1
cuddle somebody
及物用法，宾语通常是人或动物，表示给予安慰和温暖。
She cuddled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀里。
搂抱；抱在怀里
cuddled — past of cuddle
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
搂抱；抱在怀里
to hold someone or something close in your arms to show comfort or warmth
She cuddled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀里。
将(如婴儿)抱在怀中以给予安慰和温暖。
To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.
紧贴着躺；蜷伏；依偎。
To lie close or snug; to crouch; to nestle.
cuddle
Base
原形
cuddles
3rd person
第三人称单数
cuddling
-ing
现在分词
cuddled
Past
过去式
cuddled
Past participle
过去分词
I cuddle my daughter every night.
我每天晚上都搂抱我的女儿。
She cuddled her puppy to comfort it.
她抱紧她的小狗来安慰它。
They are cuddling on the sofa.
他们正依偎在沙发上。
规则动词，过去式和过去分词均为 cuddled；常与 up/with 搭配使用。
Every night, the mother cuddles her baby before putting him to bed.
每天晚上，妈妈都会在哄宝宝上床前抱抱他。
After a long walk, we cuddled on the sofa and watched a movie.
走了很长一段路后，我们依偎在沙发上看电影。
The children are cuddling their teddy bears while they sleep.
孩子们睡觉时抱着他们的泰迪熊。
及物用法，宾语通常是人或动物，表示给予安慰和温暖。
She cuddled the baby in her arms.
她把婴儿抱在怀里。
cuddle up 常与 to 或 with 连用，表示紧贴、依偎。
The children cuddled up to their mother on the sofa.
孩子们在沙发上依偎着妈妈。
together 强调彼此紧靠，常用于安静、温暖的场景。
They cuddled together under the blanket.
他们裹着毯子依偎在一起。
Not this
She cuddled to her baby.
Use this
She cuddled her baby.
cuddle 表示“把…抱在怀里”时是及物动词，受事应直接作宾语，不能像中文“向/对”那样加介词 to；去掉 to 后才符合英语动宾搭配。
Not this
The baby needs cuddle.
Use this
The baby needs cuddling.
中文的“需要抱”中“抱”可作名词或动词，但英语里不能把 cuddle 直接放在 need 后作名词/动词原形；表示“需要被抱”应用动名词 cuddling（或 to be cuddled）。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
依偎；蜷缩着躺
The children cuddled up on the sofa watching a movie.
孩子们蜷缩在沙发上看电影。
互相依偎；紧靠在一起
They cuddled together to keep warm.
他们依偎在一起取暖。
和…依偎；搂着…
She cuddled with her puppy on the bed.
她和自己的小狗在床上依偎着。
把婴儿抱在怀里
The mother cuddled her baby to calm him down.
母亲把婴儿抱在怀里安抚他。
紧紧地依偎
He cuddled close to her under the blanket.
他在毯子下面紧紧地依偎着她。
依偎；紧贴在一起
On cold winter nights, they cuddle up on the sofa with a blanket.
在寒冷的冬夜，他们裹着毯子在沙发上依偎在一起。
巴结；讨好（某人）
He's always cuddling up to the wealthy guests at the party.
他在聚会上总是巴结那些有钱的客人。
（多人）抱成一团亲昵地依偎
The friends ended the sleepover in a cuddle puddle on the living room floor.
朋友们在客厅地板上挤成一团，亲昵地依偎在一起，结束了睡衣派对。
Use cuddled naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
cuddle 音近“卡兜”，把宝宝兜在怀里依偎取暖；两个 d 就像两只手臂环抱。
语域：informal 常见场景：家人或伴侣相处、照顾婴儿或幼儿时、与宠物互动时 通常用于日常口语和非正式场合，表示亲昵、温柔地搂抱或依偎，比较常见于家人、恋人、婴儿或宠物之间；在正式书面语中较少使用，若需要更正式的表达可考虑用 embrace 等词。
与 cuddle 押韵的常用词（/ʌdəl/）有 huddle、muddle、puddle、befuddle。注意拼写相似但读音不同的词：coddle 读 /ˈkɑːdəl/，元音为 /ɑː/；curdle 读 /ˈkɜːrdəl/，其中的 /ɜːr/ 与 /ʌ/ 不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.