do a costing
We need to do a costing for the new project.
我们需要为新项目做成本计算。
成本核算;成本估算
costings — plural of costing
对过程或产品成本的计算。;成本计算;成本会计;[经] 成本计算
对过程或产品成本的计算。
The estimation of the cost of a process or product.
The company is doing a detailed costing for the new project.
公司正在为新项目做详细的成本计算。
用法提示:costing 作为名词,表示“成本计算”。
We need to review the costings before approving the budget.
在批准预算之前,我们需要审查成本计算结果。
用法提示:costings 是 costing 的复数形式,表示“成本计算结果”。
Accurate costing is essential for keeping the business profitable.
准确的成本计算对于保持企业盈利至关重要。
用法提示:costing 作为名词,表示“成本计算”这一行为或过程。
We need to do a costing for the new project.
我们需要为新项目做成本计算。
常用搭配,后接具体事物。
The costing of the product includes raw materials and labor.
产品的成本计算包括原材料和劳动力。
Please prepare the costing for the marketing campaign.
请准备营销活动的成本计算。
复数形式常用于指多个核算项目。
The costings for all departments are due next week.
所有部门的成本计算下周截止。
与 costing 最接近,但更强调估算过程,可互换;正式语境下常用。
强调通过数字运算得出成本;costing 还包括整体预算分析,互换时注意语境。
范围更广,带有对成本合理性判断的意味;在仅指核算过程时不如 costing 精确。
作名词时多指估算出的具体金额;costing 可既指核算过程,也指该结果。
grammar · medium
易错句子The costing of this product is too high.
正确表达The cost of this product is too high.
在英漢翻譯中,「cost」(成本/價格)是名詞,表示某物的實際金額;而「costing」(成本計算)是名詞,指計算成本的過程或結果。將「costing」用於表示價格是常見的誤用,因為中文「成本」一詞涵蓋了價格和計算,但英語中兩者不同。應使用「cost」來表示價格。
grammar · medium
易错句子We need to do a cost for the new project.
正确表达We need to do a costing for the new project.
當表示進行成本計算或成本分析時,應使用名詞「costing」,而非「cost」。「cost」作為名詞通常指具體的金額,而「costing」則指計算過程。中文學習者可能受「成本」的籠統含義影響,誤將「cost」用於此處。
cost 指成本或花费本身, 而 costing 指成本计算的过程或方法
pricing 是定价策略, 而 costing 是成本计算
budgeting 是预算编制, 而 costing 是具体成本核算
作业成本法
The company adopted activity-based costing to improve its product pricing.
公司采用作业成本法来改进产品定价。
分批成本核算
Job costing helps the print shop calculate the cost of each order.
分批成本核算帮助印刷店计算每笔订单的成本。
标准成本核算
Standard costing makes it easier to compare actual and budgeted expenses.
标准成本核算便于比较实际开支与预算开支。
成本核算方法
The manager asked the accountant to explain the chosen costing method.
经理请会计解释所选用的成本核算方法。
成本核算系统
The new costing system automatically updates material prices.
新的成本核算系统会自动更新材料价格。
osting
sting
sting
sting
sting
sting
成本核算确定产品或服务的成本,定价则在此基础上决定售价。
预算是对未来开支的规划,成本核算为预算提供数据支持。
成本核算的结果常用于向客户提供正式报价。
间接费用是成本核算中需要分摊计入的运营成本。
开支指实际发生的费用,是成本核算所依据的基础数据。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.