Customarily, + clause
置于句首,修饰整个句子,表示按惯例或通常情况。
Customarily, the meeting starts with a brief introduction.
照例,会议以简短介绍开始。
照例;通常;习惯上
习惯上;照例;在正常情况下;通常
by custom; according to common practice
习惯上;照例
In the customary manner; as is custom
在正常情况下;通常
Under normal circumstances, normally.
She customarily takes a short walk after lunch.
她习惯在午饭后散一小会儿步。
用法提示:customarily 是副词,表示“习惯上”,修饰动词 takes。
Meetings are customarily held on Monday mornings in this office.
在这个办公室,会议通常安排在周一上午举行。
用法提示:customarily 作副词,放在被动结构中表示“通常”,修饰 are held。
People in this region customarily greet guests with tea.
这个地区的人习惯用茶招待客人。
用法提示:customarily 作为副词,表示“按照习俗”,修饰 greet。
置于句首,修饰整个句子,表示按惯例或通常情况。
Customarily, the meeting starts with a brief introduction.
照例,会议以简短介绍开始。
用于实义动词前,表示习惯性或通常的做法。
Employees customarily wear formal attire to the office.
员工通常穿正装上班。
用于被动语态,表示按惯例由某人或某机构完成某事。
The award is customarily presented by the president.
该奖项习惯上由校长颁发。
最常用且中性,强调大多数情况下如此;不特别强调习俗或惯例的因素。
强调符合正常情况或预期,侧重‘正常’而非‘习俗’,口语中更常见。
强调与长期传统、风俗或文化相关,比customarily更具体地指向代代相传的做法。
强调个人反复出现的习惯或经常性行为,不一定涉及社会习俗。
强调遵循普遍接受的惯例、常规做法,多用于方法、行为准则或社会规范。
grammar · medium
易错句子It is customarily to take off your shoes before entering a Japanese home.
正确表达It is customary to take off your shoes before entering a Japanese home.
customarily 是副词,不能用作“It is + adj. + to do”结构中的表语;表示“按惯例的”应用形容词 customary。
grammar · medium
易错句子The customarily practice is to shake hands when meeting someone.
正确表达The customary practice is to shake hands when meeting someone.
customarily 是副词,不能修饰名词;修饰名词 practice 需要用形容词 customary。
customarily 侧重“依照习俗或惯例”,常带社会色彩;usually 只表示频率上的“通常、大多”,不涉及习俗。
customarily 指按一般惯例或常例行事,traditionally 则强调世代相传的文化、风俗或传统。
customarily 侧重社会或群体的惯例;habitually 指个人长期养成的行为习惯。
通常使用的;习惯上使用的
This knife is customarily used for carving meat.
这把刀通常用于切肉。
习惯上保留给;通常留给
The front seats are customarily reserved for the elderly.
前排座位通常留给老人。
通常需要的;惯例上要求的
A deposit is customarily required when renting an apartment.
租公寓时通常需要押金。
通常与…联系在一起
Champagne is customarily associated with celebrations.
香槟通常与庆祝活动联系在一起。
习惯上穿戴的
A veil is customarily worn by brides in many cultures.
在许多文化中,新娘习惯上戴头纱。
通常举行;按惯例举行
The meeting customarily takes place on the first Monday of each month.
会议通常在每个月的第一个星期一举行。
custom + ary
ordinary (y->i) + ly
primary (y->i) + ly
necessary (y->i) + ly
temporary (y->i) + ly
voluntary (y->i) + ly
custom(习惯) + -ary(形容词后缀:…的) + -ly(副词后缀:…地)
custom(词根:习惯,风俗)
custom(习惯) + -ary(形容词后缀:…的)
指代代相传的习俗,与customarily所依据的惯例同属文化习惯范畴。
表示社会普遍接受的做法,customarily描述的行为方式常遵循convention。
强调固定形式的习惯性行为,与customarily表达的习惯性做法相关。
指社会中习以为常的标准,customarily的“照例”即为按norm行事。
指个人长期形成的行为方式,与customarily表示的“习惯上”在概念上相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.