delayed

late 最常用，可指人或事比预期时间晚；delayed 更强调被延误、被耽搁的过程或结果。

postponed 通常指由人主动决定改期，多用于会议、活动、旅行；delayed 不一定是有意安排，也可能是意外延误。

deferred 较正式，常指付款、决定、兵役等按计划推迟到更晚时间，语气比 delayed 正式。

overdue 强调已超过应到、应还或应完成的期限，常带有负面后果；delayed 只说明被推迟，未必已过期。

belated 多用于本应更早发生的祝福、感谢、礼物等，侧重“太晚”的遗憾；delayed 是中性描述，不带这种情感。

强调行动迅速，毫不拖延。

强调严格按预定时间，不迟到。

强调早于通常或预期的时间。

强调毫无间隔，立即发生。

postponed 指人为决定把安排改到更晚的时间，通常带有明确的新日期；delayed 则侧重因故被耽搁，不一定是主动安排。

late 泛指没有按时发生或到达，是日常口语常用词；delayed 常用于航班、安排等，强调被某种原因耽误。

deferred 较正式，常用于付款、兵役等安排，强调法律或行政上的延后；delayed 是通用词，仅指时间上被拖后。

delay（delayed 的动词原形）

delay + -ing

delayed + gratification

delayed + reaction

time + delayed

delay（词根：延迟）+ -ed（后缀：表示过去分词/形容词）；无独立前缀。同根词：delay, delays, delaying。同后缀词：worked, played。

延误通常指日程安排中的时间推迟。

延误常用来说明抵达时间晚于预期。

航班延误是常见搭配，表示起飞或降落晚点。

交通拥堵常导致到达或出发延误。

预约可能因延误而推迟。