damn + adjective
damn 用作副词，修饰形容词，表示“非常”，语气较强。
That movie was damn good.
那部电影非常好。
非常；极其
极其
extremely
This coffee is damn hot!
这咖啡真特么烫！
用法提示：“damn”作副词，修饰形容词“hot”，表示程度强烈。
He drove damn fast on the highway.
他在高速上开得飞快。
用法提示：“damn”作副词，修饰副词“fast”，强调速度。
That movie was damn boring.
那部电影无聊透顶。
用法提示：“damn”作副词，修饰形容词“boring”，带有强烈感情色彩。
damn 用作副词，修饰形容词，表示“非常”，语气较强。
That movie was damn good.
那部电影非常好。
He ran damn fast.
他跑得非常快。
最中性、正式，适用于书面语与正式场合；没有 damn 的粗俗或口语色彩。
口语中较常用，略旧式或带英式色彩，常接形容词（如 awfully good）；比 very 语气强，比 damn 温和。
较正式，常与表示情感或评价的形容词连用（如 terribly sorry, terribly important）；语体比 damn 正式，无粗俗感。
口语极常见，作程度副词时语气强；同时带有‘确实’的强调意味，比 damn 更中性，无冒犯性。
最常用、最中性的程度副词，强度低于 damn；适用于几乎所有语体，不带俚俗或情绪色彩。
grammar · medium
易错句子He damn runs fast.
正确表达He runs damn fast.
中文学习者常将副词"damn"错误地放在动词前，因为中文副词"非常"位于动词前。但英语中"damn"作为副词只能修饰形容词或其他副词，应放在被修饰词之前，而非动词之前。
grammar · medium
易错句子He is a damn teacher.
正确表达He is a damn good teacher.
中文学习者可能误以为"damn"可以直接修饰名词表示"非常"，实际上"damn"作为副词必须修饰形容词或其他副词，不能直接修饰名词。需要加上形容词，如"good"。
此处 damn 作副词，义为‘非常、极其’；slightly 表示‘略微、稍微’，在程度高低上与它相反。二者虽都可修饰形容词或副词，但 damn 语气强烈且多用于口语，slightly 语气中性、较正式，不能随意互换。
发音和拼写相似，但“darn”是“damn”的委婉替代，语气较弱，不含粗俗意味
同为非正式强调词，但“freaking”比“damn”语气更夸张，常用于口语，且无宗教冒犯感
非常好；棒极了
That was a damn good meal.
那顿饭真是棒极了。
确实；肯定（加强语气）
You damn well know I'm right.
你确实知道我是对的。
完全正确；当然
"Are you coming?" "Damn right I am."
“你来吗？”“我当然来。”
几乎；差不多
I damn near missed the train.
我差点错过了火车。
非常冷；冷得要命
It was damn cold outside this morning.
今天早上外面冷得要命。
常与 damn 搭配，如 damn good，表示“非常好”，damn 加强程度。
常见于 damn sure，强调“绝对确定”的程度。
如 damn well，在口语中加强语气，表示“确实”或“充分”。
damn near 是固定搭配，意为“几乎、差不多”，damn 强化接近的程度。
如 damn right，意为“绝对正确、太对了”，是强调肯定的口语表达。
真该死，真要命
Damn it, I locked my keys in the car!
真该死，我把钥匙锁在车里了！
当然，绝对没错
Damn straight I'll come to your party.
我当然会来你的聚会。
一文不值，毫无价值
That warranty turned out not to be worth a damn.
那份保修卡结果一文不值。
这杯咖啡真是太棒了。
That is a damn good movie.
那是一部非常好的电影。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.