact
体弱；虚弱。
Frailty of health or fitness.
品味或鉴赏力的精细。
Refinement in taste or discrimination.
得体与谨慎；需要这种谨慎。
Tact and propriety; the need for such tact.
The dish was praised for its delicacy and balanced flavors.
这道菜因其精致和平衡的风味而受到称赞。
用法提示：delicacy 作为名词，表示菜品精致、优美的品质
The delicacy of the lace made it perfect for the wedding dress.
蕾丝的精致使其非常适合婚纱。
用法提示：delicacy 指蕾丝的精巧细腻
The sculpture's delicacy amazed all the visitors to the gallery.
雕塑的精致令所有参观画廊的人惊叹。
用法提示：delicacy 强调雕塑的精细优美
表示某物精致或优美的特性。
The delicacy of the handmade lace amazed everyone.
手工蕾丝的精致令所有人惊叹。
指稀有或昂贵的食物。
Caviar is a delicacy in many cultures.
鱼子酱在许多文化中被视为一种美味珍馐。
指以体贴、谨慎的方式处理事情。
He treated the sensitive topic with delicacy.
他谨慎地处理了这个敏感话题。
更强调举止或设计的雅致，不突出脆弱
侧重质地或细节的精良，不限于美学
多用于人或动作的柔美，强调动态
常指小巧玲珑，常用于食物或装饰
程度更强，带有奢华或精雕细琢之意
grammar · medium
易错句子The delicacy flower is beautiful.
正确表达The delicate flower is beautiful.
delicacy是名词，表示“精致、优美”，而修饰“花”时需用形容词delicate。应改为形容词形式。
grammar · medium
易错句子This is a delicacy meal.
正确表达This is a delicious meal.
delicacy是名词，通常指“佳肴”或“精致”，不能直接修饰名词meal表示“美味的”。应使用形容词delicious。
针对“精致优美”义项，指外观或品质不精细、不优美。
针对“美味佳肴”义项，指食物普通、非珍馐。
delicacy是名词，指精美或优雅；delicate是形容词，表示精致的、微妙的，不能直接作名词。
delicacy指优雅、精巧，而sensitivity指感觉敏锐或体贴，两者在表示‘体贴’时有重叠，但delicacy更强调优雅得体。
当地美食
We enjoyed a local delicacy at the market.
我们在市场上品尝了一种当地美食。
海鲜佳肴
Lobster is considered a seafood delicacy.
龙虾被视为一种海鲜佳肴。
极其精致
The lacework was done with great delicacy.
这些花边做得极其精致。
极度微妙
The negotiations required extreme delicacy.
谈判需要极度微妙的手法。
外交上的谨慎
He handled the situation with diplomatic delicacy.
他以外交上的谨慎处理了局势。
谨慎地
She spoke with delicacy about the sensitive topic.
她谨慎地谈论了这个敏感话题。
root
suffix
指品尝精致美食的人，与delicacy的‘精美食物’义相关
指烹饪风格或菜肴，常与delicacy一同出现在美食语境
形容食物或物品精美，是delicacy的典型特征
表示珍贵或难得，与delicacy作为珍馐的含义相关
指带来愉悦的事物，delicacy常被视为一种delight
微妙的事情
The negotiations required dealing with a matter of delicacy.
谈判需要处理一件微妙的事情。
谨慎处理
You must handle this sensitive issue with delicacy.
你必须谨慎处理这个敏感问题。
小心翼翼地
She touched the antique vase with delicacy.
她小心翼翼地触摸那个古董花瓶。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.