a cripple
He was a cripple after the accident.
事故后他成了跛子。
瘸子;跛子
有严重缺陷的人;不健全的人;短柱;门窗上下的短木柱;石滩;溪流中的浅石滩;在非身体方面严重受损或有缺陷的人。;因腿或背残疾而行走不便的人
A person who cannot walk normally because of an injury or disability to the legs or back.
现常被视为冒犯性说法,正式场合多用 disabled person 等词
在非身体方面严重受损或有缺陷的人。
A person who is severely impaired or deficient in some non-physical way.
因腿或背残疾而行走不便的人
someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back
用于门上方或窗上下方墙体的短木立柱或支撑。
A shortened wooden stud or brace used to construct the portion of a wall above a door or above and below a window.
溪流中的岩石浅滩。
A rocky shallow in a stream.
In the past, many war veterans became cripples due to lack of medical care.
过去,许多退伍军人因缺乏医疗护理而成为跛者。
用法提示:复数形式cripples表示一类人。
The accident left him a cripple for the rest of his life.
那场事故使他终身成为跛者。
用法提示:单数形式cripple指一个人。
The new subway station was designed to be accessible to cripples.
新地铁站设计为方便跛者进入。
用法提示:名词cripple指行动不便的人。
He was a cripple after the accident.
事故后他成了跛子。
注意:'cripple' 在现代英语中常被视为冒犯,建议使用 'person with a disability'。
The cripple asked for help.
那个跛子请求帮助。
现代较正式的礼貌说法;语义比 cripple 宽,可指各种残障,不限于行走不便,因此替换时需注意语境。
较古旧,侧重因病或伤而体弱、需人照料,不强调腿部或背部伤残;现在使用可能显得不敬。
医学术语,专指下半身瘫痪者,比 cripple 具体得多;不能泛指所有行走困难的人。
lame 与 cripple 一样带冒犯性,口语中还常引申为“差劲的”;用于人时须格外谨慎。
grammar · medium
易错句子He has a cripple leg.
正确表达He has a crippled leg.
cripple 是名词,不能直接修饰名词;应用形容词 crippled 表示‘瘸的’。
grammar · medium
易错句子He is cripple.
正确表达He is a cripple.
cripple 作为名词表示‘跛者’时,前面需加冠词 a。
此处取“因腿或背部伤残而行走不便的人”这一名词义项;该反义词仅与身体行动能力相对,不适用于“非身体方面严重受损的人”或“短木柱”“溪流浅滩”等义项。
cripple是名词,指因伤或残疾而无法正常行走的人;lame是形容词,描述行走不便的状态。
cripple特指腿部残疾致行走困难的人,有时含冒犯意味;disabled是更宽泛、中性的形容词,指任何身体或精神障碍。
cripple多指下肢残疾;handicapped旧时泛指残疾,现多认为不礼貌,常用于描述环境不便。
情感上有严重缺陷的人;情感不健全的人
After the accident, he described himself as an emotional cripple who could not trust anyone.
事故后,他形容自己在情感上不健全,无法信任任何人。
社交无能的人;不善社交的人
She avoided parties because she felt like a social cripple.
她避开聚会,因为觉得自己不善于社交。
门窗洞口上下的短木立柱
The builder nailed the cripple stud into place above the door.
建筑工人把短木立柱钉在门上方。
基础与首层之间的木构矮墙
The engineer checked the cripple wall for signs of rot.
工程师检查了矮墙是否有腐烂迹象。
与 cripple 所指的严重身心受损直接相关。
行走不便的 cripple 常借助轮椅行动。
cripple 常因腿或背部残疾而行动能力受限。
cripple 指身体或非身体方面的严重损伤。
cripple 所描述的残疾状态常与康复治疗相关。
情感上有严重缺陷的人
After the divorce, he became an emotional cripple, unable to trust anyone.
离婚后,他变成了一个情感上有严重缺陷的人,无法信任任何人。
社交无能的人
He is a social cripple at parties, always standing in the corner alone.
他在派对上是个社交无能的人,总是独自站在角落里。
我是个残废。
In the movie Forrest Gump, Lieutenant Dan, who lost his legs in the war, angrily calls himself 'a cripple'.
在电影《阿甘正传》中,丹中尉在战争中失去双腿后,愤怒地称自己为“残废”。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.