Word · CEFR A1 · Frequency #2167
dear
亲爱的；心爱的；可爱的
Loved or dearly loved; lovable.
- 1.
Loved; lovable.
被爱的；可爱的。
- 2.
Severe, or severely affected; sore.
- 3.
Lovely; kind.
美好的；善良的。
- 4.
Loving, affectionate, heartfelt
充满爱意的；深情的；真挚的。
- 5.
dearly loved
心爱的
- 6.
Precious to or greatly valued by someone.
对某人而言珍贵的或极为珍视的。
- 7.
A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.
书信、备忘录等开头用于正式称呼某人的方式(常 preceded by
- 8.
A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
- 9.
An ironic way to start (often after my) addressing an inferior or someone one dislikes.
尊敬的；亲爱的；亲切的；和蔼的；深情的；珍贵的；宝贵的；珍视的；严重的；剧烈的；疼痛的
In use
My dear grandmother taught me how to bake cookies.
She received a letter from her dear husband.
He is a dear friend who always supports me.
dear + noun
dear 放在名词前表示“亲爱的”。
She is a dear friend.
她是一位亲爱的朋友。
be dear to + noun/pronoun
表示对某人而言重要或珍贵。
Her children are dear to her.
她的孩子们对她来说很珍贵。
Common mistakes
She is very dear for me.She is very dear to me.
中文学习者常将介词“for”误用于“dear”后，而正确的搭配是“dear to”，表示“对某人很重要/很珍爱”。
Connections
Collocations
- Dear Sir or Madam
- 尊敬的先生或女士（正式信函开头）
- Dear Sir or Madam, I am writing to apply for the position.尊敬的先生或女士，我写信是为了申请这个职位。
- dear friend
- 挚友；亲爱的朋友
- She is a dear friend of mine.她是我的一位挚友。
- my dear
- 亲爱的（亲昵称呼）
- Come in, my dear.进来吧，亲爱的。
- hold dear
- 珍视；珍惜
- I hold these memories dear.我珍视这些回忆。
- dear to
- 对……很珍贵；对……很重要
- The old library is very dear to me.这座老图书馆对我来说很珍贵。
- dear old
- 亲爱的老（表示深情）
Learner notes
Memory Tip
心爱的dear与鹿deer同音：见到‘亲爱的’就像小鹿乱撞，写信抬头Dear表敬爱。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：personal letters and greeting cards、formal correspondence (e.g. 'Dear Sir/Madam')、talking to family or close friends dear 作形容词时，可表示亲昵喜爱（用于亲友间），也可用于正式书信开头的礼貌称呼，语域随搭配和环境变化，整体宜视为混合。日常口语中通常用于亲近的人，正式书面中多用于称呼收信人。
Grammar Note
常作定语或表语，后接介词to表示对某人珍贵。
Pronunciation & Spelling
这些词中的 ear、fear、near、clear 都与 dear /dɪr/ 押韵；deer 与 dear 同音，beer 也押韵。注意：bear、pear、wear 虽也以 -ear 结尾，但读作 /bɛr/、/pɛr/、/wɛr/，与 dear 不押韵。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.