Word · CEFR B2 · Frequency #2167
dear
亲爱的
核心释义
用于称呼亲密的家人或伴侣，如“Yes, dear.”
An affectionate term of address, used for a loved one or family member
- 1.
A very kind, loving person.
- 2.
心爱的人；用于表示亲昵的称呼
a beloved person; used as terms of endearment
- 3.
A beloved person.
- 4.
甜美、天真、温和的人(尤其是小孩)
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- 5.
An affectionate, familiar term of address, such as used between husband and wife.
- 6.
An elderly person, especially a woman.
亲爱的人；心爱的人；老人（尤指和善的老年妇女）；小可爱；乖孩子；心爱的人；用于表示亲昵的称呼；甜美、天真、温和的人(尤其是小孩)
用法In use
She wrote a letter to her dear, expressing how much she missed him.
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
He always makes time to call his dear every evening.
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
Her dear is the most important person in her life.
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
my dear
用于称呼亲近的人。
Good morning, my dear.
早上好，亲爱的。
a dear
指可爱或善良的人。
She is such a dear.
她真是个宝贝。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- my dear
- 我的亲爱的（常用于称呼）
- Come here, my dear, and give me a hug.过来，亲爱的，给我一个拥抱。
- a dear
- 一个可爱的人（尤指孩子或亲人）
- She's such a dear; she always helps others.她真是个可爱的人，总是帮助别人。
- poor dear
- 可怜的人（表示同情）
- The poor dear lost her wallet again.那可怜的人又丢了钱包。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- oh dear
- 哦，天哪Oh dear, I forgot my keys.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象你对着心爱的人说“亲爱的”，发音类似“dear”，宝贝就是dear。
语境与语域Context & Register
作为名词，表示‘亲爱的人’，多用于亲密关系或称呼，语气亲昵，通常属于中性偏非正式语境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words like 'fear', 'near', 'ear', 'clear', 'cheer' rhyme with 'dear' and share the 'ear' spelling. 'Deer' sounds identical but is spelled differently.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.