cynicism about sth
cynicism 常作不可数名词,后接 about 表示对某事的不信任或讥讽。
There is growing cynicism about the government's promises.
人们对政府的承诺越来越持怀疑态度。
犬儒主义;愤世嫉俗;怀疑一切
不信任的态度;怀疑的态度。;愤世嫉俗的不信任感;一种愤世嫉俗的消极情绪,认为他人皆受私利驱使而对其诚信或动机普遍怀疑。;轻蔑悲观的评论或行为。;古希腊哲学中的一个思想流派。
cynicism
不信任的态度;怀疑的态度。
A distrustful attitude.
愤世嫉俗的不信任感
a cynical feeling of distrust
一种愤世嫉俗的消极情绪,认为他人皆受私利驱使而对其诚信或动机普遍怀疑。
An emotion of jaded negativity, or a general distrust of the integrity or professed motives of others, due to belief that people are motivated solely by disguised self-interest.
轻蔑悲观的评论或行为。
A scornfully pessimistic comment or act.
古希腊哲学中的一个思想流派。
A school of thought in the philosophy of Ancient Greece.
His cynicism about politicians made it hard for him to trust anyone in public office.
他对政客的犬儒态度让他很难信任任何担任公职的人。
用法提示:此句中 cynicism 是名词,指一种不信任他人动机的态度。
After years of broken promises, she could not hide her cynicism toward the new plan.
在多年承诺落空之后,她无法掩饰对新计划的怀疑态度。
用法提示:这里 cynicism 作不可数名词,表示愤世嫉俗、怀疑的心态。
The teacher's cynicism disappeared when she saw the students genuinely helping each other.
当老师看到学生们真心互相帮助时,她的愤世嫉俗消失了。
用法提示:此句中 cynicism 为名词,指的是对人性的悲观怀疑态度。
cynicism 常作不可数名词,后接 about 表示对某事的不信任或讥讽。
There is growing cynicism about the government's promises.
人们对政府的承诺越来越持怀疑态度。
towards 也可写作 toward,意思相同。
The public's cynicism towards politicians is hard to ignore.
公众对政客的犬儒心态不容忽视。
with cynicism 常作状语,表示以讥讽或不信任的态度做某事。
She listened to the sales pitch with cynicism.
她带着怀疑的态度听那套推销说辞。
cynicism 强调认为他人自私的愤世态度;distrust 仅指不信任,范围更中性,不含对人性的贬低。
侧重于对具体人或事的怀疑念头,是一种心情;cynicism 是对人性整体的消极判断。
强调理性地质疑,可能不带情绪;cynicism 常含愤世嫉俗的负面态度。
泛指看什么都往坏处想,不只针对人性;cynicism 特指认为人皆由私利驱动。
grammar · medium
易错句子He is very cynicism about politics.
正确表达He is very cynical about politics.
be 后面应接形容词 cynical,而不是名词 cynicism。cynicism 是名词,表示“犬儒主义/愤世嫉俗”;要描述某人的态度或性格,需用形容词形式 cynical。
grammar · medium
易错句子His cynicism to the new policy made him object.
正确表达His cynicism about the new policy made him object.
cynicism 表示“对……的怀疑/愤世嫉俗”时,通常与介词 about 搭配(也可用 toward(s)),但不能用 to 来表示对象。将 to 改为 about 后,句意保持不变且符合英语习惯。
与‘犬儒主义/愤世嫉俗’相反,指相信人性美好和理想价值。
作为贬义的怀疑一切的反面,指看待事物积极的一面。
直接对应‘对他人的不信任’,指相信他人的善意。
cynicism 指认为人皆自私、动机不纯的不信任;skepticism 仅指质疑证据、不肯轻信,常带理性求证的意味,不包含对人性的阴暗判断。
cynicism 侧重怀疑他人的善意与动机;pessimism 则是对事情结果持负面预期,不一定涉及对人的不信任。
cynicism 是对人性动机的冷嘲式怀疑,仍参与评判他人;misanthropy 是对整个人类的厌恶或敌视,情感更强、范围更广。
公众的犬儒情绪
The scandal increased public cynicism about the media.
这起丑闻加剧了公众对媒体的犬儒情绪。
普遍的犬儒心态
Widespread cynicism makes it hard to trust any promise.
普遍的犬儒心态使人难以相信任何承诺。
政治犬儒主义
Political cynicism is driving down voter turnout.
政治犬儒主义正在拉低投票率。
滋生犬儒主义
Failures and betrayals breed cynicism.
失败和背叛滋生犬儒主义。
cynic(词根:犬儒/愤世嫉俗者)+ -ism(后缀:主义)→ cynicism;无前缀。同根词:cynic (n. 犬儒主义者), cynical (adj. 愤世嫉俗的), cynically (adv. 愤世嫉俗地)。
犬儒主义常伴随或导致对社会议题的冷漠态度。
感知到的伪善常引发犬儒主义的怀疑情绪。
政治腐败常加深公众对制度或人性的犬儒态度。
犬儒主义常出现在对政治动机和选举承诺的讨论中。
丑闻事件常与公众犬儒心态相互推动。
收起怀疑态度;把疑虑抛在脑后
When you join the team, leave your cynicism at the door and be willing to try new ideas.
加入团队时,请收起怀疑态度,愿意尝试新想法。
适度的怀疑;一定程度的犬儒态度
Take the advertisement’s promises with a healthy dose of cynicism.
对这则广告的承诺保持适度的怀疑。
准确观察的力量常被没有这种能力的人称为犬儒主义。 ——萧伯纳《魔鬼的门徒》
He often expresses cynicism about the promises of politicians.
他常对政客的承诺表现出犬儒主义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.