the crest of sth
crest 指山丘、山脊或波浪最顶端的那条线，比 top 更强调“脊线”。
We finally reached the crest of the hill.
我们终于到达了山顶。
山顶；顶峰；波峰；坡顶
crests — plural of crest
羽冠；鸡冠；肉冠；盔饰；羽饰；（纹章）盔饰；顶饰；马颈隆肉；马颈上部；路拱中心；拱顶
the highest point or top line of a hill, mountain, slope, wave, etc.; a summit
山顶或山脊的顶峰
The summit of a hill or mountain ridge.
山、山脉或波浪的顶线
the top line of a hill, mountain, or wave
动物头上的羽冠或其他天然装饰,如公鸡的鸡冠、蛇头的隆起、鸟冠或颈背的长羽等
A tuft, or other natural ornament, growing on an animal's head, for example the comb of a cockerel, the swelling on the head of a snake, the lengthened feathers of the crown or nape of bird, etc.
某物的顶点或极点(通常指山或山丘)
the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)
头盔上的羽饰或其他装饰；头盔的独特装饰
The plume of feathers, or other decoration, worn on or displayed on a helmet; the distinctive ornament of a helmet.
拱形道路的中心
the center of a cambered road
不在盾牌上佩戴的纹章,通常在头盔上,有时(如神职人员)单独在盾牌上方或作为信笺等的标志
A bearing worn, not upon the shield, but usually on a helmet above it, sometimes (as for clerics) separately above the shield or separately as a mark for plate, in letterheads, and the like.
马颈部的上弯曲部分
The upper curve of a horse's neck.
波浪的脊或顶部
The ridge or top of a wave.
头盔或头部,象征高昂的精神；自豪；勇气
The helm or head, as typical of a high spirit; pride; courage.
屋顶、华盖等的顶部装饰
The ornamental finishing which surmounts the ridge of a roof, canopy, etc.
斜坡或堤坝的顶线
The top line of a slope or embankment.
骨表面的脊
A ridge along the surface of a bone.
包括金冠鸟和火冠鸟在内的几种王冠鸟科的鸟类
Any of several birds in the family Regulidae, including the goldcrests and firecrests.
The hikers finally reached the crest of the mountain after a long climb.
经过长时间的攀爬，徒步者们终于到达了山顶。
用法提示：这里crest作为名词，指山的最高点。
Surfers love to ride the crest of a big wave.
冲浪者喜欢在大浪的浪尖上滑行。
用法提示：crest作为名词，指波浪的最高处。
The road has a slight crest in the middle to help water run off.
这条路中间有一个轻微的隆起，有助于排水。
用法提示：crest作为名词，指道路中间隆起的部分。
crest 指山丘、山脊或波浪最顶端的那条线，比 top 更强调“脊线”。
We finally reached the crest of the hill.
我们终于到达了山顶。
用 on 或 at 表示处于波浪、山脊等的最高点，常与 wave、hill 搭配。
The surfer balanced on the crest of the wave.
冲浪者在浪尖上保持平衡。
名词所有格也可表示“……的顶脊”，如 the wave's crest。
The wave's crest glittered in the sunlight.
浪尖在阳光下闪闪发亮。
指动物头顶的冠毛、鸡冠等时，常用 a crest of + 羽毛或毛发类名词。
The cockatoo is a white bird with a crest of yellow feathers.
凤头鹦鹉是一种长着黄色羽冠的白色鸟。
最常用于山或山顶，表示最高点；用来指波浪顶端时较少见，多用于书面语。
强调尖顶或最高处，可用于山峰、波浪及图表中的峰值，比 crest 更常用、更自然。
最通用的说法，可指任何事物的最高部分，但不如 crest 精确地指山脊或波浪的最高线。
较正式，多用于几何或抽象意义；指具体山峰或波浪时显得书面、技术化。
略带修辞色彩，常指山丘或头部的圆形顶部；不用于波浪。
grammar · medium
易错句子We finally got to crest of the hill.
正确表达We finally got to the crest of the hill.
crest 是可数名词，特指某座山或某个波浪的顶端时，前面必须用定冠词 the。汉语说“到达山顶”不带冠词，学习者按汉语习惯容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子The band was in the crest of a wave of popularity.
正确表达The band was on the crest of a wave of popularity.
英语固定搭配是 on the crest of a wave，介词只能用 on，表示“处于……的高峰”。汉语“在浪潮之中”用“在”，直接迁移就会错用 in。
grammar · medium
易错句子The crest of the waves were white with foam.
正确表达The crest of the waves was white with foam.
主语是单数 crest，谓语要用 was；of the waves 只是修饰语，不改变主谓一致，汉语没有这种形式呼应，学习者容易被紧挨着的复数名词 waves 带偏而用 were。
peak 指山峰的尖端或最高点，也可指最高值、最高水平（如 peak hours 高峰时段）；crest 指山丘或波浪顶端的那一沿，一般不用于“数值达到高峰”这类抽象用法。两者都能说山峰的最高处，但 peak 更强调尖顶，crest 更强调顶部的边缘线。
summit 较正式，指山的最高点，还常指国家首脑会议（a summit）；crest 更具体，指山丘或波浪的顶部，没有“峰会”这一用法。形容山峰最高处时 summit 与 crest 都可以用，但 summit 多用于正式或书面语。
ridge 指狭长的山脊，即山脉顶部一条隆起的线，可以绵延很长；crest 指单座山丘或波浪顶端的最高处或顶线，范围小得多，也不表示连绵的脊线。指山脊时一般用 ridge，指浪尖时一般用 crest。
山顶；山脊的顶峰
The hikers reached the mountain crest just before sunset.
徒步者在日落前到达了山顶。
处于鼎盛时期
The company is on the crest of a wave after its latest product launch.
最新产品发布后，公司正处于鼎盛时期。
家族纹章；家族徽章
His grandfather's ring bore the family crest.
他祖父的戒指上刻着家族徽章。
羽冠
The cockatoo raised its feathered crest in alarm.
凤头鹦鹉惊慌地竖起了它的羽冠。
处于巅峰时期；最成功的时候
After the successful launch, the company is on the crest of a wave.
成功推出产品后，这家公司正处于巅峰时期。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.