daze sb
daze 是及物动词,必须接宾语,宾语通常是人。
The sudden blow to his head dazed him for a moment.
头部突遭一击让他一时头晕目眩。
使眩晕;使恍惚;使惊呆
dazing — present participle of daze
使眩晕或迷惑,例如被强光、打击、寒冷或恐惧所致;使茫然;使发昏;使眼花缭乱
to stun or stupefy someone, as with a shock, bright light, a blow, cold, or fear
使眩晕或迷惑,例如被强光、打击、寒冷或恐惧所致
To stun or stupefy, for example with bright light, with a blow, with cold, or with fear.
一般现在时
The bright light often dazes him.
明亮的灯光经常使他茫然。
一般过去时
The accident dazed her for a moment.
事故使她一时茫然。
现在进行时
The loud noise is dazing the audience.
巨大的噪音使观众头晕目眩。
The loud explosion dazed everyone in the room.
巨大的爆炸声使房间里的每个人都感到茫然。
用法提示:动词daze的过去式,表示突然的冲击使人发昏。
She was dazed by the sudden news of her promotion.
她被突然的晋升消息弄得不知所措。
用法提示:动词daze的过去分词作形容词,表示因意外消息而茫然。
The bright lights dazing the driver caused him to swerve.
刺眼的灯光使司机发昏,导致他转向。
用法提示:动词daze的现在分词形式,表示持续的光线使人眼花缭乱。
daze 是及物动词,必须接宾语,宾语通常是人。
The sudden blow to his head dazed him for a moment.
头部突遭一击让他一时头晕目眩。
被动语态中用 by 引出造成眩晕的原因,如强光、打击、寒冷或恐惧。
She was dazed by the glare of the headlights.
她被车灯的强光晃得头晕目眩。
with 后面接造成眩晕的具体手段或工具。
The boxer dazed his opponent with a quick punch.
那名拳击手一记快拳把对手打晕了。
stun 可指身体上被打昏,也可指情感上极度震惊;比 daze 更强调短暂失去知觉或反应能力。
stupefy 较正式,常指因药物、酒精或强烈刺激而变得迟钝或发呆,日常口语中较少用。
bewilder 强调精神上困惑、无法判断,不涉及身体感官;daze 可含身体受震或感官受刺激。
confound 语气较强,常带惊讶甚至失望,多用于正式或书面语;不侧重身体上的眩晕。
dumbfound 强调因惊讶而一时说不出话,不指身体眩晕或神志不清。
grammar · medium
易错句子I dazed by the bright light.
正确表达I was dazed by the bright light.
daze 是及物动词,主语是使人眩晕的事物;当人作主语表示自身被影响时,须用被动语态 be + 过去分词 dazed。汉语“我眼花”没有被动标记,学生容易漏掉 be 动词。加上 was 后构成被动,I 成为受事,句子才表示“我被强光弄得眩晕”。
grammar · medium
易错句子After the blow, he felt daze.
正确表达After the blow, he felt dazed.
feel 是系动词,后接形容词说明主语状态;daze 的过去分词 dazed 已形容词化,意为“感到眩晕的”,而动词原形 daze 不能作表语。改用 dazed 后,句子表示“被击打后他感到眩晕”,符合语法。
grammar · medium
易错句子The bright light dazes me yesterday.
正确表达The bright light dazed me yesterday.
yesterday 表示过去时间,谓语须用一般过去时 dazed。汉语动词没有时态变化,学生易受母语影响,保留一般现在时第三人称单数 dazes。改为 dazed 后,时态与时间状语 yesterday 一致。
针对 daze 的“使眩晕/迷惑”义项;enlighten 强调启发心智、消除迷惑,不能用于敲击后恢复清醒的意义。
针对 daze 的“使发呆/迟钝”义项;enliven 强调恢复活力与生气,不含“唤醒睡眠”或“解释问题”的含义。
针对 daze 的“使惊呆/迷糊”义项;awaken 强调从迷糊中清醒,但不用于替换“从昏迷中苏醒”(应说 wake 或 come to)。
被……弄得眩晕/不知所措
He was dazed by the sudden bright light.
他突然被强光弄得头晕目眩。
使某人一时眩晕/恍惚
The fall dazed her for a moment.
那一跤让她一时眩晕。
恍惚的神情
She had a dazed look after the news.
听到那个消息后,她神情恍惚。
痛得恍惚
He lay on the bed, dazed with pain.
他躺在床上,痛得恍惚。
晕头转向、不知所措
The survivors stood dazed and confused.
幸存者们站在那里,晕头转向、不知所措。
强烈的光线会让眼睛和头脑一时眩晕,与daze表达的“被光弄晕”直接相关。
猛烈的打击或碰撞是使人陷入daze状态的常见原因。
强烈的惊吓或意外冲击会让人瞬间发懵,与daze的“震慑”含义相关。
极度的寒冷会让人失去清晰的意识,从而感到daze。
这是被daze后的典型结果状态,与眩晕、迷糊的感受紧密相关。
晕头转向的,不知所措的
The sudden applause left her dazed and confused.
突如其来的掌声让她晕头转向、不知所措。
我恍惚迷茫了这么久,简直难以置信。
From Led Zeppelin's 1969 song 'Dazed and Confused', a classic rock anthem about disorientation and romantic betrayal; the phrase later became the title of a popular 1993 film.
出自齐柏林飞艇乐队1969年的歌曲《Dazed and Confused》,这首歌是经典摇滚,描写迷惘与情伤;该短语后来也成为1993年一部热门电影的片名。
Choose the next layer that will help you use dazing with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.