the coupling between [noun] and [noun]
between 后接两个相互关联的事物,常用于软件、电子或物理语境。
The coupling between the two software modules is surprisingly loose.
这两个软件模块之间的耦合度低得惊人。
连接;结合
couplings — plural of coupling
联轴器;连接器;耦合;耦合度;耦合;性交;交媾;动作与发生地点/方式之间的关联
The act of joining or linking two things together.
连接在一起形成一对的行为。
The act of joining together to form a couple.
将两样东西连接在一起的装置。
A device that couples two things together.
两个或多个软件模块之间的依赖程度。
The degree of reliance between two or more software modules.
两个电子电路之间的连接,使得信号可以在它们之间传递。
A connection between two electronic circuits such that a signal can pass between them.
物理系统相互作用的特性。
The property of physical systems that they are interacting with each other
性交的行为。
An act of sexual intercourse.
动作的执行与其发生地点或执行方法之间的联系。
A link between the performance of an action and the location where that action occurs or the method used to perform that action.
The mechanic checked the coupling between the train cars before departure.
发车前,机械师检查了火车车厢之间的联结器。
用法提示:这里 coupling 作可数名词,指火车车厢间的机械连接装置。
A loose coupling between software modules makes the system easier to maintain.
软件模块之间的松散耦合使得系统更易于维护。
用法提示:coupling 在此处用作不可数名词,表示抽象意义上的耦合关系。
The coupling of the two pipes was done with a special fitting.
两根管子的连接是用一个特殊的接头完成的。
用法提示:coupling 指管道的物理连接,常与 of 搭配表示连接对象。
between 后接两个相互关联的事物,常用于软件、电子或物理语境。
The coupling between the two software modules is surprisingly loose.
这两个软件模块之间的耦合度低得惊人。
这时 coupling 表示“连接”的动作或结果,用 of 引出被连接的事物。
The coupling of the two railway cars took less than a minute.
两节火车车厢的连接花了一分钟不到。
语义最宽,可指具体或抽象的关系;不一定强调物理连接动作。
常指系统或机制中各部分的连接关系,比 connection 更强调整体结构。
强调合并成一个整体,多用于组织、情感或抽象概念,不用于机械连接。
侧重使分离部分接上的动作,较口语化,常用于 join A to/with B 结构。
强调建立联系的过程,可指逻辑或抽象联系,不一定有物理接触。
grammar · medium
易错句子There are too many couplings between these modules.
正确表达There is too much coupling between these modules.
当coupling表示“耦合程度/依赖性”时为不可数名词,不能用many或复数形式;应使用much或a high degree of来表达数量。
grammar · medium
易错句子The coupling between the modules are strong.
正确表达The coupling between the modules is strong.
主语是单数名词coupling,介词短语between the modules不影响主谓一致;系动词应用is而非are。
义项为“连接/结合”(将事物连成一体的动作)时的反义词;指将原本结合的事物分开,不适用于“联轴器/耦合器”这一具体器件义项。
义项为“连接/结合”时的反义词;强调切断或中断连接,常用于电路或系统语境。
义项为“耦合/耦合度”(软件模块或电路之间的关联)时的反义词;指降低或消除模块间依赖或电路间信号传递。
coupling 强调机械、电路或软件模块之间的耦合或结合动作/装置;connection 更泛指事物间的联系或连接关系,不一定指物理或工程上的结合。
coupling 作“联轴器/连接器”时指把两个部件接合起来的装置;connector 通常指插头、插座等便于插拔的接口器件,强调接口,而 coupling 更强调机械或管路的联接件。
coupling 是名词,指“耦合/结合”或联接装置;couple 作动词时表示“连接、结合”,作名词时指“一对/夫妻”,拼写和读音相近,容易混淆。
紧耦合;紧密耦合
Tight coupling makes the system harder to maintain.
紧耦合使系统更难维护。
松耦合;松散耦合
Loose coupling between components improves flexibility.
组件之间的松耦合提高了灵活性。
连接装置;联轴器
The coupling device connects the two pipes securely.
这个连接装置将两根管子牢固地连接起来。
耦合电容器
A coupling capacitor allows the AC signal to pass between stages.
耦合电容器允许交流信号在各级之间通过。
直接耦合
Direct coupling transmits power without any flexible element.
直接耦合无需柔性元件即可传递动力。
耦合常数
The coupling constant determines the strength of the interaction.
耦合常数决定相互作用的强度。
联轴器通常用于连接两根轴以传递动力。
法兰式联轴器通过法兰盘连接两轴。
齿轮传动系统中常需要联轴器连接传动轴。
联轴器负责传递扭矩。
联轴器传递旋转运动。
《冤家成双》
The British sitcom Coupling ran from 2000 to 2004 and focused on the romantic lives of six friends.
英国情景喜剧《冤家成双》于2000年至2004年播出,讲述六个朋友的浪漫生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.