cut sth crosswise
crosswise 位于宾语之后,表示“横着/斜着”的方向。
Cut the cucumber crosswise into thin slices.
把黄瓜横切成薄片。
横向地;横跨地。;不按预期方式的;交叉地;[机] 十字形向
in a cross direction; extending or lying across something
横向地;横跨地。
transversely; so as to lie across
不按预期方式的
not in the intended manner
Cut the cucumber crosswise into thin slices.
把黄瓜斜着切成薄片。
用法提示:crosswise 作副词,修饰动词 cut,表示“斜着、成对角线方向”。
AI contextual example
The two lines run crosswise across the paper.
这两条线在纸上交叉而过。
用法提示:crosswise 作副词,描述 run 的方式,表示“成十字交叉地”。
AI contextual example
Place the skewer crosswise over the pan so it rests on the edges.
把签子横放在锅上,让它架在锅沿上。
用法提示:crosswise 作副词,说明放置的方向是横向跨越。
AI contextual example
crosswise 位于宾语之后,表示“横着/斜着”的方向。
Cut the cucumber crosswise into thin slices.
把黄瓜横切成薄片。
Lay the boards crosswise on the supports.
把木板横着放在支架上。
Fold the napkin crosswise in half.
把餐巾横着对折。
日常常用,强调与边线成斜角;若表示沿长轴垂直横切,用 transversely 更精确。
较正式或偏科技、书面语,常指与长轴成直角横切。
口语中最自然,但只强调从一侧到另一侧,不含斜角含义;要表达“斜”时请用 diagonally。
grammar · medium
易错句子The two ropes crosswise at the center.
正确表达The two ropes cross at the center.
crosswise 是副词/形容词,不是动词;要表达“相交、交叉”这个动作,需要用动词 cross。
grammar · medium
易错句子We drove crosswise the bridge.
正确表达We drove across the bridge.
crosswise 是副词,不能像介词一样直接接宾语;表示“横过、穿过”某个地点时,应该用介词 across。
与 crosswise 相对:crosswise 指横穿或斜跨,lengthwise 指顺着物体长边方向;二者同作副词,常用于切割、放置等动作。
across 表示动作或延伸的方向,从一侧到另一侧;crosswise 表示方位或排列方式,横跨或成十字交叉。
sideways 侧重朝侧面或斜向一侧移动,不走直线方向;crosswise 强调跨过或垂直于某物的方向,常指相交或横放。
transverse 是形容词,只能修饰名词;crosswise 是副词,修饰动词或形容动作方式,不要混淆词性。
横切
Cut the carrot crosswise into thin rounds.
把胡萝卜横切成薄圆片。
横放
Lay the planks crosswise to support the boards.
把木板横放以支撑这些板子。
交叉摆放
Arrange the logs crosswise so the fire gets air.
把木头交叉摆放,让火能通风。
横向对折
Fold the tablecloth crosswise before putting it away.
把桌布横向对折再收起来。
cross(横,交叉) + -wise(副词后缀,表“以…方式/方向”);同根词:across, crossing;同后缀词:clockwise, otherwise
两条线交叉相交时,常用 crosswise 描述横穿的方向。
讨论 crosswise 的斜度或交叉时,角度是基本概念。
横向或与长度垂直的方向,是 crosswise 常见的一种取向。
与水平方向相对,两者交叉构成十字形,类似 crosswise 的含义。
crosswise 这类表示方向、位置的词常用于几何描述。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.