daze

stun 可指身体上被打昏，也可指情感上极度震惊；比 daze 更强调短暂失去知觉或反应能力。

stupefy 较正式，常指因药物、酒精或强烈刺激而变得迟钝或发呆，日常口语中较少用。

bewilder 强调精神上困惑、无法判断，不涉及身体感官；daze 可含身体受震或感官受刺激。

confound 语气较强，常带惊讶甚至失望，多用于正式或书面语；不侧重身体上的眩晕。

dumbfound 强调因惊讶而一时说不出话，不指身体眩晕或神志不清。

针对 daze 的“使眩晕/迷惑”义项；enlighten 强调启发心智、消除迷惑，不能用于敲击后恢复清醒的意义。

针对 daze 的“使发呆/迟钝”义项；enliven 强调恢复活力与生气，不含“唤醒睡眠”或“解释问题”的含义。

针对 daze 的“使惊呆/迷糊”义项；awaken 强调从迷糊中清醒，但不用于替换“从昏迷中苏醒”（应说 wake 或 come to）。

两词都能用于强光，但dazzle侧重光太强以致一时看不清，常与bright light、flash搭配；daze则侧重被光、打击、寒冷或恐惧弄得头脑发懵、反应迟钝。若只是眼睛被晃得看不见，用dazzle更准确；若强调人呆住、恍惚，用daze。

stun可指一击致人昏迷，也可指消息使人震惊；daze强调神志恍惚、反应迟钝，但一般不含“打昏过去”的意思。说被打昏用stun，说被打得发懵用daze。

doze与daze拼写和读音接近，但意思是困倦时打瞌睡，与“使眩晕、使恍惚”无关；常见搭配是doze off。不要把daze误写成doze。

adj.（daze + -ed）

adv.（daze + -ed + -ly）

n.

n.

v.

n.

v.

n.

强烈的光线会让眼睛和头脑一时眩晕，与daze表达的“被光弄晕”直接相关。

猛烈的打击或碰撞是使人陷入daze状态的常见原因。

强烈的惊吓或意外冲击会让人瞬间发懵，与daze的“震慑”含义相关。

极度的寒冷会让人失去清晰的意识，从而感到daze。

这是被daze后的典型结果状态，与眩晕、迷糊的感受紧密相关。