be a cunt
这是很粗俗的侮辱性用语,慎用。
She is a real cunt.
她真是个讨厌的女人。
王八蛋
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
王八蛋
a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked
She is a real cunt.
她真是个讨厌的女人。
极粗鲁、冒犯性的侮辱语,可指任何被厌恶的人,不限于女性。
被彻底厌恶的人(通常但不一定是女性)
a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked
女性生殖器的粗俗用语
obscene terms for female genitals
Everyone in the office thinks the new manager is a real cunt.
办公室里的每个人都觉得新经理真是个王八蛋。
She told her roommate to stop being such a cunt about the dishes.
她让她室友别再为洗碗的事当王八蛋了。
I can't believe I have to work with that cunt from accounting.
我真不敢相信我得和会计部那个王八蛋一起工作。
这是很粗俗的侮辱性用语,慎用。
She is a real cunt.
她真是个讨厌的女人。
同样非常粗俗,可能引发冲突。
He called his boss a cunt.
他骂他的老板是个混蛋。
Not this
The doctor examined her cunt.
Use this
The doctor examined her vagina.
该词为粗俗俚语,不宜在正式或医疗语境中使用;应使用标准医学词汇'vagina'。
Not this
He is such a cunt.
Use this
He is such a jerk.
'cunt'通常用于侮辱女性,且极其冒犯;指男性时应用'jerk'等较温和的贬义词。