cuddle somebody
及物用法，宾语通常是人或动物，表示给予安慰和温暖。
She cuddled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀里。
搂抱；抱在怀里
cuddles — third person singular of cuddle
依偎；紧贴；将(如婴儿)抱在怀中以给予安慰和温暖。；紧贴着躺；蜷伏；依偎。；抚抱；抱着睡
to hold someone or something close in your arms to show comfort or warmth
将(如婴儿)抱在怀中以给予安慰和温暖。
To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.
紧贴着躺；蜷伏；依偎。
To lie close or snug; to crouch; to nestle.
一般现在时
I cuddle my daughter every night.
我每天晚上都搂抱我的女儿。
一般过去时
She cuddled her puppy to comfort it.
她抱紧她的小狗来安慰它。
现在进行时
They are cuddling on the sofa.
他们正依偎在沙发上。
规则动词，过去式和过去分词均为 cuddled；常与 up/with 搭配使用。
Every night, the mother cuddles her baby before putting him to bed.
每天晚上，妈妈都会在哄宝宝上床前抱抱他。
用法提示：cuddles 是动词第三人称单数，表示把宝宝抱在怀里安抚。
After a long walk, we cuddled on the sofa and watched a movie.
走了很长一段路后，我们依偎在沙发上看电影。
用法提示：cuddled 是动词过去式，表示紧贴着躺在一起。
The children are cuddling their teddy bears while they sleep.
孩子们睡觉时抱着他们的泰迪熊。
用法提示：cuddling 是动词的现在分词，表示搂抱、抱着。
及物用法，宾语通常是人或动物，表示给予安慰和温暖。
She cuddled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀里。
cuddle up 常与 to 或 with 连用，表示紧贴、依偎。
The children cuddled up to their mother on the sofa.
孩子们在沙发上依偎着妈妈。
together 强调彼此紧靠，常用于安静、温暖的场景。
They cuddled together under the blanket.
他们裹着毯子依偎在一起。
hug 更常用，词义更宽；cuddle 强调持续、温柔地搂抱以给予安慰，常用在亲子或恋人之间。
embrace 比 cuddle 正式，且不一定带亲昵或安慰的意味；在口语中较少用来表达搂抱婴儿或恋人。
cradle 侧重用手或臂弯托著并小心呵护，常搭配 baby；而 cuddle 不一定有“托著”的动作，也可指相互拥抱。
snuggle 为不及物动词，常接 up to/into；cuddle 可作及物动词（cuddle someone）。snuggle 更强调蜷缩贴近取暖。
nestle 常含“安置于舒适处”之意，用作“依偎”时偏书面，且多接 in/among；不如 cuddle 常用。
grammar · medium
易错句子She cuddled to her baby.
正确表达She cuddled her baby.
cuddle 表示“把…抱在怀里”时是及物动词，受事应直接作宾语，不能像中文“向/对”那样加介词 to；去掉 to 后才符合英语动宾搭配。
grammar · medium
易错句子The baby needs cuddle.
正确表达The baby needs cuddling.
中文的“需要抱”中“抱”可作名词或动词，但英语里不能把 cuddle 直接放在 need 后作名词/动词原形；表示“需要被抱”应用动名词 cuddling（或 to be cuddled）。
针对“搂抱、依偎”之义；“push away”指把对方推开、拒绝亲近，方向与 cuddle 相对，但不用于表示抽象的情感拒绝。
cuddle 强调双臂环抱对方给予温暖安慰，对象常是婴儿或宠物；snuggle 则强调主动贴近、蜷着取暖或表示亲昵，不一定要有包裹式的拥抱。
cradle 侧重双手小心托住或呵护，动作像托摇篮，常用于物品或受伤的人；cuddle 则是出于爱意的搂抱，对象多为婴儿、爱人或宠物。
huddle 指因寒冷、害怕或商量而蜷缩、聚在一起，不带亲密情感；cuddle 是出于爱意或安慰的依偎拥抱。
依偎；蜷缩着躺
The children cuddled up on the sofa watching a movie.
孩子们蜷缩在沙发上看电影。
互相依偎；紧靠在一起
They cuddled together to keep warm.
他们依偎在一起取暖。
和…依偎；搂着…
She cuddled with her puppy on the bed.
她和自己的小狗在床上依偎着。
把婴儿抱在怀里
The mother cuddled her baby to calm him down.
母亲把婴儿抱在怀里安抚他。
紧紧地依偎
He cuddled close to her under the blanket.
他在毯子下面紧紧地依偎着她。
uddle
uddle
uddle
uddle
oddle
urdle
依偎通常用来表达彼此之间的喜爱和温情。
依偎能带来安慰和温暖，让人感到安心。
身体上的温暖是依偎这一动作的核心感受。
依偎常指把婴儿抱在怀里给予温暖和安慰。
依偎常发生在温暖舒适、让人放松的环境中。
依偎；紧贴在一起
On cold winter nights, they cuddle up on the sofa with a blanket.
在寒冷的冬夜，他们裹着毯子在沙发上依偎在一起。
巴结；讨好（某人）
He's always cuddling up to the wealthy guests at the party.
他在聚会上总是巴结那些有钱的客人。
（多人）抱成一团亲昵地依偎
The friends ended the sleepover in a cuddle puddle on the living room floor.
朋友们在客厅地板上挤成一团，亲昵地依偎在一起，结束了睡衣派对。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.