defector from [place/organization]
from 后接叛逃者离开的机构、组织或国家。
The journalist interviewed a defector from the secret police.
记者采访了一名从秘密警察组织叛逃出来的人。
叛逃者;变节者;投敌者
defectors — plural of defector
叛逃者;变节者;背叛者;叛离者;[法] 变节分子;开小差者
叛逃者;变节者
One who defects.
The defector secretly passed documents to a foreign government.
那个叛离者秘密地将文件交给了外国政府。
用法提示:此处 'defector' 用作名词,指背叛自己国家或组织的人。
Several defectors from the army were given new identities.
几名从军队叛离的人被赋予了新身份。
用法提示:此处 'defectors' 是 'defector' 的复数形式,指多个叛离者。
He was branded a defector after abandoning his post during the night.
他在夜间擅离职守后被指责为叛逃者。
用法提示:此处 'defector' 用作名词,指放弃职责的人。
from 后接叛逃者离开的机构、组织或国家。
The journalist interviewed a defector from the secret police.
记者采访了一名从秘密警察组织叛逃出来的人。
to 后接叛逃者投奔的国家或阵营。
During the Cold War, she became a defector to the West.
冷战期间,她成了叛逃到西方的人。
who 引导定语从句修饰 defector,说明其行为或处境。
Defectors who leave their countries often face difficult conditions.
离开自己国家的叛逃者往往面临艰难处境。
traitor 指背叛国家或盟友的人,强调“背叛”而非“逃离”,比 defector 更强调道德上的背弃,语气较重。
renegade 强调脱离并反对原来的政党、宗教或组织,含贬义,但不一定表示逃往他国。
turncoat 指为自身利益改变立场、投向对方,口语化,侧重投机而非逃亡。
deserter 尤指军人擅自离开岗位或逃跑;用于政治或国家语境时需看上下文,不如 defector 中性。
apostate 多指正式放弃宗教信仰或政治信念,语体较书面,通常不用于普通逃往他国的情况。
grammar · medium
易错句子He defectored to the other side.
正确表达He defected to the other side.
defector 是名词,意为“叛逃者”;表示“叛逃”这一动作要用动词 defect,过去式是 defected。不能把名词直接当动词用。
grammar · medium
易错句子He is defector from the party.
正确表达He is a defector from the party.
defector 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子He is a defector of North Korea.
正确表达He is a defector from North Korea.
表示“从某地/某组织叛逃出来的人”,介词用 from,不用 of;这是英语的固定搭配 a defector from...。
指忠于自己一方、不叛逃的人
指热爱并忠于自己国家的人
指支持某一方而不背弃的人
指坚持追随某一信念或组织的人
指忠诚可靠、不轻易变节的人
侧重背叛本国或事业,带有强烈道德谴责;defector 只强调离开一方投奔另一方,不一定被本国视为叛徒。
侧重擅离军队或职责以逃避义务;defector 多指出于政治原因投向敌对阵营。
强调立场反复、为私利背弃原阵营,含投机贬义;defector 只描述离开一方投奔另一方,不一定含投机之意。
政治叛逃者
The official became a political defector and fled the country.
这名官员成了政治叛逃者,逃往国外。
朝鲜叛逃者
Many North Korean defectors resettle in South Korea.
许多朝鲜叛逃者最终定居在韩国。
备受关注的叛逃者
The high-profile defector now works for the opposition media.
那位备受关注的叛逃者现在为反对派媒体工作。
叛逃到西方的人
During the Cold War, defectors to the West were rare.
冷战时期,叛逃到西方的人很少。
潜在的叛逃者
Border guards watch for would-be defectors.
边防人员警惕着潜在的叛逃者。
de-(离开) + fect(做,源自拉丁语 facere) + -or(表示人)。同根词:defect(叛逃;缺陷)、effective(有效的)、factory(工厂)。
叛逃者常前往他国寻求政治庇护。
叛逃后往往处于流亡状态。
有些叛逃者因政治原因而成为难民。
叛逃常出于政治或意识形态冲突。
叛逃通常涉及越过边境离开原属国家。
我不是叛逃者,我是爱国者。
Said by Admiral Jarok, a Romulan who defected to warn the Federation about an attack, in the Star Trek: The Next Generation episode 'The Defector' (1990).
这是《星际迷航:下一代》剧集《叛逃者》(1990年)中,罗慕伦上将贾罗克在叛逃并向联邦发出战争预警后所说的话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.