a crack in sth
表示某物表面上的裂缝，常用 a crack in + 名词的结构。
A thin crack appeared in the wall.
墙上出现了一道细缝。
裂缝；缝隙
俏皮话；挖苦话；重击；猛击；破解程序；破解补丁；变声；(青春期)嗓音变化；凹痕；凹陷
A narrow opening or line of breakage in something solid.
先前固体材料中出现的细长且通常参差不齐的裂缝。
A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
狭长裂缝
a long narrow opening
狭窄的开口。
A narrow opening.
窄缝
a narrow opening
尖锐幽默的评论；俏皮话。
A sharply humorous comment; a wisecrack.
表面狭长凹陷
a long narrow depression in a surface
尖锐响亮的打击。
A sharp, resounding blow.
旨在规避软件限制或使用限制的程序或方法。
A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.
青春期变声时的音调。
The tone of voice when changed at puberty.
There is a crack in the wall that needs to be repaired.
墙上有一条裂缝需要修补。
用法提示：crack 作为名词，意为‘裂缝’，表示物体表面的长窄开口。
AI contextual example
She noticed a small crack in the teacup after it fell.
杯子掉落后，她注意到上面有一条小裂缝。
用法提示：crack 作为名词，指瓷器上的细小裂纹。
AI contextual example
The earthquake caused a crack to run across the ceiling.
地震导致天花板上出现了一条裂缝。
用法提示：crack 作为名词，表示因外力造成的狭长破裂处。
AI contextual example
表示某物表面上的裂缝，常用 a crack in + 名词的结构。
A thin crack appeared in the wall.
墙上出现了一道细缝。
crack 作名词时可指尖锐的俏皮话或调侃，常用 make a crack about 引出取笑的对象。
He made a crack about my new haircut.
他拿我的新发型开了个玩笑。
a crack 在此作状语，表示只打开一点点，常见于 leave/open + 宾语 + a crack。
She left the window open a crack.
她把窗户留了一条缝。
grammar · medium
易错句子There is crack in the window.
正确表达There is a crack in the window.
crack 是可数名词，单数形式泛指“一条裂缝”时必须加不定冠词 a/an。汉语说“窗户上有裂缝”不靠冠词表数量，所以最容易漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子The old wall has many crack.
正确表达The old wall has many cracks.
many 后面接可数名词的复数形式，crack 的复数直接在词尾加 -s 变成 cracks。汉语名词没有单复数形态变化，所以容易照搬单数。
grammar · medium
易错句子I can see a crack of the wall.
正确表达I can see a crack in the wall.
表示“物体表面上的裂缝”时，英语固定用介词 in，即 a crack in the wall。汉语“墙的裂缝”用“的”，直译成 of the wall 不符合英语搭配习惯。
针对 crack 作为名词‘重击、猛击’（a sharp, resounding blow）的反义词；此义项上 tap 指‘轻拍、轻敲’，与 crack 的猛烈程度相对。该反义词不适用于 crack 的‘裂缝’或‘俏皮话’义项。
墙上的裂缝
There is a crack in the wall near the window.
窗户附近的墙上有一条裂缝。
把门打开一条缝
She opened the door a crack and peered into the room.
她把门打开一条缝，往房间里窥视。
拿…开玩笑；说俏皮话
He made a crack about my new haircut.
他拿我的新发型开了个玩笑。
头上挨的一击；头上一记重击
He received a crack on the head from the falling branch.
他被掉落的树枝砸了一下头。
下载破解程序；下载破解补丁
He downloaded a crack for the video editing software.
他下载了一个视频编辑软件的破解补丁。
混凝土墙面或地面常出现裂缝，用于描述建筑损伤。
墙壁是裂缝常见的出现位置，常与crack搭配。
玻璃受冲击或温度变化会产生裂纹，相关话题常出现。
陶瓷脆性大，磕碰后易出现裂纹，是常见搭配对象。
路面长期使用或天气变化会产生裂缝，常见于市政描述。
黎明时分；破晓时
We set off at the crack of dawn to avoid the traffic.
我们黎明时分就出发以避开交通拥堵。
尝试（某事）
I've never done it before, but I'll have a crack at it.
我以前从没做过，但我会试一试。
掩盖问题；掩盖分歧
The government is trying to paper over the cracks in the economy.
政府正试图掩盖经济中的问题。
万物皆有裂痕，那正是光照进来的地方。
From Leonard Cohen's song "Anthem" (1992); frequently quoted to suggest that our flaws leave room for light or hope.
出自莱昂纳德·科恩的歌曲《Anthem》（1992），常被引用来说明我们的缺憾会为光明或希望留下空间。
Choose the next layer that will help you use crack with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.