on the cusp of sth
常用于比喻,表示处于重大变化的临界点。
She stood on the cusp of a new career.
她站在新事业的转折点上。
转折点;临界点
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
转折点;临界点
A point of transition, especially an important moment when a decision determines future events.
She stood on the cusp of a new career.
她站在新事业的转折点上。
常用于 on the cusp of,表示‘即将进入某种状态/新阶段’。
A sharp point or pointed end.
由两条相交弧线形成的尖点(如哥特式拱门的内弧)
point formed by two intersecting arcs (as from the intrados of a Gothic arch)
An important moment when a decision is made that will determine future events.
心脏瓣膜的薄三角形瓣叶
a thin triangular flap of a heart valve
The Gothic arch comes to a sharp cusp at the top.
哥特式拱门在顶部形成一个尖锐的尖顶。
The star symbol has five pointed cusps.
星形符号有五个尖角。
The curve has a cusp at the origin, where the direction changes abruptly.
该曲线在原点处有一个尖点,方向在此突然改变。
常用于比喻,表示处于重大变化的临界点。
She stood on the cusp of a new career.
她站在新事业的转折点上。
The cusp of the arch was perfectly carved.
拱门的尖顶雕刻得完美无瑕。
用于医学术语,指牙齿的尖端。
The dentist examined the cusp of the molar.
牙医检查了磨牙的牙尖。
Not this
The function cusps at x=0.
Use this
The function has a cusp at x=0.
Cusp 是名词,表示‘尖点’,不能用作动词。应使用 have a cusp 或 there is a cusp 等结构。
Not this
She is at the cusp of a breakthrough.
Use this
She is on the cusp of a breakthrough.
固定搭配介词应为 on,表示‘处于……的边缘/转折点’,而非 at。
Not this
We stood on the cusp of the mountain.
Use this
We stood on the peak of the mountain.
Cusp 特指曲线或拱门的尖点,不用于描述山峰,应改用 peak 或 summit。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
处于……的转折点;即将进入……
The country is on the cusp of a new era.
这个国家正处于一个新时代的转折点。
曲线的尖点
The cusp of the curve is where the direction changes suddenly.
曲线的尖点是方向突然改变的地方。
牙尖;牙齿咀嚼面上的突起
A dental cusp is one of the raised points on the chewing surface of a tooth.
牙尖是牙齿咀嚼表面上的突起之一。
星座交界(出生在相邻两个星座分界附近)
My birthday falls on the astrological cusp between Leo and Virgo.
我的生日落在狮子座与处女座之间的星座交界处。
即将……;正处于……的关键时刻
The company is on the cusp of a major breakthrough.
这家公司正处于重大突破的关键时刻。
处在两个时代或两种状态的转换分界点上
Many people born in 1980 are on the cusp between Generation X and Millennials.
很多1980年出生的人处在X世代与千禧一代的分界线上。
即将大获成功;处于腾飞的前夜
The team was on the cusp of greatness when their best player got injured.
球队即将大放异彩时,他们最好的球员却受伤了。
Use cusp naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
cusp = 曲线相交的尖点;想想字母C的弧线相交成一个尖角,站在尖端就是转折点。
语域:mixed 常见场景:新闻报道、日常对话、专题评论 表示“转折点、临界点”时,常见于固定搭配 on the cusp of,在新闻报道和日常话题中较自然;单独使用 cusp 则多用于书面或较正式的场合。
常用于短语 on the cusp of,表示处于转折点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.