a cutoff of [amount]
表示限额或截止点。
The company set a cutoff of 200 applicants.
公司设定了200名申请者的截止限额。
中断;中止;捷径;近路;毛边短裤;用长裤剪成的短裤;无袖T恤;剪去袖子的背心;分隔线;分栏线
The point at which something ends or is limited.
某物终止或受限制的界限。
The point at which something terminates or to which it is limited.
提供更短或更快路径的道路、小径或水道;近道。
A road, path or channel that provides a shorter or quicker path; a shortcut.
切断电流的装置。
A device that stops the flow of a current.
调节蒸汽进入汽缸以节省蒸汽的装置。
A device for saving steam by regulating its admission to the cylinder (see quotation at cut-off).
流动或活动的中止。
A cessation in a flow or activity.
翻牌前在按钮位玩家之前行动的玩家。
The player who acts directly before the player on the button pre-flop.
由长裤剪去裤腿而成的短裤。
Shorts made by cutting off the legs from trousers.
无袖上衣,尤指由T恤剪掉袖子做成的。
A sleeveless shirt, especially one made by cutting the sleeves off of a t-shirt.
分隔页面各部分的水平线。
A horizontal line separating sections of the page.
The cutoff for submitting the application is next Friday.
提交申请的截止日期是下周五。
用法提示:cutoff 在此处表示时间上的截止界限。
The plumber installed a cutoff to stop the water flow.
水管工安装了一个截止阀来停止水流。
用法提示:cutoff 在此处指切断水流的装置。
There is a strict income cutoff for eligibility.
资格有严格的收入上限。
用法提示:cutoff 在此处表示收入的上限或分界点。
表示限额或截止点。
The company set a cutoff of 200 applicants.
公司设定了200名申请者的截止限额。
表示某个活动的截止时间或日期。
Friday is the cutoff for registration.
周五是注册的截止日期。
cutoff 作定语,表示切断装置。
You need to install a cutoff valve in the pipe.
你需要在管道中安装一个截止阀。
最通用的替换词,可指数量、时间或范围的界限;作名词时常与 the/a 连用,语气中性,没有 cutoff 那种“人为设定切断点”的意味。
多用于税收、薪资、资格等正式语境,强调达到标准即触发的起点;cutoff 强调到此为止的终点,方向相反。
只限时间,指必须完成的最后时刻,相当于 cutoff date;不能用于数量、空间或电力等非时间界限。
偏非正式,多指人为规定的金额或数量上限(如工资、开支);一般接具体数字,不用于时间点。
grammar · medium
易错句子The cut off of the water supply is important for maintenance.
正确表达The cutoff of the water supply is important for maintenance.
这里应使用名词形式'cutoff',而不是动词短语'cut off'。'cutoff'作为名词表示切断或截止点,而'cut off'是动词短语,意为切断(某种连接)。在句中作主语,需要用名词形式。
grammar · medium
易错句子We need cutoff for this process.
正确表达We need a cutoff for this process.
可数名词'cutoff'在单数形式使用时,前面需要加上不定冠词'a'或定冠词'the'。汉语中没有冠词概念,所以学习者容易遗漏冠词。
对应 cutoff 表示“中断、中止(流动或活动停止)”的义项:continuation 指继续进行,与中断相对。该反义不适用于 cutoff 表示“捷径”或“截止点”的义项。
同样对应“中断、中止”义项:resumption 指中断之后重新开始,与 cutoff 所表示的停止相对;二者并非严格对称,cutoff 强调停止,resumption 强调停止后的重启。
cutoff 是名词,表示截止点或切断装置;cut off 是动词短语,表示切断或中断某事物。
cutoff 指截止点或截止阀,强调界限或终止;shutoff 指关闭装置,尤指阀门或开关,强调关闭动作。
临界点;截止点
The cutoff point for the test is 60 points.
这次考试的及格分数线是60分。
截止日期
The cutoff date for applications is March 15.
申请的截止日期是3月15日。
截止时间
The cutoff time for submitting your homework is midnight.
提交作业的截止时间是午夜。
录取分数线;最低分数线
The cutoff score for admission is 650.
录取分数线是650分。
临界值;截止值
Doctors use a cutoff value of 10 to diagnose the condition.
医生使用10作为诊断该病的临界值。
切断开关
In an emergency, hit the cutoff switch.
紧急情况下,按下切断开关。
cut(切)+ off(离开):由动词短语 cut off 合成的名词
cut(切)+ back(回):与 cutoff 共用词根 cut
cut(切)+ out(出):与 cutoff 共用词根 cut
lay(放)+ off(离开):与 cutoff 同为“动词 + off”构成的复合名词
划定 cutoff 时通常依据一组标准,来判断哪些人符合资格。
只有达到 cutoff 要求的人才能 qualify,即成功取得资格。
学校或机构常用 cutoff 分数或截止日期来决定是否给予 admission。
申请能否通过,往往取决于是否越过所设定的 cutoff。
cutoff 决定一个人是否具备 eligibility,即参选或入选的资格。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.