cringe at sth
at 后接引发尴尬、厌恶或恐惧的事物。
She cringed at the sound of her own voice on the recording.
她听到录音里自己的声音，尴尬得缩了一下。
畏缩；退缩；缩成一团；卑躬屈膝；谄媚；奉承；因厌恶、尴尬或恐惧而畏缩、退缩、后退、收缩或紧张。；内心感到厌恶、尴尬或恐惧；(引申)感到非常尴尬。；卑躬屈膝；弯腰或蹲下以示顺从。
To feel a sharp feeling of embarrassment or disgust, often because of someone else's awkward behavior.
常指‘替人尴尬’
因厌恶、尴尬或恐惧而畏缩、退缩、后退、收缩或紧张。
To cower, flinch, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear.
内心感到厌恶、尴尬或恐惧；(引申)感到非常尴尬。
To experience an inward feeling of disgust, embarrassment, or fear; (by extension) to feel very embarrassed.
卑躬屈膝；弯腰或蹲下以示顺从。
To bow or crouch in servility.
以谄媚或卑屈的方式行事。
To act in an obsequious or servile manner.
一般现在时
He cringes every time he sees a spider.
每次看到蜘蛛他都畏缩。
一般过去时
She cringed at the thought of speaking in public.
她一想到在公开场合发言就畏缩。
现在进行时
Why are you cringing? It's just a little bug.
你为什么在退缩？只是一个小虫子。
畏缩；奉承
The child cringed when the doctor approached with a needle.
当医生拿着针走近时，孩子畏缩了。
用法提示：cringed表示因害怕而身体畏缩。
She cringed inwardly at her own awkward joke.
她对自己开的尴尬笑话暗自感到难为情。
用法提示：cringed表示因尴尬而内心退缩。
He cringes before his boss, never voicing his own opinion.
他在老板面前卑躬屈膝，从不表达自己的意见。
用法提示：cringes表示阿谀奉承、卑躬屈膝。
at 后接引发尴尬、厌恶或恐惧的事物。
She cringed at the sound of her own voice on the recording.
她听到录音里自己的声音，尴尬得缩了一下。
with 后接情绪名词，强调因该情绪而畏缩。
He cringed with embarrassment when his phone rang in the quiet room.
安静的房间里他的手机响了，他尴尬得缩起身子。
away from 表示因害怕或厌恶而向后退避。
The dog cringed away from the stranger's outstretched hand.
那只狗从陌生人伸出的手旁畏缩着躲开。
before 后接人或权力对象，表示卑屈地顺从。
He refused to cringe before the powerful official.
他拒绝在那位有权势的官员面前卑躬屈膝。
flinch 多指不由自主的轻微躲闪，常由疼痛或惊吓引起；cringe 更常带有厌恶或尴尬，不一定有明确的外在动作。
wince 侧重表情上的抽动或皱眉，通常是瞬间反应；cringe 可以指更持久或内心的畏缩，不一定表露在脸上。
shrink 强调心里不愿意面对而往后退缩，语气比 cringe 冷静，可带犹豫或回避的意味，不一定有猛烈的身体动作。
recoil 指突然的、较大幅度的后退，常因震惊或强烈厌恶；cringe 可以只是轻微收缩或内心紧张，程度较轻。
cower 强调因恐惧而缩成一团或伏低身体，带有软弱屈从；cringe 不一定要蹲伏，也可指内心尴尬或厌恶。
grammar · medium
易错句子I always cringe his terrible singing.
正确表达I always cringe at his terrible singing.
cringe 是不及物动词，后面不能直接接宾语，必须先加介词才能引出引起反应的对象。表示“因某人或某事物而畏缩、尴尬”时用 cringe at，所以要在 his 前补上 at。
grammar · medium
易错句子She cringed with the memory of that day.
正确表达She cringed at the memory of that day.
cringe with 后面接的是人自身的情绪（如 cringe with embarrassment，因尴尬而缩起身子），而这里“回忆”是引起反应的对象，要用 cringe at 引出触发者，介词不能换成 with。
所选义项：因恐惧或厌恶而畏缩、退缩。face 指正面相对，不退缩；不适用于 cringe 的「卑躬屈膝」或「感到尴尬」义项。
所选义项：因恐惧或厌恶而畏缩、退缩。confront 主动迎向令人畏惧或讨厌的人/事；不适用于 cringe 的「卑躬屈膝」或「感到尴尬」义项。
所选义项：因恐惧或厌恶而畏缩、退缩。approach 表示向前靠近，与 cringe 的后退/回避相对；不适用于 cringe 的「卑躬屈膝」或「感到尴尬」义项。
所选义项：因恐惧或厌恶而畏缩、退缩。meet 在此指勇敢地接受或应对困难局面；不适用于 cringe 的「卑躬屈膝」或「感到尴尬」义项。
所选义项：因恐惧或厌恶而畏缩、退缩。brave 作动词指无所畏惧地面对；不适用于 cringe 的「卑躬屈膝」或「感到尴尬」义项。
flinch 多指面对突然的疼痛、危险或冲击时身体不由自主地一闪或一缩，常与 at 连用；cringe 的触发因素则多是尴尬或厌恶，现代英语中常指“替别人感到难为情”。
wince 几乎只表示身体疼痛引起的面部反应，如皱眉或龇牙；cringe 可以表示因尴尬而内心一缩，并不限于疼痛。
cower 强调因恐惧而蹲伏或蜷缩的持续姿态，通常带明显的身体动作；cringe 可以只是短暂的身体或内心一缩，也常用于社交尴尬的语境。
对…感到畏缩；因…而退缩
She cringed at the sight of blood.
她一看到血就吓得后退。
尴尬得手足无措；因难堪而退缩
He cringed with embarrassment when he forgot his lines.
他忘了台词，尴尬得无地自容。
让某人感到难堪；使某人极其尴尬
That old video of my dancing makes me cringe.
看到自己那段跳舞的旧视频，我尴尬极了。
吓得全身瑟缩；因恐惧而蜷缩
The puppy cringed in fear when the firework went off.
烟花一响，小狗吓得缩成一团。
内心十分尴尬；暗自感到难堪
I cringed inwardly at her rude comment.
听了她粗鲁的评论，我内心深感难堪。
与 cringe 常出现在描述社交尴尬的语境中，cringe 可表示因尴尬而畏缩。
常用来描述引发 cringe 的处境或人际互动。
与 cringe 同属难堪、羞耻的情绪范畴。
强烈的羞辱感常让人产生 cringe 的退缩反应。
cringe 描述一种因尴尬或厌恶而产生的不自在反应。
让某人感到尴尬（或难堪）
His bad jokes always make me cringe.
他那些蹩脚的笑话总是让我觉得很尴尬。
一想到……就感到尴尬或害怕
I cringe at the thought of my high school photos.
我一想到高中时的照片就感到难为情。
回忆起……就感到难堪
She still cringes at the memory of falling down the stairs.
她回忆起从楼梯上摔下来的事仍然感到难堪。
我真的尴尬得不行。
I cringed at the videos I posted five years ago.
我为自己五年前发的视频感到尴尬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.