reach a deadlock
表示达到无法继续推进的状态。
The negotiations reached a deadlock after three days.
谈判在三天后陷入了僵局。
僵局；停滞
无法取得进展或无法前进的情况；停顿
a situation in which no progress can be made
无法取得进展或无法前进的情况
a situation in which no progress can be made or no advancement is possible
The two companies reached a deadlock in their talks over the merger.
两家公司在合并谈判中陷入了僵局。
用法提示：deadlock 作名词，作 reached 的宾语，表示谈判陷入无法推进的局面。
The committee was in a deadlock because members could not agree on a date.
委员会陷入僵局，因为成员们无法就日期达成一致。
用法提示：deadlock 作名词，与 in 搭配表示处于僵持状态。
A new proposal finally broke the deadlock between the landlord and the tenant.
一项新提议终于打破了房东和租户之间的僵局。
用法提示：deadlock 作名词，作 broke 的宾语，表示打破僵持不下的局面。
表示达到无法继续推进的状态。
The negotiations reached a deadlock after three days.
谈判在三天后陷入了僵局。
表示找到方法使停滞的局面得以继续。
A compromise proposal helped break the deadlock.
一项妥协方案帮助打破了僵局。
描述持续存在的僵持状态。
The two parties are in a deadlock over the budget.
双方在预算问题上陷入僵局。
grammar · medium
易错句子The meeting ended in deadlock.
正确表达The meeting ended in a deadlock.
deadlock 作可数名词时，前面需要加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子They deadlocked the negotiation.
正确表达The negotiation was deadlocked.
deadlock 作动词时通常是不及物动词或用于被动语态，不直接及物。
grammar · medium
易错句子The committee is deadlock.
正确表达The committee is deadlocked.
表示‘陷入僵局’时，应用形容词形式 deadlocked，而非名词 deadlock。
通常用于双方势均力敌、无法取得进展的局面，而deadlock更通用，也可指任何停顿或僵持。
强调双方对抗、各不相让的对峙状态，而deadlock更侧重无法推进的停滞。
源于交通堵塞，引申为因多方意见分歧导致的停滞，而deadlock更强调直接的对立僵局。
打破僵局
A new proposal may help break the deadlock.
一项新提议可能有助于打破僵局。
陷入僵局
Negotiations reached a deadlock after the company rejected the pay offer.
在公司拒绝加薪提议后，谈判陷入僵局。
处于僵局
After three weeks of talks, the two sides remain at a deadlock.
经过三周的会谈，双方仍处于僵局。
政治僵局
The election failed to end the political deadlock.
选举未能结束政治僵局。
在……上的僵局
The deadlock over the new law continues.
在新法律问题上的僵局仍在持续。
dead（死的，完全的）+ lock（锁）→ 锁死难解的局面
dead（固定的，不能逾越的）+ line（线）
grid（网状路网）+ lock（锁）→ 路网堵死
僵局通常出现在谈判过程中，双方无法达成一致时。
争端若无法解决，可能演变为僵局。
打破僵局往往需要双方作出妥协。
僵局出现时，常借助调解来推动进展。
解决僵局的关键在于找到各方都能接受的方案。
打破僵局
After weeks of talks, a compromise finally broke the deadlock.
经过数周谈判，一项妥协方案终于打破了僵局。
陷入僵局
The negotiations reached a deadlock over the issue of pay.
谈判在薪酬问题上陷入了僵局。
处于僵局
The two sides are at a deadlock and cannot agree on a ceasefire.
双方处于僵局，无法就停火达成一致。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Choose the next layer that will help you use deadlock with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.
Watch the sound change