cripple sb/sth
直接接宾语,表示使人或物残废。
The accident crippled him for life.
那场事故使他终身残疾。
使残疾;使致残;使跛
严重损坏;削弱;使瘫痪;使功能受限;使功能不全;使某人成为残废;使某人身体受损。;严重损坏;摧毁。;削弱或使无效;使无用或无价值
To make someone physically disabled, especially by damaging their legs or limbs.
指使人致残时可能被认为冒犯,现常以更委婉的说法代替。
使某人成为残废;使某人身体受损。
To make someone a cripple; to cause someone to become physically impaired.
严重损坏;摧毁。
To damage seriously; to destroy.
削弱或使无效;使无用或无价值
deprive of strength or efficiency; make useless or worthless
造成严重且致残的损伤;使无法正常运作。
To cause severe and disabling damage; to make unable to function normally.
使丧失肢体(尤指腿)的功能
deprive of the use of a limb, especially a leg
发布功能缩减的产品(尤指计算机程序),有时使其几乎毫无价值。
To release a product (especially a computer program) with reduced functionality, in some cases, making the item essentially worthless.
一般现在时
The disease cripples many people each year.
这种疾病每年使许多人致残。
一般过去时
The accident crippled his leg.
那次事故使他的腿残疾了。
现在进行时
The economy is crippling small businesses.
经济正在使小企业陷入困境。
常用动词变形
The heavy snow crippled the transportation system, causing widespread delays.
大雪使交通系统瘫痪,造成大范围延误。
用法提示:这里crippled作为动词过去式,表示严重削弱或使瘫痪。
AI contextual example
He was crippled in a car accident and has used a wheelchair ever since.
他在一次车祸中致残,从此一直使用轮椅。
用法提示:crippled是动词过去分词形式,表示被动,指身体受到严重损伤。
AI contextual example
The economic sanctions are crippling the country's ability to trade with other nations.
经济制裁正在削弱该国与其他国家贸易的能力。
用法提示:crippling是现在分词形式,表示持续削弱或破坏。
AI contextual example
直接接宾语,表示使人或物残废。
The accident crippled him for life.
那场事故使他终身残疾。
被动语态,强调受到某种因素影响而受损。
The economy was crippled by the pandemic.
经济被疫情严重削弱。
用于抽象事物,表示严重削弱或破坏。
High taxes cripple small businesses.
高税收严重削弱小企业。
较常用,兼指人和机器/系统;指人时比 cripple 委婉,不带侮辱性。
较正式,强调因伤病或外力而不能正常工作,可能为暂时或永久。
语气强,既可指身体瘫痪,也常指使整体系统完全停滞。
侧重使人或组织变得虚弱无力,不一定是永久性或完全失效。
语气较轻,强调对功能或质量的损害,程度通常不如 cripple 严重。
grammar · medium
易错句子He is cripple.
正确表达He is crippled.
中文中'跛'可以直接作谓语,但英语中cripple是名词或动词,形容词形式为crippled,需要加-ed。
grammar · medium
易错句子He crippled after the accident.
正确表达He limped after the accident.
中文'跛行'的'跛'容易误用为cripple,但英语中cripple是及物动词,表示'使残疾',表示'跛行'应用limp。
针对“削弱/使无效”义项;强调增强力量或效力,与 cripple 的“使失去力量”相对。
针对“严重损坏”义项;多用于修复物品、系统或关系。
针对“使无法正常运转”义项;强调使恢复原状或功能。
针对“使丧失功能/使无能”义项;强调给予能力或条件。
针对“使受伤致残”义项;多用于伤病、组织恢复,不能用于修复机器。
cripple强调使肢体残缺而无法正常行走;paralyze则指使肌肉失去运动能力,通常涉及神经损伤。
cripple侧重肢体残疾导致行动不便;disable泛指使失去正常功能或能力,可用于身体、机器等。
使某人终身残疾
The accident crippled him for life.
那场事故使他终身残疾。
因(疾病或伤痛)而行动不便
Many older people are crippled with arthritis.
许多老年人因关节炎而行动不便。
使经济瘫痪;严重破坏经济
The war crippled the country's economy.
战争使该国经济陷入瘫痪。
严重削弱(做某事的能力)
Fear can cripple your ability to speak in public.
恐惧会严重削弱你在公共场合讲话的能力。
严重削弱;使遭受重创
The new tax severely crippled small businesses.
新税法严重打击了小企业。
常与cripple搭配,表示导致严重损伤的事件。
crippling injury 表示造成功能障碍的严重伤害。
与cripple所致的失去功能状态相关。
crippling pain 形容无法忍受的剧痛。
与cripple的肢体失能含义相近领域。
沉重得难以承受的债务
After years of overspending, the couple finally freed themselves from crippling debt.
经过多年超支,这对夫妇终于摆脱了沉重得难以承受的债务。
沉重的打击
The factory closure was a crippling blow to the local economy.
工厂倒闭对当地经济是一个沉重的打击。
毁掉某人的机会
His poor interview performance crippled his chances of getting the job.
他糟糕的面试表现毁掉了他得到这份工作的机会。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.