not care a damn (about sth)
I don't care a damn about his opinion.
我一点也不在乎他的意见。
微不足道的东西
一点；诅咒；丝毫；interj. 该死；该死的
微不足道的东西
something of little value
The salesman praised this gadget, but I found it was not worth a damn after a week.
销售员夸赞这个小工具，但一周后我發現它根本不值一文。
用法提示：名词 damn 用于 not worth a damn，表示毫无价值的东西。
AI contextual example
Her harsh criticism may upset you, but it is not worth a damn if she doesn't know the facts.
她严厉的批评也许让你难过，但如果她不知道事实，那批评就毫无价值。
用法提示：名词 damn 作为微不足道的东西，在否定结构中强调毫无价值。
AI contextual example
He kept promising to help, yet his apology was not worth a damn without real action.
他一直答应帮忙，但没有实际行动，他的道歉就一文不值。
用法提示：此句的 not worth a damn 用名词 damn 表达承诺或道歉没有价值。
AI contextual example
I don't care a damn about his opinion.
我一点也不在乎他的意见。
与 not care a damn 意思相同，但更常用。
He doesn't give a damn about the consequences.
他根本不在乎后果。
That promise isn't worth a damn.
那个承诺一文不值。
比 damn 正式、中性，多用于书面语；可说 not worth a trifle，但搭配不如 not worth a damn 常见。
更口语通用，强度较弱；常用于否定句或 I care nothing 等结构，搭配范围比 damn 广。
强调“丝毫、极少量”，多用于否定句 not an iota of；指量而非指具体事物，替换时需调整句子结构。
几乎只出现在 not care a fig / not worth a fig 等固定搭配，语气俏皮，强度比 damn 弱。
grammar · medium
易错句子I don't a damn about it.
正确表达I don't give a damn about it.
缺少动词 'give'，在短语 'give a damn' 中，damn 作为名词必须与动词 'give' 搭配使用。
grammar · medium
易错句子I don't give a damn on it.
正确表达I don't give a damn about it.
介词误用：表示'关于'应该用 'about' 而不是 'on'。
针对名词义项“微不足道的东西”的反义；指珍贵而有价值的东西。
同义反义关系，指精美、有价值之物；与 damn 的否定语境不互换。
指有用或有价值的人或物；damn 多用于“not worth a damn”，本词不能替换其中的 damn。
damn指'微不足道的东西'，而dam指'水坝'，拼写和发音相同但意思完全不同。
damn是名词'微不足道'，darn是动词'缝补'或感叹词'该死'，拼写相似但词性和意思不同。
一文不值
His promises aren't worth a damn.
他的承诺一文不值。
毫不在乎
I don't give a damn about the weather.
我根本不在乎天气。
一点也不重要
It doesn't matter a damn to me.
这对我来说一点也不重要。
表示某物有多少价值，与“damn”表示的极小价值量形成对比。
衡量事物重要性的通用概念，帮助理解“damn”作为极微小价值单位。
指值得称赞的品质，可用来理解“damn”所指的微不足道之物。
表示某事物被重视的程度，与“damn”的“毫无价值”含义相关。
指事物具有的意义或其影响，与“damn”的“几乎无价值”形成对照。
毫不在乎
I don't give a damn about what they think.
我根本不在乎他们怎么想。
一文不值
After the accident, this car isn't worth a damn.
事故之后，这辆车一文不值。
一点也没有；什么也没有
He knows damn all about computers.
他对电脑一窍不通。
坦白说，我亲爱的，我根本不在乎。
Rhett Butler's final line to Scarlett O'Hara in the 1939 film Gone with the Wind; he is saying he no longer cares about her.
这是1939年电影《乱世佳人》中瑞德·巴特勒对斯嘉丽·奥哈拉说的最后一句台词，表示他再也不在乎她了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.