be in decay
be in decay 表示处于腐烂或衰败的状态,decay 为不可数名词。
The neglected temple is now in decay.
这座被忽视的寺庙现在正在衰败。
腐烂
decays — plural of decay
衰退;衰败;放射性衰变;衰减;递减;粒子衰变;数组衰减
The process or result of organic matter rotting, especially through microbial action.
腐烂;有机物逐渐分解的过程或结果,尤指微生物作用
Rot; any processes or result of organic matter being gradually decomposed, especially by microbial action.
逐渐变劣的过程
the process of gradually becoming inferior
状况恶化;地位、质量、力量或财富的丧失
Deterioration of condition; loss of status, quality, strength, or fortune.
逐渐减少;如存储电荷或电流的衰减
a gradual decrease; as of stored charge or current
放射性衰变;原子或其原子核的分解
Radioactive decay; decomposition of an atom or its nucleus.
有机物腐烂的现象
the organic phenomenon of rotting
粒子衰变;亚原子粒子的分解
Particle decay; decomposition of a sub-atomic particle.
数量的连续减少
Continuous decrease of a quantity.
数组衰减
Array decay.
The decay of the old wooden fence was accelerated by the constant rain.
旧木栅栏的腐烂因持续的雨水而加速。
用法提示:decay 作主语,指腐烂的过程。
Dentists recommend regular brushing to prevent tooth decay.
牙医建议定期刷牙以防止蛀牙。
用法提示:decay 作宾语,指牙齿的蛀蚀过程。
The city's infrastructure has fallen into decay due to lack of maintenance.
由于缺乏维护,该市的基础设施已陷入衰败。
用法提示:decay 作介词宾语,指衰退状态。
be in decay 表示处于腐烂或衰败的状态,decay 为不可数名词。
The neglected temple is now in decay.
这座被忽视的寺庙现在正在衰败。
fall into decay 强调从完好状态逐渐进入衰败或腐坏的过程。
After the factory closed, the town slowly fell into decay.
工厂关闭后,这个城镇逐渐衰落。
the decay of sth 后接名词或名词短语,指某物的腐烂或衰落过程。
The decay of the old bridge has made it unsafe.
旧桥的腐朽已使它变得不安全。
与 decay 在此义上最接近;口语中更常用,偏重腐烂后的状态,而 decay 较正式,还可引申到抽象事物。
较正式,多用于科学语境,强调分解的过程;decay 则更通用,不一定涉及化学过程。
正式或医学术语,特指产生恶臭的腐烂,语气较强;日常口语中很少使用。
通常只用于食物或易腐物品,强调失去食用价值;decay 的适用范围更广。
正式/科技用语,在本义上可与 decay 互换;但 breakdown 还有其他常见义(如故障、崩溃),需根据语境区分。
grammar · medium
易错句子Tooth's decay is common among children.
正确表达Tooth decay is common among children.
表示‘蛀牙/牙齿腐烂’这一泛指概念时,英语用名词 tooth 直接修饰 decay,构成固定搭配 tooth decay;不要按汉语‘牙齿的……’加所有格 's。
grammar · medium
易错句子Eating too much sugar can cause a tooth decay.
正确表达Eating too much sugar can cause tooth decay.
tooth decay 在表示‘蛀牙’这一概念时是不可数名词,前面不能加不定冠词 a,应使用零冠词。
grammar · medium
易错句子After years of neglect, the old house has gone to decay.
正确表达After years of neglect, the old house has fallen into decay.
英语的固定搭配是 fall into decay,表示‘陷入衰败’;不能用 go to decay 直译汉语的‘走向衰败’,介词也用 into 而不是 to。
针对“腐烂/分解”义:腐烂是物质的分解,生长是物质的生成,两者互为反义。
针对“腐烂”义:指防止有机物变质,与decay的分解过程相反。
针对“衰退/衰败”义:指地位、质量、力量等的回升,与逐渐变劣相对。
针对“衰败”义:指状况良好、蓬勃发展,与deterioration相对。
针对“衰败”义:指进步或成长,与逐渐变差相对。
decay 可指有机物的腐烂,也可指抽象的权力、质量或状态衰退;rot 特指有机物(尤其食物、木材等)的腐烂,常带腐坏气味,不用于抽象义。
decay 侧重自然腐烂或衰退的过程与结果;decomposition 是较科学的术语,特指物质分解为更简单的成分,不用于地位、质量等抽象衰退。
decay 强调逐渐衰败或腐坏,可含物理分解;decline 只指数量、质量、影响力等的逐渐下降,不涉及腐烂。
蛀牙;龋齿
Brushing your teeth regularly can prevent tooth decay.
定期刷牙可以防止蛀牙。
城市衰败;城市衰退
The report blames urban decay on a lack of investment.
该报告将城市衰败归咎于缺乏投资。
道德败坏;道德沦丧
Many believe that social media has accelerated moral decay.
许多人认为社交媒体加速了道德败坏。
放射性衰变
Radioactive decay produces heat and radiation.
放射性衰变会产生热量和辐射。
破败状态;腐烂状态
The old factory is in an advanced state of decay.
这座旧工厂已处于严重破败的状态。
decay + -ed
decay + -ing
tooth + decay
radioactive + decay
urban + decay
decay + chain
微生物(尤其是细菌)是有机物腐烂分解的主要驱动力。
有机物经腐烂分解后形成的肥料,与腐烂过程直接相关。
放射性衰变是原子核自发分解并释放能量的过程。
放射性物质中一半原子发生衰变所需的时间,属物理学术语。
物理中衡量系统无序度的概念,常与物质或能量的逐渐衰减、退化相关。
开始腐烂;衰败,荒废
The ancient castle fell into decay centuries ago.
那座古堡几个世纪前就已衰败。
城市衰败,都市衰落
The report highlights the problem of urban decay in many industrial cities.
该报告重点阐述了许多工业城市的城市衰败问题。
道德沦丧,道德败坏
Many people blame the media for the moral decay of society.
许多人指责媒体导致社会道德沦丧。
这是雪莱《奥西曼迭斯》中的名句,感叹权力与帝国终将衰亡。译文:除此之外,空无一物。在巨大残骸周围,荒漠无垠而空旷,孤寂平坦的沙地伸向远方。
The abandoned factory had fallen into decay over the years.
那座废弃的工厂多年来逐渐朽坏。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.